하노이에 거주하는 4세 베트남 유아가 일본뇌염 진단을 받아 지난 주부터 입원 치료를 받고 있다. 아이는 고열과 발작 증세를 보인 것으로 알려졌다. 지난 해의 경우, 6월에 일본뇌염의 첫 사례가 보고됐었다. 일본뇌염 바이러스는 5월부터 8월 사이에 가장 활발하게 활동한다. 일본 뇌염은 일반적으로 모기에 의해 전염되며 증상으로는 발열, 두통, 구토 등이다. 베트남 전국어린이병원의 짠민디엔(Trần Minh Điển) 박사는 “일본뇌염은 감기 등 다른 감염성 질환과 비슷한 증상을 갖고 있어 조기 발견이 쉽지 않다”며 “그러나 일부 케이스

베트남 일부 국회의원 사이에서 외국인 투자자에 대한 인센티브를 감축하자는 요구가 나오고 있다고 베트남 현지언론 VN익스프레스가 23일 보도했다. 국내 기업의 경쟁력이 약화될 수 있다는 우려에서다. 보도에 따르면 응웬반쯔엉 호치민시 의원은 지난 22일 의회에서 미중 무역갈등 격화로 중국의 대(對)베트남 투자가 늘고 있음을 언급, 베트남은 외국인 투자에 대해 더 선별적이어야 한다며 이를 맹목적으로 수용해서는 안 된다고 말했다. 또 그는 외국인 투자자들이 낡은 기술을 가져오지 않도록 주의해야 한다고 했다. 이어 쯔엉 의원은 베트남 기업들

CJ CGV는 지난달 26일 베트남 하노이에 위치한 CGV빈콤스타시티 디 캐피탈에 자연 친화 콘셉트 특별관 씨네&포레(29석)를 열었다고 23일 밝혔다.씨네&포레는 '영화와 숲'을 의미한다. 마음을 안정시키는 그린 컬러와 자연 회귀 라이프스타일을 반영해 만든 특별 상영관이다.베트남 씨네&포레는 숲을 떠올리게 하는 인테리어와 하늘에 별이 반짝거리는 듯한 천장으로 자연 친화적인 느낌을 강조했다. 1인용 소파 형태의 '빈백'(25석) 좌석, 휴양지 느낌의 '카바나'(4석) 좌석을 특별관에 설치했

최근 자동차 가격이 크게 인하되었음에도 불구하고, 자동차 대리점들에 따르면, 지난 몇 주 동안 판매가 예상외로 부진한 상태다. 지난 연휴기간 수천만동의 가격 인하를 단행했지만 구매율을 끌어올리지 못했다.닛산베트남은 써니, 나바라, 엑스트레일, SUV 테라 차량 구매자들에게 최대 7000만VND의 가격을 인하했다. 이들은 또한 등록비를 부담하고 선물도 제공했다.이스즈도 도요타자동차 베트남(TMV), BMW 등과 함께 비슷한 판매가를 제시했지만 판매율은 둔화됐다.베트남 자동차공업협회(VAMA)의 최근 보고서에 따르면 4월 전체 판매량은

프랑스 슈퍼마켓 그룹 오샨리테일이 베트남에 있는 18개의 적자 점포를 매각하기로 결정했다고 에드가 본테 대표가 밝혔다. 이들 매장은 2018년 4500만유로(약 5040만 USD)의 매출을 올렸지만 여전히 적자를 시현했다.오샨은 지난 2015년 베트남에 입점해 총 21개의 점포를 오픈했다. 3개 점포가 폐쇄된 후 현재 18개의 점포가 남아 있으며, 이 중 13개는 호치민시에 있고, 4개는 하노이에, 1개는 남부 떠이닌성에 있다.오샨은 현재 베트남의 다른 기업들과 사업 인수 파트너를 찾기 위해 협상을 벌이고 있다. 현재는 정상운영 상

한국의 임플란트 생산업체인 덴티움사가 4개월간의 공사 끝에 지난 17일 다낭시 하이테크파크에 현지법인 ICT 비나팩토리를 준공했다.다낭하이테크파크 팜쯔엉선 부사장은 "이 프로젝트는 지난해 허가 받아 2ha 규모의 부지위에 총 2000만USD를 투자하여 건설되었다"고 밝혔다.이 공장은 의료 서비스에 사용되는 임플란트 제품, CT 스캐너, CAD 및 CAM 스캐너 등 총 1170만 개의 제품을 생산하게 된다. 아울러 한국기업이 투자한 하이테크파크 최초의 첨단 장비 생산기지이다. 다낭시 투자기획국에 따르면 시는 올해 초부터 총 29억US

