사진 작가 존 톰슨의 작품 ‘Young Saigon Woman’. 1867~68 년경 베트남에서 촬영된 최초의 사진 중 하나이다.사진 속 여성은 베트남 전통 5부 드레스인 아오남탄(ao nam than)을 입고있다. 아오남탄의 5개의 버튼은 유교의 5대 미덕인 친절, 예절, 정직, 지혜 그리고 신뢰를 의미한다. 이 사진은 이달 초 베트남에서 출간된 테리 베넷의 책 ‘Early Photography in Vietnam’ 소개됐다.

호치민시 출신의 젊은 싱어송라이터 잭(Jack)이 싱가포르에서 개최된 제 25회 아시안TV시상식(Asian Television Awards/ATA)에서 수상의 영광을 누렸다. 찐쩐프엉뚜언(Trịnh Trần Phương Tuấn)이라는 본명을 가진 Jack은 최근 발표한 뮤직비디오 ‘Hoa Hải Đường(Malus Spectabilis)’로 베스트 뮤직 어워드 부문을 석권했다. 지난 해 9월 첫 공개된 이 뮤직 비디오는 발표 16시간 만에 무려820만 뷰를 기록해 베트남 유튜브 트렌드 1위에 오르는 기염을 토했다. 현재까지 15

베트남을 대표하는 이미지를 꼽으라면 고깔모자를 빼놓을 수 없다. 베트남어로 농라(Non la)로 불리는데, 잎모자(Leaf hats)라는 의미다. 일반적으로 대나무와 야자수잎을 사용해 만드는 이 고깔모자는 뜨거운 햇빛을 피하기 위해 베트남인들이 써왔던 전통적인 의상이다. 베트남을 찾는 외국 관광객들이라면 반드시 하나씩 구입하는 필수 아이템이기도 하다. 베트남 고깔모자는 여전히 전통적인 수작업으로 제작되고 있다. 아울러 이 모자를 만드는 마을 역시 극히 일부라고 한다. 베트남뉴스는 베트남 고깔모자 '농라'의 유래와 제작

한국의 인기 아이돌그룹 슈퍼주니어가 지난 달 29일 베트남 호치민시 호아빈극장에서 진행된 베트남 차트 프로그램 'V 하트비트 라이브'(V HEARTBEAT LIVE)에서 뜨거운 무대를 선보였다. 이날 공연에는 슈퍼주니어와 청하가 3월 대표 한국 가수로 참여했다.슈퍼주니어는 이날 공연의 엔딩 무대를 장식하기 위해 늦은 오후 호아빈극장에 모습을 드러냈고 공연을 찾은 2000여 명의 베트남 팬들의 뜨거운 호응을 이끌어냈다.슈퍼주니어는 ‘원모어찬스’를 시작으로 '쏘리 쏘리', '보나마나' 등 히트

오는 19일 호치민시 오페라하우스에서 그리스 지휘자 페트로스 카파타키스(Petros Karpathakis/사진)가 특별한 크리스마스 콘서트를 선사한다. 1부에서는 호치민시 발레 심포니 오케스트라 및 오페라(HBSO)가 차이코프스키의 호두까기인형 Op 71a와 쇼스타코비치의 Jazz Suite No.2를 연주한다. 2부에서는 어빈 베를린의 화이트 크리스마스, 제임스 로드 피어폰트의 징글벨 변주곡, 율리스 스타인의 렛잇스노우! 등 익숙한 크리스마스 캐롤이 연주된다. 한국 소프라노 조해령은 아돌프 아당의 Cantique de Noël(거

주베트남 한국문화원(박혜진 원장)은 ‘한-베 무용예술 커뮤니티 교류 프로젝트’로 오는 12월 8일 베트남 호치민 벤탄극장에서 ‘Ballet Duet Gala Night-Classic to Contemporary’ 공연을 개최한다.이번 행사는 한국국제문화교류진흥원의 ‘국제문화교류 전문인력 양성사업(NEXT Expert Training)’의 일환으로 기획되었으며, 주베트남 대한민국대사관, 한국국제문화교류진흥원이 공동 주최하고 주베트남 한국문화원, 베한타임즈가 주관하며 국민체육진흥공단, 한국국제교류재단이 후원한다.공연은 한국의 김용걸댄스

