껀저교 및 관광도시 프로젝트 승인응웬쑤언푹 총리는 껀저(Can Gio) 교량과 관광도시 프로젝트에 대한 건설을 승인했다. 이번 계획은 2017년부터 진행돼 왔으며 주변 거주민들도 프로젝트에 긍정적인 것으로 알려지고 있다.껀저교의 경우 인민위원회가 설계를 확정하여 2021년 6월부터 공사가 시작된다. 해당 교량은 호치민시 남부지역과 껀저를 연결하며 껀저 해안 관광도시 프로젝트가 원활히 진행될 수 있는 토대를 마련할 것으로 기대된다.껀저 해안 관광도시 프로젝트는 최근 껀저 도시관광 합자회사(Can Gio Tourism Urban Are

지난달 29일 하노이에서 개최된 컨퍼런스에서 산업무역부 쩐꾸옥칸(Trần Quốc Khánh) 차관은 “베트남-유럽연합 자유무역협정(EVFTA) 체결을 계기로 베트남 기업들은 코로나19 이후 성장 동력을 되찾고 더욱 발전할 수 있을 것”이라고 희망섞인 전망을 내놨다. 산업무역부와 재무부는 자유무역협정에 대한 업계의 이해를 높이고 기업진출 및 발전 기회를 확대하고자 이번 컨퍼런스를 주최했다. 앞서 베트남 국회는 지난 6월 8일 EVFTA를 의결한 바 있다.쩐꾸옥칸 차관은 “EVFTA가 발효되면 베트남과 유럽연합 간에 무역과 투자가 더

금년 5월 말까지 특허청에 접수된 특허출원 건수가 지난해 같은 기간보다 56.7%나 늘어난 것으로 나타났다.지난 달 30일 추응옥안(Chu Ngọc Anh) 기술과학부 장관이 참석한 지적재산 업무 개선에 관한 실무회의에서 딘흐우피(Đinh Hữu Phí) 베트남 특허청장이 이 같은 수치를 공개했다. 특허청은 지적재산을 활용하여 사회경제 발전을 도모하기 위해 다양한 사업을 진행해왔다.지난해 특허청은 지리적 표시 등록증서 9건과 조합 상표권 및 지역특산물 상표권 등록 증서 280여 건을 발행했다. 특허청은 기술과학부와 농업농촌개발부,

호치민한인회가 지난 2일 재외동포재단 지원금과 자체 기금 등 1만USD를 마련해 코로나19로 형편이 어려워진 교민과 한-베 가정 170가구에 쌀, 라면, 과일 등 식료품과 생필품을 전달했다. 지원 대상은 대한노인회베트남지회(36가구), 한베가족협의회(48가구), 다문화가정협의회 (48가구), 호치민한국국제학교(30가구), 호치민한인여성회(7가구) 등 단체로부터 추천받았다. 물품은 각 단체로 전달 후 대상자가 직접 수령하거나 사정이 여의치 않을 경우 배송을 통해 전달됐다. 한편 호치민한인회는 코로나19 사태로 어려움을 겪는 교민과 현

베한타임즈와 빈증코참은 종합 압축공기 관리시스템을 운영하는 LUNA E.M.T 강형식 대표를 만나 회사 소개 및 비전을 들었다.다음은 강형식 대표와 일문일답. Q. 회사 및 업종 소개 LUNA E.M.T CO., LTD 대표 강 형식입니다. 우리회사는 프리미엄 종합 압축공기 관리시스템은 씨에스 인스트루먼츠사(CS-Instruments)와 베코 테크놀러지사(BEKO Technologies GmbH)의 독일기술을 바탕으로 공기 압축기 시스템에 대한 진단, 설치, 설비효율 개선 및 전력비 절감을 위한 솔루션, 더불어 수처리/DI 관련 모

베트남 예방의학청은 전국 부모들을 대상으로 자녀들의 디프테리아 예방접종을 권고하며, 적절한 시기에 총 4회에 걸쳐 예방접종을 받아야 질병을 예방할 수 있다고 강조했다. 최근 호치민시와 중부 고원지방에 소재한 닥농성(Đắk Nông)과 꼰뚬성(Kon Tum)에서 디프테리아 감염자가 발생한 바 있다. 예방의학청은 일정에 맞춰 백신을 4회 접종하면 디프테리아를 예방할 수 있고, 이 질병에 걸려도 조기발견하면 항생제로 치료가능하다고 설명했다. 또한 백신접종률이 낮은 도서지역에서 디프테리아 감염자가 발생하고 있다고 덧붙였다. 전국백신접종확대

베트남의 각종 주요 정책들이 7월 1일부터 시행된다. 앞으로 월소득 1100만VND(약 476USD) 이상인 사람들은 개인소득세를 납부해야 한다. 기존에는 월소득 900만VND부터 개인소득세 납부대상이었다. 한편 자녀나 부양가족이 있는 경우 개인소득세 납부 대상 월소득액은 기존의 1340만VND에서 1540만VND로 조정된다. 이는 이달 1일부터 공식적으로 시행된 개인소득세법의 일환이다. 7월부터는 신규 당간부 공무원법 및 베트남국민 출입국법도 시행된다. 당간부 공무원법에 따르면 정부 관료들 중 종신근로계약이 적용되는 경우는 202

