오늘은 금(金,今,禁,錦,禽,琴)에 대한 베트남어 표기이다.

쇠금(金)과 이제금(今)은 낌(kim)이다.

금본위(金本位):낌방뷔(kim bản vị)

금침(金針):낌짬(kim châm)

금지옥엽(金枝玉葉):낌찌응옥입(kim chi ngọc diệp)

고금(古今):낌꼬(kim co)

금융(金融):낌융(kim dung)

 금속(金屬):낌키(kim khí), 낌로아이(kim loại):금속류(金(屬)類)

금고(金庫):낌코(kim khố)

금은(金銀):낌응(kim ngân)

금옥(金玉):낌응옥(kim ngọc)

금언(金言):낌응온(kim ngôn)

금오(金烏):낌응오(kim ô)

금사(金沙):낌사(kim sa)

금석(金石):낌탓(kim thạch)

금자탑(金字塔):낌뜨탑(kim tự  tháp)

 

금할금(禁);껌(cấm)

금지(禁止):껌찌(cấm chỉ)

금욕(禁慾):껌육(cấm dục)

금단(禁斷):낌도안(cấm đoán)

금기(禁忌):낌끼(cấm kỵ)

엄금(嚴禁):낌으앗(cấm ngặt)

금서(禁書):낌터(cấm thư)

비단금(錦)은 껌(cẩm)

금수(錦繡):낌뚜(cẩm tú)

금수강산(錦繡江山):농송껌뚜(non song cấm tú)

 

날짐승금(禽)과 거문고금(琴)은 껌(cầm)이다.

껌(cam)은 순수베트남어(참비엣) 쥐다,잡다란 의미이다.

꽉쥐다. 확실히 잡다. 껌짝(cầm chắc)

금수(禽獸):껌투(cầm thú)