‘코로나19’로 중단됐던 한국과 베트남의 왕복 항공편이 25일부터 재개됐다. 앞서 24일 한국의 국토교통부와 외교부는 한국 기업인들의 업무편의를 위해 베트남 정부와 협의로 한국-베트남간 주요 노선을 재개하기로 합의했다고 밝혔다. 그동안 중단됐었던 인천발 하노이·호치민시행 노선을 25일부터 각 주 2회, 총 주 4회 왕복 운항한다. 대한항공은 25일 호치민 취항을, 29일엔 하노이 취항을 재개한다. 아시아나항공의 경우 10월 1일에 호치민시에 취항한다. 국적기인 베트남항공 역시 25일부터 인천~하노이 노선을 왕복 운항한다. 코로나19

호치민시에서 10억VND 가량에 판매되던 저렴한 아파트 매물이 급속하게 사라지고 있다. 전문가들은 건설비용 증가를 주요 원인으로 지목했다.현재 45~50제곱미터 가량의 소형 아파트는 대부분 15억~17억VND에 매매되고 있다. 해당 가격은 5년 전 대비 50%~70% 가량 증가한 것이다.2015년 기준 미터 당 2200만VND에 해당하던 가격은 현재 약 3400만VND로 상승했다. 호치민시 동부, 남부 및 서부지역에 소재한 일부 아파트는 제곱미터 당 3000만~4000만VND에 매매되고 있다.동나이성과 맞닿은 9군에 소재한 아파트의

지난 24일 재무부는 수입물품의 식품안전 검사와 관련된 규정을 전반적으로 개정하는 방안을 발표했다. 해당 개정안에는 IT시스템 활용 및 리스크 관리와 더불어 품질관리 절차 개선안 및 수입물품의 식품안전 검사 방법 등이 포함됐다. 이와 함께 시간과 비용 절감을 위해 기업 및 정부 부처의 담당자 지정제도를 간소화했다. 이를 통해 기업, 개인 및 소비자의 권리와 이익을 보호하며 수입물품에 대한 품질관리가 개선될 것으로 전망된다.재무부는 응웬쑤언푹 총리에게 해당 방안의 승인을 요청한 바 있다. 구체적으로 재무부는 7개 분야에 해당하는 개선

지난 24일 중부 고원지방에 소재한 지아라이성(Gia Lai)은 총 3조6000억VND에 달하는 풍력발전소 2곳에 대한 작업을 시작했다. 해당 풍력발전시설은 바우칸구(Bàu Cạn)에 소재한 쭈프롱지아라이(Chư Prông Gia Lai) 풍력발전회사와 쭈프롱지아라이 풍력에너지회사가 합작형태로 개발 중이다. 첫 번째 풍력발전소는 토지면적 654헥타르, 두 번째 시설은 464헥타르를 차지하게 된다. 해당 두 시설은 50메가와트(MW)에 달하는 발전 역량을 갖췄다. 지아라이성은 이번 풍력발전소 2곳을 내년부터 본격 운영할 예정이다. 연

하노이 농축산업은 최근에 시행된 농업지방발전 계획을 토대로 내년 3% 이상 성장할 것으로 전망된다.하노이는 전 지역과 추가 3개 군을 ‘신개념 지방’으로 발전시키고 20개 지역을 ‘신개념 선진화 지방’으로 개발하겠다는 목표를 세웠다.이번에 발표된 농업지방발전 계획은 현지 농업종사자들의 평균 임금을 2018년 4600만VND 대비 5800만VND까지 늘리겠다는 목표를 포함하고 있다. 이와 더불어 지방에서 안정적인 직업을 보유한 근로자 비중을 현재의 95%보다 높게 유지하겠다는 방침이다.그 일환으로 하노이 농업지방발전국은 정책과 해결책

다낭시는 스마트폰 사용자들을 대상으로 다낭 스마트시티 앱을 시범 운영하기로 했다. 사용자들은 앱을 통해 도시 관련 정보를 검색할 수 있으며 지역 관계부처와 소통할 수 있다. 다낭 정보통신국 짠반딱(Trần Văn Thạch) 부국장은 “모든 지역주민들과 관광객들은 앱을 다운로드 받아 공공 서비스, 관광, 구조, 버스 운행, 대중 정보, 스마트 주차장, 긴급 전화번호 등과 같은 정보를 검색할 수 있다. 이와 더불어 지역 관계부처에 건의사항이나 개선요청을 제안할 수 있다”고 설명했다.그는 이어 “다낭시는 이번 스마트시티 앱을 통해 20

