오늘은 한글 국(國,菊,局),군(君,群,軍,郡),굴(屈),궁(弓,窮,宮)으로 쓰는 베트남어이다.

나라국(國)은 궉(quốc)

국가(國家):궉쟈(quốc gia)

국가(國歌):궉까(quốc ca)

국경(國慶):궉칸(quốc khánh)

국고(國庫):궉코(quốc khố)

국기(國旗):궉끼(quốc kỳ)

국권(國權):궉궨(quốc quyền)

국난(國難):궉난(quốc nạn)

국도(國道):궉다오(quốc đạo), 궉로(quốc lộ)

국립(國立):궉랍(quốc lập)

국민(國民):궉얀(quốc dân)

국문(國文):궉방(quốc văn)

국모(國母):궉마우(quốc mẫu)

국법(國法):궉팝(quốc pháp)

국방(國防):궉퐁(quốc phòng)

국부(國父):궉푸(quốc phụ)

국색(國色):궉삭(quốc sắc)

국상(國喪):궉땅(quốc tang)

국사(國事):궉스(quốc sự)

국사(國史):궉스(quốc sử)

국사(國師):궉스(quốc sư)

국서(國書):궉터(quốc thư)

국영(國營):궉요안(quốc doanh)

국유(國有):궉흐우(quốc hữu)

국유화(國有化):궉 흐우 화(quốc hữu hóa)

국어(國語):궉응어(quốc ngữ)

국장(國葬):궉땅(quốc tang)

국적(國賊):궉딱(quốc tăc)

국적(國籍):궉떳(quốctịch)

국제(國際):궉떼(quốc tế)

국체(國體):궉테(quốc thể)

국치(國恥):궉시이(quốc sỉ)

국채(國債):궉짜이(quốc trái)

국토(國土):궉토오(quốc thổ),덕 늑(đất nước)

국혼(國魂):궉홍(quốc hồn)

국왕(國王):궉붱(quốc vương)

국헌(國憲):궉힝(quốc hiến)

국호(國號):궉히우(quốc hiệu)

국회(國會):궉호이(quốc hội)

국화(國花):궉화(quốc hoa)

국화국(菊)은 꾹(cúc)이고 국화(菊花):꾹화cúc hoa

판국(局)은꾹(cục)이고

국면(局面):꾹잉(cục diện)

국장(局長):꾹쯩(cục trưởng)

 

임금군(君)과군사군(軍)은궝(quân)으로쓴다.

군사정보(軍事情報)는압축하여궝바오(quân báo)이다.

군비(軍備):궝비(quân bị)

군가(軍歌):궝까(quân ca)

군항(軍港):궝깡(quân cảng)

군공(軍功):궝꽁(quân công)

군용(軍用):권용(quân dụng)

군대(軍隊):궝도이(quân đội)

군함(軍艦):궝함(quân hạm)

군구(軍區):궝쿠(quân khu)

군기(軍旗):궝끼(quân kỳ)

군기(軍紀):궝끼(quân kỷ)

군례(군례):궝레(quân lễ)

군령(軍令):궝렌(quân lệnh)

군율(軍律):궝루엇(quân  luât)

군악(軍樂):궝냑(quân nhạc)

군인(軍人):궝년(quân nhân)

군수(軍需):궝뉴(quân nhu)

군법(軍法):궝팝(quân pháp)

군벌(軍閥):궝피엣(quân phiệt)

군복(軍服):궝푹(quân phục)

군관(軍官):궝광(quân quản)

군사(軍士):궝시이(quân sĩ)

군사(軍師):궝스(quân sư)

군사(軍事):궝스(quân sự)

군의(軍醫):궝이(quân y)

군무(軍務):궝부(quân vụ)

군장(軍裝):궝짱(quân  trang)

 

군자(君子):궝뜨(quân tử)

군신(君臣):궝텅(quân thần)

군주(君主):궝쭈우(quân chủ)

 

고을군(郡)은 궝(quận):행정 단위(한국 도시의 구청 단위):인구 3만 내외

군현(郡縣):궝휀(quận huyện)

군마(群馬):궝마(quân mã)

 

무리군(群)은궝(quần)

이 말은  일상에서 바지란 의미, 옷(궝아오:quần áo)이란 의미의 참비엣으로 많이 씀.

군거(群居):궝끄(quầncư)

군도(群島):궝다오(quầnđảo)

 

굽을굴(屈):쿠엇(khuất)

굴복(屈服):쿠엇푹(khuất phục)

굴곡(屈曲):쿠엇쿡(khuất khúc)

활궁(弓)과 집궁(宮)은 꿍(cung)이다. 그리고 이바지할공(供)도 역시 꿍(cung)으로 읽는다.

궁전(宮殿):꿍딩(cung điện)

궁정(宮庭):꿍딘(cung đình)

궁형(宮刑):꿍힌(cung hình)

궁인(宮人):꿍녕(cung nhân)

궁녀(宮女):꿍느으(cung nữ)

궁실(宮室):꿍텃(cung thất)

궁장(宮莊):꿍짱(cung trang)

월궁(月宮):꿍웻(cung nguyệt)

궁전(弓箭):꿍뗀(cung tên), 꿍띵(cung tiễn)

궁노(弓弩):꿍노(cung nỏ)

공급(供給):꿍끕(cung cấp)

공양(供養):꿍영(cung dưỡng)

마지막으로 다할궁(窮)은 꿍(cùng)이다.

궁극(窮極):꿍끅(cùng cực)

곤궁(困窮):꿍콩(cùng khốn)

 

순수베트남어 참비엣으로 같다, 동일하다는 의미이다.

같다:꿍냐우(cùng nhau)

같다(최종):꿍라(cùng ra)

같다(결국):꿍못(cùng một)

최고다:꿍 똣(cùng tột)