베트남 교통부 관계자는 “교통부는 코로나19 신규 지역사회 감염이 30일간 발생하지 않은 국가를 대상으로 국제항공 노선을 재개하는 방안을 고려중”이라고 밝혔다. 익명을 요구한 이 관계자는 “해당 우선 순위는 일본, 한국, 중국, 대만 및 일부 동남아시아 국가들”이라며 “코로나19가 전 세계 수많은 국가에서 발생하고 있는 만큼 정부 지휘 아래 국제선 재개를 조심스럽게 논의해야 할 것”이라고 언급했다. 최근 베트남 민간항공국(CAAV)이 교통부에 제출한 제안서에 따르면 국제항공 재개는 7월 말로 예정돼 있다. 응웬쑤언푹 총리는 최근 회

베트남 교육훈련부는 전국 학교를 대상으로 다가오는 새학기 학사년도를 9월 5일에 시작하라고 지시했다. 기존에는 학교재량으로 9월 5일보다 앞서 학기를 시작할 수 있었지만, 앞으로 불가능해질 전망이다. 그동안 학기를 조기 시작한 이유는 교사들이 담당하는 과중한 업무를 일 년 내에 처리할 수 없었기 때문이다. 하지만 교육훈련부는 교사들의 업무를 줄이는 신규 학사일정을 마련했다. 교육훈련부 짠꽝남(Trần Quang Nam) 대변인은 “교육훈련부는 유치원, 정규교육기관 및 평생교육기관에 적용될 계획안을 마련 중”이라며 “학교는 학생 오리

월드컵 지역 최종예선을 앞두고 있는 박항서호가 평가전을 통해 담금질에 나선다. 최근 베트남축구연맹(VFF)은 박항서 감독이 이끄는 베트남 축구대표님이 오는 10월 8일 하노이에서 키르기스스탄과 평가전을 한다고 발표했다.VFF의 쩐꾸억뚜언(Trần Quốc Tuấn)은 “키르기스스탄은 강한 전력을 가진 팀”이라며 “베트남 정부가 제시한 코로나 예방 수칙을 준수하는 조건 하에 이루어지는 경기”라고 강조했다. 올초 키르기스스탄축구연맹은 3월 자국에서 친선전을 열자고 VFF측에 제안한 것으로 알려졌다. 그러나 코로나19 여파로 일정은 무기

지난 6월 7일 호치민시 야구협회 2기(임기 2020년~2025년)가 공식 발족했다. 야구 불모지나 마찬가지인 베트남에서 협회는 야구 저변 확대를 위해 다양한 활동을 계획 중이다. 이 과정에서 한국인도 중요한 역할을 맡게 됐다. 오랜기간 베트남 야구 발전을 위해 힘써온 권동혁 감독이 협회 기술고문으로 위촉됐다. 베한타임즈는 권동혁 고문과 인터뷰를 가졌다. Q. 기술고문으로 위촉된 소감을 부탁드립니다. 저는 10년전 베트남 최초로 호치민시 문화체육국 마이바흥(Mai Ba Hung) 국장의 결단과 도움을 받아 HBA(호치민야구협회)를

최근 호치민시 9군 지역에서 화상벌레가 크게 늘었다는 소식이 전해졌다. 이로 인한 접촉성 피부염 환자가 속출해 화상벌레 주의보가 내려졌다. 호치민시 질병관리본부에 의하면 화상벌레는 우기 초에 출산하며 크게 번식한다고 한다. 발견시 독성 물질이 피부에 닿지 않도록 하고 주의를 권고했다.벌레 명칭의 유래는 닿기만 해도 화상을 입은 것 같은 염증과 통증을 일으킨다고 하여 ‘화상벌레’라 불린다. 화상벌레는 딱지날개가 배 전체가 아니라 배 반쪽만 덮고 있어 ‘청딱지개미반날개’라고도 불린다. 몸길이는 약 6~8mm정도로 원통형 생김새를 하고

보통 치과를 처음 방문을 하게 되면 일반적으로 성함, 연락처, 불편한 곳 등을 적는 접수증을 작성하게 됩니다. 거기에 보면 꼭 빠지지 않는 항목중 하나가 전신질환 및 복용약물 유무에 관한 부분입니다. 치아가 아파서 온 치과에서 왜 전신질환을 물어보는지, 왜 먹는 약을 물어보느지 궁금하지 않으셨나요? 정답은 치과 치료 시 사용하게 되는 재료 및 처방 약, 국소마취제 등이 몸의 전신 상태와 관련이 있기때문입니다. 그래서 오늘은 치과에서 문제가 될수있는 대표적인 질환 및 약물에 대해 알아보도록 하겠습니다.당뇨주변에서 흔하게 볼 수 있는