국가증권위원회는 최근 증권법 개정을 위한 법령초안을 제안했다. 현지 은행들은 해당 법령이 시행되면 해외투자 유입이 위축될 것이라며 우려를 표명했다. 최근 일부 상업은행들은 해외자본 한도를 베트남 중앙은행(SBV)의 지침에 따라 30% 이하로 제한한 바 있다. 지난 7일 호치민시 HD은행은 외국인 자본 비율을 21.5%로 정했다.VP은행은 해당비율을 15%로, 베트남 기술상업은행인 텔레콤 은행은 22.5%로 명시했다.현행 제도에 따르면 국내 은행의 경우 해외자본 한도는 30%로 제한돼있다. 은행 산업은 매우 민감하며 베트남 경제에 미

호치민시는 메트로 노선 주변의 지하공간을 새롭게 설계해 공공시설 건설 계획을 구상 중이다. 이는 호치민시가 향후 5년간 시행할 도시 내부 개선 및 기반시설 개발 계획의 일환이기도 하다. 호치민시 기획건설국의 기술기반시설관리부 리칸탐따오(Lý Khánh Tâm Thảo) 대표는 “지하공간 개발 계획은 호치민시가 2025년까지 추진하는 기본계획의 중요 수정사항이기도 하다”고 설명했다. 그는 이어 “호치민시는 지하공간에 시민들을 위한 최신 공공시설을 마련할 계획”이라고 언급했다. 지하공간 개발 계획은 우선 호치민시 중심부를 위주로 진행될

지난 22일 하노이에서 노동보훈사회부(MoLISA) 산하 양성평등국과 옥스팜 베트남은 정치 분야의 양성평등 개선 방안을 주제로 워크샵을 개최했다.워크샵 참석 전문가들은 ‘당, 국가, 사회정치기관에 해당하는 정치권 세 영역에서 여성 공무원의 비중을 남성과 동일하게 유지해야 베트남 정치에서 양성평등을 실현할 수 있다’고 의견을 모았다. 양성평등국 짠띠빅로안(Trần Thị Bích Loan) 부국장은 “정치 분야의 양성평등은 중요한 사안”이라며, “이를 통해 여성들은 다양한 분야의 정책 의사결정 과정에서 목소리를 낼 수 있다”고 설명했

지난 21일 응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng) 공산당 서기장, 국가주석은 하노이에서 개최된 공안 당중앙위원회의 상임위원회 정치국 회의에 참석해 연설을 했다. 이 자리에서 응웬푸쫑 공산당 서기장, 국가주석은 “공안은 안보와 질서 유지를 위해 본연의 역할을 충실히 수행해야 한다. 이를 위해 공안은 규율을 준수하고 체계를 갖춰야 하며 소속 분야에서 부패 방지를 위한 각오를 다져야 한다”고 설명했다.이 회의에는 응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc) 총리와 응웬티김응언(Nguyễn Thị Kim Ngân) 국회의장도 참석했다.

베트남의 오프로드 자동차경주대회인 PVOIL컵 2020(PVOIL VOC 2020)이 9월 26부터 이틀간 하노이 선떠이시(Sơn Tây) 베트남민족문화관광마을에서 열렸다.해마다 열리는 PVOIL컵은 160여명의 선수들로 구성된 80개의 팀이 총상금 3억VND과 현물 1억VND을 놓고 픽업트럭, SUV, 고급형, 개방형 등 4개 부문에서 경쟁을 펼쳤다. 대회는 VTV Cab, FPT, VTC Now 등 방송을 통해 생중계됐다.대회 조직위원장 응웬득호앙(Nguyễn Đức Hoàng)은 “PVOIL컵 2020은 베트남에서 올해 처음

베트남 최강클럽으로 꼽히는 하노이FC가 지난 20일 헝다이구장서 열린 비엣텔FC와의 내셔널컵 결승에서 경기 종료 직전 터진 응웬꽝하이(Nguyen Quang Hai)의 결승골로 2년 연속 컵 타이틀을 차지했다. V리그1 정규리그 디펜딩 챔피언이기도한 하노이FC는 내셔널컵 2연패까지 성공하는 기염을 토했다. 정규리그가 아닌, 컵대회 2연패는 16년만이다. 전반전 공세적으로 나섰던 하노이FC는 비엣텔의 촘촘한 수비벽에 막혀 득점에 실패했다. 오히려 하노이는 후반 30분 비엣텔의 공격수 쩐응옥선(Tran Ngoc Son)에게 선취골을 내

박항서 감독이 이끄는 베트남 축구 국가대표팀이 최근 발표된 FIFA(국제축구연맹) 세계랭킹에서 역대 최고 순위를 기록했다. 베트남은 업데이트된 FIFA 랭킹에서 94위에 올랐다. 이로써 베트남은 1993년 FIFA가 세계랭킹을 집계한 이후 가장 높은 순위를 기록했다. 이미 지난해 12월 처음으로 세계랭킹 100위 이내에 진입했던 베트남은 순위 상승을 이어가며 동남아 축구 최강자 자리를 굳건히 했다. 박항서 감독이 베트남 대표팀 지휘봉을 잡은 후 베트남은 각종 국제대회에서 좋은 성과를 냈다. 현재 베트남 성인 국가대표팀과 U-23 대

