글 목으로 소리나는 한자는 목(木,目,牧,沐,睦)인데 베트남어로는 목(mộc)으로 발음나는 경우와 묵(muc)으로 나는 2가지 경우가 있다.

나무목(木)과 머리감을 목(沐)은 목(mộc)으로,

목은(沐恩):은혜를 입는 것, 목응(mộc ân)

목판인쇄의 목판(木板):목방(mộc bản)

목욕(沐浴):목육(mộc dục)

목향(木香):목흥(mộc hương)

목란(木蘭):목랑(mộc lan)

목이(木耳):목니(mộc nhĩ):뽕나무에 기생하는 버섯의 일종

목과(木瓜):모과나무:목과(mộc qua)

목석(木石):목탓(mộc thạch)

목성(木星):목띤(mộc tinh)

눈목,볼목(目), 기를목(牧), 화목할목(睦)은 묵(mục)으로 소리 나고

목가(牧歌):묵까(mục ca)

목동(牧童):묵동(mục đồng)

목적(目的):묵딧(mục đích)

목격(目擊):묵낏(mục kích)

목록(目錄):묵룩(mục lục)

목표(目標):묵띠우(mục tiêu):묵피우(mục phiêu)

부패한,썩은:묵낫(mục nát)

방부(防腐):퐁묵(phông mục)

가라앉을,숨길몰(沒)과 죽을,끝날몰(歿)은 베트남어 못(một)으로 소리 나고, 매몰(埋沒):마이 못(mai một)

순수 베트남어로 하나,일이란 숫자의 의미로 쓴다.

번호일은 소못(số một), 한 개는 못까이(một cây)

고장난명(孤掌難鳴),독목불성림(獨木不成林):

못까이 람 짱 넨 농(một cây làm chẳng nên non)

단면, 편도는 못찌우(một chiều), 잠깐: 못쭛(một chút)

일생(一生):못더이(một đời)

일거양득(一擧兩得):못 꽁 도이 빅(một công đôi việc)

한 숨: 못 허이(một hơi)

일기(一期):못 키(môt khi)

혼자(獨自):못먼(một mình)

하루:못 응아이(một ngày)

약간:못소(một số)

구사일생(九死一生):못 송 하이 쩻(một sống hai chết)

일심(一心):못 롱(một lòng)

일부분:못 펑(một phần)

단상전기(單相電氣):못파(một pha),삼상전기:바파(ba pha)

이익이 많음;못 봉 봉 러이(một vốn bốn lời):이윤이 4배

꿈몽(夢)은 몽(mộng)으로 소리나고

몽환(夢幻):몽환(mộng hoãn), 몽아오(mộng ảo)

몽유(夢遺):몽이(mộng di):몽띤(mộng tinh)

악몽(惡夢):몽여(mộng dữ)

접몽(蠂夢):호접몽(胡蝶夢):몽딥(mộng điệp)

몽혼(夢魂):몽홍(mộng hồn)

묘계(妙計):몽메오(mộng mẹo)

몽상(夢想):몽뜽(mộng tưởng)