호치민시한국교육원(원장 한지숙)은 호치민 지역 내 한국어 전공학생과 교사들을 대상으로 9월 16일과 9월 17일 양일간에 걸쳐 한국 현대 문학 강좌(현대시를 중심으로)를 개최하였다. 이 강좌는 한국어나 한국학을 전공하는 학생들에게 한국문학에 대한 이해의 폭을 넓히고자 준비되었는데 특히 한국의 대표적인 현대시를 통해 한국인의 정서를 느낄 수 있는 좋은 기회가 되었다.이 날 강좌는 호치민외국어정보대학교 한국학과 권황모 교수가 1920년대에서부터 2000년대에 이르는 한국 시인들의 대표작들에 대한 소개와 설명, 시낭송, 그리고 시를 가사

지난 9월 12일부터 14일까지 호찌민시 9/23공원에서 열린 3일간의 호찌민시 축제행사가 수많은 인파가 몰려들면서 성대하게 마무리되었다. 18개국이 참여한 국가 부스 중 한국부스가 단연 주목을 끌었고, 한복입기 체험코너에는 행사 기간 중 천여 명 가까운 내방객들이 직접 한복 입기 체험을 하기 위해 몰려들었다.이번 행사의 하이라이트는 축제의 마지막 날인 9월 14일 오전에 열린 K-POP 경연대회였다. 이 대회에 18개 베트남 댄스팀이 참가하여 열띤 경쟁을 펼쳤으며 한국문화의 위상을 확인하는 흥겨운 시간이었다.또한, 외국인 베트남

관세청은 지난 9월 16일 베트남 관세청 직원 15명을 초청하였다. 이번 초청은 베트남 관세행정 현대화 지원을 위해 이루어졌으며 오는 9월 29일까지 연수를 실시한다. 이번 연수는 콩고, 가나에 이어 실시하는 올해 세 번째 국가별 초청 연수다.베트남 연수생들은 성실무역업체(AEO) 제도에 대해 학습하고, 이 제도를 베트남에 도입하기 위한 계획을 세우게 된다. 성실무역업체(AEO: Authorized Economic Operator) 제도는 관세청이 인정한 성실무역업체에 대해 신속통관 등 수출입과정에서 다양한 혜택을 제공하는 제도이다

지난 10일 재외 동포재단은 제16회 재외동포문학상 수상작 30편을 발표했다. 이번 재외동포문학상 중 청소년 초등부문 우수상이 호찌민시에 거주하는 신지니(BIS, 13살) 학생에게 돌아갔다. 신지니 학생은 '풍경이 아름다웠습니다!' 라는 자신의 경험을 토대로 쓴 수필로 작품을 출품하여 큰 상을 받게 되었다. 신지니 학생의 수필은 2살 때 호찌민으로 오게 되면서 한글 공부가 쉽지 않아 받아쓰기를 하면서 겪었던 어려움 등의 내용을 담고 있다. 평소에 틈틈이 책을 읽고 음악을 들으면서 글감의 주제나 아이디어를 얻는다는 신지니 학생은 앞으

교통부와 일본국제협력기구(JICA)가 지난 9월 16일 하노이 6번 버스에 전자 월간 버스회수권 장치를 실험용으로 설치하였다. 이 전자 버스회수권 실험 프로젝트는 하노이 교통을 개선하는데 일부 도움을 줄 것으로 기대된다.이 프로젝트의 핵심은 버스회수권을 전자제품으로 제조해 버스 품질을 개선하는 것뿐만이 아니라 미래에 제작될 BRT(간선급행버스체계)와 UMRT(도시 전철구간)등 공공 교통 시스템에 소비자들의 신임을 높이기 위해서이다.베트남 일본국제협력기구의 사무소 대표 쿠보 요시모토(Kubo Yoshitomo)는 현재 70%의 소비자

자원환경부 장관 레빗흥(Lê Viết Hưng)은 최근 인민위원회에 정부에서 마련한 새로운 토지 보상 규정에 서명해 줄 것을 요청하였다고 밝혔다. 이 규정에 따라 정부에서 토지를 회수할 시, 이전에 건설되었던 건축물에 대한 보상금이 최대 30%나 인상된다.인민위원회의 서명을 기다리고 있는 위 규정의 구체적인 내용은 정부가 현재 거주하고 있는 토지를 회수하려면 그 토지 위 건축물의 공시가격에 최소 30%를 더 지불해야 한다는 것이다. 또한 정부가 토지를 회수해 새로운 건축물을 건설할 때, 수용된 토지가 개발 이전에 비해 새로운 건축물