베트남 소녀 꿈나무들이 AFF(아세안축구연맹) 15세이하 여자축구 챔피언십에서 3위를 기록했다. 베트남 대표팀은 21일 태국 촌부리에서 열린 필리핀과의 3,4위전에서 전반 36분 나온 쩐냣란(Trần Nhật Lan)의 결승골로 1-0 승리를 거뒀다. 베트남은 앞서 조별리그에서도 필리핀을 2-0으로 누른바 있다. 필리핀은 후반 동점을 노리며 파상공세를 폈지만 베트남 골키퍼 짜미(Trà Mi)의 선방으로 베트남 골문을 여는데 실패했다. 3위 확정 후 응웬티마이란(Nguyễn Thị Mai Lan) 감독은 “선수들이 빠듯한 일정으로 매

응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng) 공산당 서기장, 국가주석과 응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc) 총리는 21일 연임에 성공한 인도네시아의 조코 위도도 (Joko Widodo) 대통령에게 축전을 보냈다. 당티응옥틴(Đặng Thị Ngọc Thịnh) 부통령 역시 인도네시아 마루프 아민 부통령에게 축하 메시지를 전했다. 축전에는 위도도 대통령과 아민 부통령이 인도네시아와 국민을 성공의 길로 인도할 것이라는 기대를 담았다. 한편 인도네시아 선거관리위원회는 21일 조코 위도도 현 대통령이 55%의 득표율로 연임에 성공했다고

최근 개봉한 베트남의 화제작 ‘3번째 아내(The Third Wife)’가 논란 끝에 결국 상영이 잠정 중단됐다. 베트남 문화체육관광부는 응웬프엉안(Nguyễn Phương Anh / 미국명 아쉬 메이페어) 감독의 영화 ‘3번째 아내’에 대한 상영 허가 재검토를 영화예술 담당국에 지시했다. 결국 영화 제작사는 각 극장에 20일 오후 6시부로 ‘3번째 아내’ 상영을 중단해 달라는 공문을 보낸 것으로 알려졌다. CGV 역시 전 상영관에서 20일부터 이 영화의 상영을 모두 중단한 상태다. 19세기 부유한 지주의 3번째 아내로 들어온 14

한국인이 중고 휴대폰을 베트남에 밀수하려다 공항세관에 적발되는 사건이 발생했다. 떤선녓공항 세관은 지난 20일 아이폰, 삼성 등 중고 휴대폰 400여대를 갖고 입국하려던 35세의 한국인 남성을 체포했다. 이 한국인 남성 승객은 인천발 VN405 항공편으로 호치민시 떤선녓공항으로 입국하면서 신고하지 않은 수하물을 반입하려다 세관에 적발된 것으로 알려졌다. 세관검사팀 확인 결과, 이 남성의 수하물에는 삼성, LG, 애플의 중고 스마트폰 418대가 있었다. 세관 당국은 이 휴대폰의 시가가 약 30억VND(1억5천만원)으로 추정된다고 밝혔

글로벌 물축제로 유명한 태국 '송크란(Songkran)' 같은 페스티벌이 오는 25일 베트남 경제수도 호치민시에서 열려 관심을 끈다. 시원한 물줄기로 도시 전체를 뒤덮으려는 의도로 기획돼 베트남에서 처음 출범하는 호치민시 물축제의 공식 명칭은 '크레이지 워터 페스티벌(Crazy Water Festival)'. 신나는 락음악 공연이 펼쳐지는 가운데 관람객들은 뜨거운 날씨를 시원하게 식히기 위해 양동이와 호스, 물총을 동원한 물놀이를 통해 몸과 마음도 흠뻑 즐거움에 젖는 행사다.‘크레이지 워터 페스티벌’은

박리우(Bạc Liêu)지역을 방문하는 관광객들은 누구나 크메르(Khmer)족의 아름다운 건축물 중 하나이자, 이 지역의 유명 관광지인 씨엠깐(Xiêm Cán)사원을 방문한다.이 사원은 크메르족 공동체 안에 불교 종파의 사원이다. 씨엠깐이라는 이름의 어원은 중국 차오저우 시 민족언어인 띠우(Tiều)어로부터 나온 것이며, 이 지역이 바닷가 옆에 위치해 있어 '물가' 를 의미한다.박리우 시 힙탄읍(Hiệp Thành)의 그늘진 길을 따라가다보면 독특한 건축양식을 보여주는 씨엠깐 사원이 눈앞에 나타난다. 이 사원은 남부지

찐딘중(Trịnh Đình Dũng) 부총리는 라오까이성(Lào Cai) 인민위원회가 제출한 사파공항 설립 관련 민관합작투자사업(PPP) 제안서와 관련해 교통부의 승인을 촉구했다.지난해 초 응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc) 총리는 2020년까지 사파공항 계획사업을 승인하고 설계용량을 연간 이용객 300만명 규모로 늘리기로 결정했다. 이에 찐딘중 부총리는 라오까이성 인민위에 교통부 및 유관부서와 해당 사업의 투자 및 건립과 관련해 협업을 지시했다.바오옌군(Bảo Yên)에 위치하게 될 사파공항은 투자비만 약 5.9조VND(약

