한자 만물물,일물(物)과 아닐물(勿)은 베트남어로 끝소리 “ㄹ”발음이 없어서 벅(vật)로 소리난다.

반도체(半導體):벅방양딩(vật bán dẫn điện)

복사체(輻射體):벅벅사(vật bức xạ)

절연체(絶緣體):벅깟딩(vật cách điện)

물질(物質):벅쩟(vật chất)

물주(物主):벅쭈(vật chủ)

물증(物證):벅쯩(vật chứng)

도체(導體):벅양(vật dẫn)

물욕(物欲):벅육(vật dục)

물가(物價):벅쟈(vật giá)

화합물(化合物):벅홍헙(vật hỗn hợp)

구조물(構造物):벅 겟꺼우(vật kết cấu)

건축물(建築物):벅낀쭉(vật kiến trúc)

기념물(記念物):벅끼님(vật kỷ niệm)

재료(材料):벅리우(vật liệu)

물력(物力):벅럭(vật lực)

물리(物理):벅리(vật lý)

물리학(物理學):벅리혹(vật lý học)

물품(物品):벅팜(vật phậm)

물산(物産):벅상(vật sản)

발광체(發光體):벅상(vật sáng)

물체(物體):벅테(vật thể)

물자(物資):벅뜨(vật tự)

무기물(無機物):벅보꺼(vật vô cơ)

유기물(有機物):벅흐우꺼(vật hữu cơ)

한글 미(米,未,味,美,尾,迷,微,眉,彌)로 소리나는 한자는 베트남어로 대개 미(my)혹은 뷔(vi)로 소리 난다.

먼저 뷔(vi)로 소리나는 한자 아닐미(未),맛미(味)

미망(未亡):뷔봉(vị vong)

미망인(未亡人):응으이 뷔봉(người vị vong)

미필(未必);뷔딱(vị tất)

미정(未定):뷔딘(vị định)

미혼(未婚):뷔홍(vị hôn)

미래(未來):뷔라이(vị lai)

미각(味覺):뷔쟉(vị giác)

고미(苦味):쓴맛:뷔당(vị đắng)

매운맛(辛味):뷔까이(vị cay)

향미(香味):뷔떰(vị thơm)

 

아름다울미(美):미(mỹ)

미감(未感):미깜(mỹ cảm)

미주(美洲):미짜우(mỹ châu)

미용(美容):미융(mỹ dung)

미덕(美德):미덕(mỹ đức)

미학(美學):미혹(mỹ học)

미려(美麗):미레(mỹ lệ)

미목공예(美木工藝):미응에(mỹ nghệ)

미인(美人);미녕(mỹ nhân)

미녀(美女):미느(mỹ nữ)

미관(美觀):미광(mỹ quan)

미색(美色):미삭(mỹ sắc)

미술(美術)미투억(mỹ thuật)

미속(美俗):미뚝(mỹ tục)

미문(美文):미벙(mỹ văn)