베트남 우유 브랜드인 비나밀크가 8년 연속 핵심 베트남 4개 대도시에서 가장 인기 있는 일용소비재(FMCG)로 선정됐다.시장조사연구기관인 칸타르(Kantar)는 브랜드인증보고서(Brand Footprint publication)를 통해 이번 순위를 발표했으며, 유럽국가 시장조사기관인 GfK network, 미국의 IRI, 일본의 Instage, 중국의 CTR과 합작해 실시했다. 브랜드인증보고서는 소비자 의향이 아닌 실제 소비자행동에 대한 정보를 제공한다는 측면에서 기타 브랜드조사 대비 강점을 지닌다. 순위 도출을 위해 혁신적인 측정

베트남 톱 가수인 도안탄람(Đoàn Thanh Lam)이 지난주 하노이에서 자신의 52번째 생일을 기념해 ‘사랑이 태어난 곳(Nơi Gặp Gỡ Tình Yêu)’이라는 제목으로 신규 음반을 발매했다. 이 앨범에는 전쟁 중 피어난 사랑이야기를 담은 15곡이 수록돼 있다. 도안탄람은 처음으로 자신의 부모인 작곡가 고 투안옌(Thuận Yến)과 전통음악가 탄흐엉(Thanh Hương)을 위해 이번 앨범을 제작했다고 밝혔다.베트남뉴스는 도안탄람과 함께 이번 신규앨범 및 향후 프로젝트 일정에 대한 인터뷰를 가졌다. 아래는 일문일답.Q.

베트남을 비롯한 아세안이 미국과 중국 사이에서 균형 외교를 선언했다. 지난 6월 26일 화상으로 열린 제36차 아세안(ASEAN/동남아시아국가연합) 정상회의를 주재한 응웬쑤언푹 베트남 총리는 기자회견을 통해 공익을 위해 미국과 중국이 차이를 극복하고 상호 협력에 나서야 한다고 호소했다. 현재 미국과 중국은 여러 사안에 걸쳐 극한 대립 양상을 보이고 있다. 지난 해 두 나라의 무역전쟁으로 세계 경제를 혼란에 빠뜨렸고, 올해는 코로나19 책임 소재, 그리고 최근에는 홍콩 국가보안법 제정 문제를 두고도 갈등을 빚고 있다. 응웬쑤언푹 총리

오는 7월 26일, 빈딘성의 해안 도시 퀴년(Quy Nhơn)에서 VnExpress마라톤(VnExpress Marathon Quy Nhơn)이 열린다. 이번 대회에는 프로 및 아마추어 선수 4500여명이 참가신청을 마쳤다. ‘바다와 태양 아래에서 달리기’를 테마로 한 VnExpress마라톤은 올해 2회째 열리는 지역대회로 풀코스(42km), 하프코스(21km), 그리고 10km와 5km 부문으로 진행된다. 13세 미만 어린이를 위한 1.5km ‘Fun Kids 마라톤’ 종목도 포함됐다. 50개 부문 상에 총 10억VNĐ(4만3000

Zay 소수민족의 터전인 따반 마을(Ta Van Village)은 사파에서 약 8km 떨어져 있으며 호앙리엔 국립공원 내에 위치해 있다. 이곳에서 관광객들은 Zay 소수민족들의 전통적인 라이프 스타일, 생활 습관 및 관습을 발견할 수 있고, 지역의 아름답고 웅장한 풍경을 감상할 수 있다. 마을을 여행하는 방법따반 마을은 외딴 곳에 위치해 있고 좁은 길로 굽이굽이 이어져 있다. 그러나 관광객들이 찾기 시작하면서 여행에 최적화 됐다. 많은 관광객들이 신선한 공기를 마시고 현지인들을 만나 그들의 일상 생활을 경험하기 위해, 사파에서 따반

지난 7월 1일 베트남 호치민 젬센터에서 열린 HR Asia 베트남 기업 시상식에서 신한베트남은행이 '2020 가장 일하기 좋은 기업상'을 2년 연속 수상했다. 이 상은 최적의 근무 환경을 갖고 있는 아시아 기업들에게 주는 상으로 베트남, 홍콩, 싱가포르, 중국, 말레이시아, 인도네시아, 대만 등의 아시아 국가에서 매년 시상식이 개최된다. HR Asia에서는 베트남을 대표하는 기업들의 인적자원 고용 및 운영 전략, 근무 환경, 기업 문화 등을 심층 분석해 수상 기업을 선정했으며 수상 기업 중에는 코카콜라 (Coca c

한국은 OECD 회원국 가운데 자살률(인구 10만명당 자살자 수) 1위 국가다. 심지어 2003년부터 최근 2016년까지 무려 14년째 OECD 자살률 1위라는 오명을 안고 있다. 한국 내에서 코로나19 사태로 우울증과 경제적인 어려움을 호소하는 이들이 급격히 늘어나고 있다. 일명 ‘코로나 블루’라는 신조어가 생겨날 정도로 코로나19로 인한 우울증과 무기력감은 사회적인 문제로 떠오르고 있다. 더구나 사회적인 접촉이 단절되면서 증상이 한층 더 심각해 지는 경향을 보이고 있다. 자살률이 더 높아질 수 있다는 우려가 커지는 이유다. 주호