주호치민 대한민국총영사관이 주최하고 한국농수산식품유통공사(aT)가 후원한 ‘2018 어울림 이끌림’ 행사가 지난 10일 호치민시 똔득탕대학교에서 열렸다. 한-베 가정의 불우아동들을 후원하기 위해 마련된 이번 행사는 2016년 이후 3회째이며 ‘한-베 음식문화 축제’와 ‘어울림이끌림 콘서트’로 나뉘어 진행 되었다. 한-베 음식문화 축제에서는 aT의 농식품 홍보부스를 비롯해 다양한 K푸드와 베트남 음식, 한국 패션 업체 등이 참여했으며 저녁 행사로 진행된 ‘어울림이끌림 콘서트’에서는 태권도 및 베트남 전통무술 시범, 어린이합창단, 베트

유투브 크리에이터 역사여왕님이 제작한 [한번에 살펴보는 베트남 역사]입니다. 애니메이션을 활용해 베트남의 파란만장한 역사를 알기 쉽게 설명했습니다. 베트남이라는 나라를 이해하는데 큰 도움이 될 것으로 기대합니다. [편집국]

㈔낙안읍성 가야금병창보존회(대표 이영애)에서는 오는 11월1일부터 3일간 베트남 호치민 국립음악원 등 3곳에서 ‘한-베 전통문화 한마당’ 국악공연을 연다.이번 공연은 대한민국과 베트남간의 국제문화예술교류사업을 위한 기반 조성, 국가 간 상호 문화에 대한 이해 증진도모 및 재 베트남 교포들의 조국에 대한 향수를 달래주고 발전된 대한민국에 대한 자긍심을 고취하기 위해 기획됐다. 첫날인 11월 1일에는 (사)사색의 향기 베트남지부 회의실에서 낙안읍성 가야금병창보존회와 사색의향기 베트남지부협의회간 MOU 체결식이 공연과 함께 진행된다. 2

제 5회 국제인형페스티벌이 지난 8일부터 15일까지 하노이 아으꼬(Âu Cơ) 극장에서 열렸다. 이번 행사에는 총 8개국 100여명의 인형극 관계자들이 참가했다. 베트남에서도 4개의 인형극단이 참여해 다채로운 인형극을 선보였다. 베트남뉴스는 국제인형페스티벌 현장과 무대 뒤 모습을 영상에 담았다.[영상=베트남뉴스]

옛 사이공 지역(지금의 호치민시)에 자주 보이는 옛 나무가옥에 대해 이야기할 때 빼놓을 수 없는 곳이 바로 푸쑤언(Phú Xuân) - 냐베(Nhà Bè)지역이다. 이 지역에는 옛 사이공의 독특한 건축 유산인 아시아와 유럽의 아름다움이 혼합된 건축 양식이 보존되어 있다.그 중에서도 베트남에서 푸쑤언이라는 정식 행정 명칭을 가지고 있는 곳은 후에(Huế)지역과, 냐베 지역이다. 봉건 시대였던 1689년, 응웬푹쭈(Nguyễn Phúc Chu)왕이 남부로 세력을 확장하던 시점에, 응웬흐우깐(Nguyễn Hữu Cảnh)이 사령관 직을

까오다이(高臺)의 의미는 무엇인가? 베트남어로 까오(높은) 다이(탑), 혹은 궁전이란 뜻이다. 이것은 우주의 가장 높은 곳을 의미하며, 인류의 발전을 상징한다.신앙적으로는 가장 높은 곳(超上天)에 계시는 하느님이 인간들에게 은사(恩赦)로 돌보신다는 것을 함축하고 있다. 이 자리는 인간 마음의 최고의 자리이며 그 니르바나의 궁전(Ne Huon palace)에서 하느님과 교통할 수 있다고 하며 하느님과 하나로 합쳐지는 곳이라고 한다.이 명칭은 교주인 오명초가 1920년 9월 16일(음력 경신년 8월 추석)에 하팅(Ha Tien)에서 최