호이안이 국제 해외여행 웹사이트 투어로피아(Touropia)에서 세계에서 4번째(1위 베니스, 2위 암스데르담, 3위 브루지)로 가장 아름다운 운하를 소유한 도시라고 호평을 받았다. 호이안은 투본(Thu Bồn)강 하류 쪽에 위치하고 있으며, 광남(Quảng Nam)지방에 속한다.호이안의 운하는 베트남에 있는 남중국해의 해안에 위치하고 있고 16세기에 국제항구가 되었다. 호이안의 운하는 도시 한가운데에 있어 호이안을 2개로 나누기 때문에 "베트남의 베니스" 라고 불린다.지난 5월, 호이안은 베트남의 매력적인 여행 관광지 탑 10에

지난 9월 12일 미키(Mickey) 마우스가 비엣젯 항공으로 호찌민시 떤썬녓트(Tân Sơn Nhất) 국제공항에 도착하였다.미키 마우스의 이번 방문은 호찌민시에서 오는 9월 24일부터 28일까지 진행되는 '디즈니 라이브! 미키의 매직 쇼' (Disney Live! Mickey's Magic Show) 공연을 하기 위해서 이루어졌다.이번 미키의 매직 쇼는 베트남에서 처음으로 개최되는 것이며 관람객들에게 신기한 고품격 마술을 선사하여 열광적인 반응을 이끌어낼 것으로 기대된다.이와 관련한 비엣젯 항공사의 이벤트 프로그램에 참가하는 고

지난 9월 15일, 식품안전국(보건부)은 웨이촨(Wei Chuan)식품공업 유한주식회사의 더러운 기름이 포함된 오이를 섞은 돼지고기 통조림과 매운 고기 통조림의 유통을 중단할 것을 통보하였다.식품안전국의 통신에 따르면, 식품안전국은 웨이촨(Wei Chuan)식품공업 유한주식회사가 더러운 기름이 포함되어 있는 두 종류의 상품을 수입하였다는 소식을 하노이에 있는 대만 경제, 문화사무소로부터 듣게 되어 조사에 착수하였다.해당 상품은 오이를 섞은 돼지고기 통조림과(canned picked cucumber with pork: 170g, 24

베트남 농업농촌개발부는 수입 식물 검역 규제에 관해 지난 9월 15일, 30/2014/TT-BNNPTNT호 시행규칙을 발표하였다.이에 따르면 식물검역 대상 물품은 식물 및 살아있는 식물의 일부분, 식물성 산물, 각종 버섯(냉동버섯, 버섯 통조림 등 가공된 버섯 제외), 고치, 셀락, 검정용, 실험용, 생물적 방제용, 과학연구용 각종 곤충, 그리고 그 식물을 넣거나 싸는 용기나 포장을 포함한다.병해충 위험 분석 면제 대상 물품은 과학연구용 종자류나 유익한 생물이다.지정된 식물검역 대상 물품 외에 다른 물품에 대한 식물검역은 농업농촌개

베트남 정부는 여객 자동차운수 사업과 관련하여 여러 가지 새로운 조건을 추가로 규정하는 86/2014/NĐ-CP호 시행령을 제정하였다.정부의 86/2014/NĐ-CP호 시행령에 따르면 여객 자동차운수 사업자는 법률규정에 따라 사업자등록 절차를 거쳐야 할 것이며, 여객자동차운수 사업에 사용되는 자동차는 안전성을 보장해야 하고, 규정에 의해 감시 시스템을 설치해야 한다. 또, 여객자동차운송 사업의 운전종사자는 교통운송부의 규정에 따라 업무 훈련을 받아야 한다. 관광용 여객자동차운송 사업의 운전종사자는 관광법의 규정에 따라 관광업무 훈련

최근에 재무부는 수출입 화물 세관신고, 관세징수, 연체한 세금과 벌금, 기타 내용에 관한 126/2014/TT-BTC호 시행규칙을 발표하였다.이 시행규칙에 따르면 납세자는 국고나 신용조직에 세금을 직접 납부한다.납세자가 통관장소에서 국고나 신용조직에 세금을 납부할 수 없을 경우, 해당 세관 통관 기관은 납세자의 세금을 징수하여 그 세금전액을 은행에 있는 국고의 계좌로 송금한다.또한 납세자는 연체한 세금과 벌금 또는 기타 금액을 통관장소에 직접 납부하려고 하나, 국고에 직접 납부 불가능시 해당 통관기관에 납부할 수 있다.또한 126/

