한자 두(頭,斗,豆)는 모두 더우(đầu)로 발음되고
머리두(頭)는 더우(đầu)는 머리, 선두등의 의미로
우선:더우띵(đầu tiên)
연초(年初):더우남(đầu năm)
머리와 꼬리:더우두이(đầu đuôi),수미(首尾)
소머리:더우 보(đầu bò)
콩두(豆):더우(đậu)
검은 콩:더우뎅(đậu đen)
붉은 콩:더우도(đậu đen)
콩(大豆):더우 난(đậu nành)
땅콩:더우퐁(đậu phộng):더우풍(đậu phụng)
두부:더우푸(đậu phụ)
녹두(綠豆):더우싼(đậu xanh)
팥배나무 두(杜):도(đỗ)=đậu로도 표기한다.
두견(杜鵑):도궹(đỗ quyên)
무딜둔(鈍)과 달아날 둔(遁):동(độn)
많이 둔하다:동람(độn lắm)우둔(愚鈍)
둔형(遁形):동힌(độn hình)
얻을득(得):닥(đắc)
득도(得道):닥다오(đắc đạo)
득지(得志):닥찌(đắc chí)
득도망사득어망전(得道忘師得魚忘筌):닥다오봉스닥응어봉투엥
(đắc đạo vong sư, đắc ngư vong thuyền)
득세(得勢):닥테(đắc thế)
득의(得意):닥이(đắc ý)
득실(得失):닥텃(đắc thất)
득지(得地):닥디아(đắc địa)
득력(得力):닥럭(đắc lực)
득의(得宜):닥응이(đắc nghi):바르다.
가지런할등(等):당(đẳng)
등급(等級):당껍(đẳng cấp)
오를등(登):당(đăng)
등기(登記):당끼(đăng ký)
등재(登載):당따이(đăng tải),당바(đăng bạ),당바오(đăng báo)
등천(登天):당팅(đăng thiên)
등위(登位):당뷔(đăng vị)
등정(登程):당찐(đăng trình)
등단(登壇):당당(đăng đàn)
등불등(燈):당(đăng)
등화(燈火):당화(đăng hỏa)
베낄등(謄):당(đằng)
방향을 지시하는 말
저쪽:당끼어(đằng kia)
후면:당사우(đằng sau)
전면:당쯕(đằng trươc)
이쪽:당나이(đằng này)
저기,너:당어이(đằng ấy)
어디:당나오(đằng nào)
긴세월동안:당당:(đằng đẵng)
일반적으로:당탕(đằng thằng)
새그물라(羅):라(la)
시끄럽게 소리치는 것, 소란한 것:라(la)
천라지망(天羅地罔):팅라 디아봉(thiên la địa vong)
소란(騷亂):라 옴 섬(la om sòm):라옴(la om):라움(la um)
나열(羅列):라 리엣(la liệt)
라한(羅漢):라한(la hán)