일본은 지난 4월 특정기능 재류자격 보유자(특정기능인 1호 비자) 제도를 새로 도입했다. 특정기능인 1호 비자를 받으면 5년 동안 일본에서 건설, 산업기계 제조업, 전기·전자 정보 산업, 자동차 정비, 빌딩 청소, 외식업 등에 종사할 수 있다. 일본 정부는 이 제도를 통해 연간 30만명의 외국인 노동자들을 받아들인다는 계획을 갖고 있다.최장기 경제호황을 누리고 있지만 일손부족으로 어려움을 겪고 있는 일본은 외국인 노동자들을 수입해 이 문제를 해결하려 한다. 베트남 노동자들도 이 제도에 많은 관심을 보이고 있다. 새 제도가 나오기 전

베트남 화장품 시장은 급속한 경제 성장과 높은 비율의 젊은 인구를 바탕으로 최근 수년간 강한 성장을 보였다고 베트남 방향유, 아로마테라피. 화장품 협회가 발표했다.응웬반민 협회 부회장에 따르면, 시장은 연간 약 86조VND(약 37억USD) 수준이다.에스테로더, 랑콤, 시세이도, 펜디, 로어, 클레린, 로레알 같은 고급 브랜드를 포함 많은 유명 해외 화장품 브랜드들이 대표 사무실, 법인, 공장 등을 열고 대리점과 유통업체를 통해 베트남에 진출했다.닐슨 마켓 리서치의 조사에 따르면, 베트남인들의 화장품 소비액은 한달 기준 태국의 38

지난 12일 호치민시 인민위원회는 스마트시티 프로젝트 첫 단계의 성과를 발표했다.호치민시 당국은 2017년 말부터 시작하여, 스마트시티 프로젝트의 기둥 역할을 할 4개의 센터 건설에 집중했다. 이는 데이터베이스 센터, 스마트시티 행정센터, 사회경제정책 예측 시뮬레이션 센터, 그리고 정보보안 센터 등이다.호치민시의 공용 데이터베이스와 공개 데이터베이스 생태계는 꽝쭝소프트웨어파크(Quang Trung Software Park)에 위치하여 시의 다양한 기업들의 데이터베이스를 통합하는 방식으로 운영된다.즈엉안득(Dương Anh Đức)

청량음료 제조업체 코카콜라(Coca-Cola Vietnam Beverages)는 2019년 4월 16일 베트남에서 새로운 유제품을 출시한다고 발표했다. 뉴질랜드의 다국적 낙농기업 폰테라(Fonterra)의 영양이 풍부한 제품으로 소비자의 고급화 및 다변화 수요에 적극적으로 대응하기 위한 프로젝트라고 밝혔다. 새로운 누트리부스트(Nutriboost UHT) 우유 브랜드는 3가지 종류로 3세 어린이를 위한 Nutriboost Kids는 성장하는 어린이에게 최적의 영양소를 제공한다. 활동이 많은 밀레니엄(millennium) 세대를 위한

원산지가 위조된 짝퉁 제품에 대한 베트남 정부의 단속이 강화될 예정이다.베트남 밀수‧위조상품방지운영위원회는 베트남산으로 원산지가 위조된 제품에 대해 검색과 처벌을 강화하기로 결정했다.당국의 이번 조치는 짝퉁 베트남산 제품이 실제 자국 업체의 영업에 부정정 영향을 주고 정부 세수 및 소비자에게 피해를 줄 수 있다는 판단에 따른 것이다.더구나 미국과 중국의 무역전쟁으로 인해 짝퉁제품이 베트남 수출에 타격을 줄 수도 있다는 우려도 작용했다. 이번 조치가 국경지역 감독 강화에 초점이 맞춰진 것도 같은 맥락이다. 베트남 정부는 미국으로부터

베트남의 보험산업은 금년 4월까지 양호한 성장을 유지했으며 총 보험료는 전년 동기대비 17% 증가한 44조3000억VND(약 19억USD)를 기록했다고 재무부가 밝혔다. 보험산업이 높은 성장률을 유지한 것 외에도, 보험회사의 재무상태도 이 기간 동안 개선되어 총자산은 21.4% 증가한 401조9000억VND에 달했다. 같은 기간 보험회사들은 328조7000억VND을 재투자, 전년 대비 26.5%의 증가를 기록했다. 보험사들은 또한 고객에게 12조5000억VND을 지급했는데, 이는 전년 동기 대비 31.2%나 늘어났다. 보험감독원(I

21세기에 들어서면서 4차혁명이라고 불리는 신기술들이 속속 나타나 각광받고 있다. 예를 들어, 인공지능 AI, 블록체인 가상화폐, 그리고 3D 프린팅 기술 등 다양한 분야에서 4차혁명이 일어나고 있다. 이 중 3D 프린팅 기술은 치과 분야와 일찍부터 접목되며 다양한 시스템으로 치과진료에 스며들고 있는 중이다. 이미 치과 기술 여러 부분에서 3차원 기술이 쓰이고 있지만, 그 중에서도 가장 집약된 것은 투명교정이 아닐까 싶다.투명교정의 대표주자는 미국의 Aligntechnology사의 Invisalign이라는 제품이다. 초창기부터 많은