교민들이 베트남 생활 중 가장 곤란한 상황은 몸이 아플 때이다. 한국에서라면 동네 약국에서 증상을 말하고 적절한 약을 구입하면 그만이지만 말도 통하지 않는 베트남 약국에서는 어떤 약을 구입해야 할지 모르는 경우가 대부분. 베한타임즈는 이번 주부터 증상에 따라 구입 가능한 베트남 약을 소개한다. 일부 약품은 반드시 의사 또는 약사와 상의 후 구입하여야 한다. [편집자주]

 

▲해열, 진통제

 

 Efferalgan 500

제조: Bristol Myers Squibb(미국)

성분: Paracetamol 500 mg

효과: 두통, 치통, 편두통, 신경통, 근육통, 허리 통증, 상처나 화상으로 인한 통증, 인후통 등과 같은 증상을 완화시켜 줌. 추위 및 다른 감염성, 염증성 질환 시 체온을 올려주는 기능도 한다. 어린이용은 별도로 있음.

 

 

Panadol Extra

 

제조: Glaxo Smith Kline(베트남)

성분: Paracetamol 500 mg, Caffeine 65 mg

효과:  해열, 두통, 치통, 편두통, 근육통, 관절통, 요통, 생리통 등 각 종 통증을 빠르고 효과적으로 완화시켜줌. 12세 이상부터 복용 가능.

 

▲진해거담제

Bisolvon

제조: Boehringer Ingelheim(독일)

성분: Bromhexine HCl 8 mg

효과: 급·만성 기관지염, 폐결핵, 진폐증, 기관지확장증 등 각 종 호흡기질환에서 가래 배출을 완화시켜 줌. 2세 이상부터 복용 가능. 어린이용(시럽)은 별도로 있음.

 

 

 

3. Prospan Syrup

제조: Engelhard(독일)

성분: Dried Ivy Leaf Ext 700mg

효능: 만성 염증성 기관지 질환의 증상 개선과 기침을 동반한 급성 호흡기 염증을 완화시켜줌. 신생아도 복용 가능.