한자어 묘에 해당하는 묘(卯,妙,淼,描,苗,廟,墓)는 베트남어로 무덤묘(墓)만 한글과 비슷한 모(mộ)로 소리 난다.

묘비(墓碑):모비(mộ bi)=모비아(mộ bia)

토끼묘(卯)는 마오(mão), 묘년(卯年):남 마오(năm mão)

베트남의 12지(十二支)는 자축인묘(子丑寅卯)의 묘(卯)가 토끼가 아니고 고양이묘(猫)이다.고양이띠는 있어도 토끼띠는 없다.

묘할묘(妙)는지우(diệu)

묘약(妙藥):지우 역(diệu dược)

현묘(玄妙):지우 휑(diệu huyền)

묘수(妙手):지우 투(diệu thủ)

묘산(妙算):지우 또앙(diệu toán)

절묘(絶妙):지우 뚜엑(diệu tuyệt)

소요(逍遙):지우 브이(diệu vợi)

사당묘(廟):미우(miếu)

문묘(文廟):방미우(văn miếu)

묘당(廟堂):미우등(miếu dường)

묘히우(廟號):미히우(miếu hiệu)

모뜰묘(描):미우(miêu)

묘사(描寫):미우 따(miêu tả)

묘술(妙術):미우투엇(miêu thuật)

모묘(苗)와 고양이묘(猫)는 메오(mèo)

묘족(苗族):응으이 메오(ngươi mèo)

묘구(猫狗):메오쪼(mèo chó):조메오(chó mèo):견원지간(犬猿之間)

고양이가 자기 꼬리가 길다고 자랑하다(자기자랑하다:自畵自讚):

메오 켕 메오 야이 두오이(mèo khen mèo dài đuôi)

야묘(野猫):메오 동(mèo đồng)

흑묘(黑猫):메오 뭉(mèo mun)

야묘(野猫):메오 렁(mèo rừng)

늙은 고양이는 여우 같다.:메오 야 화 까오(mèo già hóa cáo):늙은 생강이 맵다.

다섯 간 째 천간무(戊):머우(mậu)와 무역할무(貿)는 무성할무(茂)는 머우(mậu)로 소리 난다.

무역(貿易):머우 엿(mậu dịch)

자유무역(自由貿易):머우엿 뜨요(mậu dịch tự do)

국영무역(國營貿易):머우엿 궉요앙(mậu dịch quốc doanh)

대액무역(大額貿易):머우 엿 다이 응악(mậu dịch đại ngạch)

소액무역(少額貿易):머우 엿 띠우 응악(mậu dịch tiểu ngạch)

대외무역(對外貿易):머우 엿 도이 응와이(mậu dịch đối ngoại)

굳셀 무(武)와 춤출무(舞)는 부(vũ) 혹은 모(võ)로 소리 난다.

무관(武官):광보(quan võ)

문무(文武):방보(văn võ)

비무(比武):다우보(đấu võ)

무비(武備):보비(võ bị)

무공(武功):보꽁(võ công)
무단(武斷):보도앙(võ đoán)

무기(武器):보키(võ khí)

무과(武科):보콰(võ khoa)

무력(武力):보럭(võ lực)

무부(武夫):보푸(võ phu)

무관(武官):보광(võ quan)

무사(武士):보시(võ sĩ)

무술(武術):보투억(võ thuật)

무장(武將):보쯩(võ trướng)

무장(武裝):보짱(võ trang)

핵무기(核武器):보키 학녕(võ khí hạt nhân)

원자무기(原子武器):보키웽뜨(võ khí nguyên tử)

중무기(重武器):보키항낭(võ khí hạng nặng)

경무기(輕武器):보키킨키(võ khí khinh khí)