한국과 베트남의 유명 사진작가 두 명이 의기투합한 사진전이 호치민에서 성황리에 열리고 있다. 한국의 강홍규 작가와 베트남 짠테퐁(Tran The Phong) 작가의 작품 전시회, '한국-베트남 유명 사진작가 초청전 2018' (주최 베한타임즈)이 지난 달 30일부터 한 달간 호치민 인터콘티넨탈 아시아나 사이공에서 전시 중이다. 2015년에 이어 두번째로 열리는 이번 사진전의 타이틀은 'Breathing in Vietnam'으로 베트남 곳곳의 생활상을 작품에 담았다. 특히 강홍규 작가의 작품은 베트남의 평

베트남 화가 호앙띳쭈(Hoàng Tích Chù 1912-2003)와 응웬띠엔쭝 (Nguyễn Tiến Chung 1914-1978)이 공동 작업한 옻칠 작품이 22만6900유로(미화 약26만5000달러)에 낙찰됐다. 경매는 프랑스의 아귀트(Aguttes) 경매장에서 지난 달 25일 진행됐다. ‘Làng Trung Du Bắc Bộ(중북부 마을)’이라는 제목의 이 작품은 나무, 옻나무 송진, 금박, 모래, 그리고 달걀껍질 등 천연 재료를 사용한 작품이다. 이 작품을 검수한 평론가 응오낌커이(Ngô Kim Khôi)는 “작품의 작은

하노이 사람이라면 “롱탄에 놀러가세. 하노이 36 거리를 둘러보세”라는 구전민요를 통해 36거리의 이름을 안다. 체스판 같은 하노이36 거리를 방황하지 않은 사람이 누가 있으며 수도에서 성내 거리를 와보지 않은 사람이 누가 있겠는가. 지금은 많이 달라졌지만 지난 천년 동안, 하노이 36거리는 여전히 상업의 발전과 깊은 관련이 있다. 36거리 지명에는 항 쩨, 항 박, 항 티엑, 항 마, 항 찌우(Hàng Tre, Hàng Bạc, Hàng Thiếc, Hàng Mã , Hàng Chiếu) 등 항(Hàng)이 포함된 거리가 많다.

한국과 베트남의 유명 사진작가 두 명이 의기투합해 호치민에서 사진전을 연다. 한국의 강홍규 작가와 베트남 짠테퐁(Tran The Phong) 작가의 작품 전시회, '한국-베트남 유명 사진작가 초청전 2018' (주최 베한타임즈)이 지난 달 30일부터 한 달간 호치민 인터콘티넨탈 아시아나 사이공에서 열린다. 2015년에 이어 두번째로 열리는 이번 사진전의 타이틀은 'Breathing in Vietnam'으로 베트남 곳곳의 생활상을 작품에 담았다. 특히 강홍규 작가의 작품은 베트남의 평범한 일상 속에서 오래

지난 달 초 하노이에서 열린 K-FOOD페어 축하공연에 참가한 가수 현아의 베트남 방문 비하인드신을 담은 영상입니다.

''인체의 신비 베트남 특별전' 프리미어데이 행사가 20일 호치민 청년회관 내 메가스페이스에서 성황리에 열렸다. 정식 오픈을 하루 앞두고 개막축하의 일환으로 진행된 이날 행사에는 HTV방송을 비롯해 베트남 언론들이 대거 몰려 이번 전시회에 대한 높은 관심을 대변했다. 이밖에 임재훈 주호치민 총영사, 박항서 베트남 축구대표팀 감독, 호치민시 인민위원회 관계자 등도 참석해 자리를 빛냈다. 내외빈들은 공식 행사를 마친 후 큐레이터의 안내를 따라 전시관을 직접 둘러보기도 했다. 독일의 군터 폰 하겐스(Gunther V

호찌민 청년 문화회관(HCMC YOUTH CULTURAL HOUSE)은 오는 6월 21일 세계적인 전시회 ‘인체의 신비(MYSTERY of Human Body)’를 개막한다고 밝혔다. MEGA SPACE(MEGA SPACE in the YOUTH CULTURAL HOUSE, HCMC)의 개관작으로 선정된 이 전시회는 한국의 메가비나(MEGA Vina), 베트남의 호찌민청년문화회관(HCMC YOUTH CULTURAL HOUSE), 베한타임즈가 공동 주최한다.‘인체의 신비(MYSTERY of Human Body)’ 전시회는 전 세계 6