최근에 발표한 재무부의 128/TT-BTC호 시행규칙에 따르면 오는 10월 20일부터 특별 경제구역에서 근무하는 근로자는 개인소득세 50%를 면제받는다.위에 언급한 개인소득세 세금혜택을 받는 대상자는 아래와 같다.- 경제구의 관리위원회와 노동계약을 맺거나, 경제구에 있는 국가기관과 노동계약을 맺거나, 경제구에 활동하고 있는 기업이나 개인과 노동계약을 맺은 후 경제구에 근무하고 있는 자- 경제구 밖에 있는 기업이나 개인과 노동계약을 맺은 후 노동계약을 이행하기 위해 경제구에 파견하여 근무하고 있는 자- 경제구에 사업소가 있고 사업자등

옌바이(Yên Bái)성에 있는 무깡짜이(Mù Căng Chải)는 베트남 사람뿐만 아니라 외국인에게도 유명한 장소가 되었다. 무깡짜이가 가장 아름다운 시기는 9월 중순부터 10월 초이다. 이 시기에는 계단식 논마다 벼가 노랗게 익어 무깡짜이 산을 뒤덮는다. 벼의 노란 빛깔과 파란 하늘이 조화를 이루고 산 곳곳의 언덕들이 시적인 절경을 이뤄 누구든지 펜을 주기만 하면 시를 쓸 듯 하다.산등성이의 계단식 논은 베트남의 쌀 재배 국가 문명에서 탄생한 걸작이다. 중부 고산지대에 살았던 소수민족이 쌀 생산을 위해 관개수로를 정비하여 고산

베트남, 프랜차이즈 기업들의 각축장으로 부상  90년대부터 베트남에 프랜차이즈(Franchise)형식이 들어왔지만 베트남에서 아직까지는 생소한 시스템이다. 이 때문에 많은 전문가와 외국기업들은 앞으로 베트남에서 이 사업모델이 더욱 발전할 것으로 내다보고 있다.기회의 땅베트남에서 프랜차이즈 형식으로 경영하는 브랜드 중 하나인 퍼24(Phở 24)는 2003년 호찌민시 시장에 문을 연 이후로 현재까지 베트남 내의 각 성과 도시로 그 매장이 확대되었으며, 세계 각지에 70개가 넘는 점포가 진출해 있다.퍼24뿐만 아니라 쭝웬 카페(cà p

지난 9월 15일부터 19일까지 부반닝(Vu Van Ninh) 부총리가 환태평양경제동반자협정(Trans Pacific Partnership, TPP)의 협상 가속화 및 양국 간 경제협력 강화를 위해 미국을 방문하였다.무역대표부 대표인 마이클 프로먼(Michael Froman), 재무장관 잭 루(Jack Lew), 상무장관 페니 프리츠커(Penny Prizker), 피터슨(Peterson) 국제경제 연구소의 TPP 전문가인 제프리 스코트(Jeffrey Schott)교수와 만남을 가졌다.또한 부반닝 부총리는 주미 베트남 대사관과 베트남

지난 9월 15일, 주석궁에서 쯔엉떤상(Trương Tấn Sang)국가주석은 농협협동조합 중앙회 최원병 회장을 맞이하였다.국가주석은 베트남과 한국 외교관계 설립 후에 양국의 경제가 훌륭하게 발전했다고 말하였다. 현재 두 나라는 양국 간의 무역액을 700억 달러로 끌어올리기 위해 노력하고 있다. 그리고 이 수준은 앞으로 두 나라가 FTA협상을 체결하고 난 후 빠르게 실현될 것으로 예상되고 있다.농협협동조합 중앙회의 활동에 대해 긍정적인 평가를 한 베트남 주석은 베트남의 각 협력조합들은 앞으로 발전 가능성이 많으며 특히, 한국의 많은

지난 9월 14일부터 17일까지 쯔엉떤상(Trương Tấn Sang) 베트남 국가주석의 초청으로 프라나브 무케르지(Pranab Mukherjee) 인도 대통령이 베트남을 방문하였다. 이번 방문은 인도가 베트남과의 협력 관계를 중요하게 여긴다는 것으로 볼 수 있다.더불어 응웬싱훙(Nguyễn Sinh Hùng)국회 의장, 응웬떤중(Nguyễn Tấn Dũng) 총리, 응웬푸쩡(Nguyễn Phú Trọng) 공산당 서기장이 인도 대통령과 별도의 만남을 가졌다 .양국의 각 정상들은 회담을 통해 인도-베트남 간 친선관계를 높이 평가하였