짠브엉탁(Trần Vương Thạch)은 호치민시 발레심포니 오케스트라(HBSO)의 단장이다. 그는 베트남과 프랑스 간의 예술 교류 증진을 위해 오랫동안 노력해왔다. 짠브엉탁은 이러한 공로를 인정받아 프랑스 정부로부터 예술문화훈장(Chevaliers des Lettres et des Arts)을 받은 바 있다. 베트남 언론은 짠브엉탁 단장과 함께 예술문화훈장 수상 소감과 더불어 베트남과 국제 예술극단 간의 협력에 대한 인터뷰를 진행했다.다음은 일문일답.Q. 주 베트남 프랑스 대사 니콜라스 워너리(Nicolas Warnery)로부터

28년간의 발전의 과정 동안 "비행기는 마파람에 맞서 이륙한다" "성공의 척도는 우리가 성취한 것이 아니라 우리가 극복한 장애물에 의해 결정된다."라는 잘 알려진 글귀처럼, 노바랜드 그룹은 수많은 어려움과 도전을 극복해 왔습니다. 장기적인 비전과 전략에 따라 노바랜드 브랜드는 권위있는 부동산 개발 업체로서의 입지를 계속해서 다져나가고 있으며 지속 가능한 발전에 대하여 주주와 투자자들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. 나날이 증가하는 고객의 요구사항을 충족시키기 위하여 뛰어난 상품의 지속적인 시장 출시를 통해 비즈니스의 획기적이 벌전

한국의 홍삼 및 인삼제품은 베트남에서도 인기품목이다. 그러나 최근 한국 홍삼의 신뢰에 찬물을 끼얹는 사건이 발생했다. 이달초, 한국의 식품의약품안전처(식약처)는 단순한 기호성 홍삼 관련 제품을 건강기능식품인 것으로 속여 판매한 제조업체와 이를 베트남 등 해외로 밀반출한 수출업체를 적발했다. 식약처에 따르면, 충남 천안시 소재 A업체는 지난 해 12월, 기호성 식품인 액상 차 형태의 '고려홍삼정365골드' 2천병을 만든 뒤 '건강기능식품 6년근 홍삼정365골드(홍삼농축액 20％)'로 거짓 표시된 라벨을 붙

2021년 베트남에서 열리는 동남아시안게임(SEA Games)을 대비해 계획됐던 호치민시 락칙(Rạch Chiếc) 스포츠 콤플렉스 건설 프로젝트가 계속 지연되고 있다. 내년 대회 전까지 완공은 요원해 보인다. 해당 프로젝트는 1994년 호치민시 2군의 총 466ha의 면적에 건설 승인이 났지만 이후 계획은 392ha로 재조정됐다. 토지는 2018년 1분기 말까지 건설을 위한 개간이 완료될 것으로 계획됐지만 공사 진척은 전혀 이루어지지 않았다. 승인 이후 26년이 지난 지금까지 해당지역은 연못 및 호수 등 늪지대다. 일부는 생활 쓰

베트남 노동보훈사회부는 2021년 뗏(Tet/구정) 연휴와 관련해 두 가지 방안을 제안했다. 2021년 뗏 당일은 2월 12일이며 공식적인 연휴 기간은 7일로 확정됐다. 첫 번째 연휴 안은 2월 10일부터 16일까지이다. 두 번째 안은 뗏 하루 전날인 2월 11일부터 17일까지이다. 노동보훈사회부는 공식 제안서를 정부에 제출하기 전에 약 보름간 다른 부처 및 관련기관의 의견을 수집할 계획이다. 정부 내에서는 두 가지 안 중에 뗏 명절을 하루 더 준비할 수 있는 첫 번째 안에 대한 선호도가 더 높은 것으로 알려졌다. 관공서를 비롯해

호치민경제대학교와 베한타임즈의 산학협력 프로그램인 최고경영자과정(E MBA) 12기 입학식이 15일 경제대학 대세미나실에서 열렸다. 이번 11기 입학자는 총 27명으로 이들은 1년간 '베트남 지역 전문가' 과정을 이수하며 베트남 경제, 문화, 법규, 재무 등에 전문적 지식을 쌓게 된다. 이날 행사에는 경제대학 응웬동퐁(Nguyen Dong Phong) 총장, 임재훈 주호치민시 총영사를 비롯해 김종각 호치민한인회장 겸 베한타임즈 대표(1기 졸업), 한동희 E MBA 총동문회장(3기 졸업), 박남종 민주평통 자문위원회 동

신한은행이 동남아시아에 진출하는 해외기업을 대상으로 새로운 금융사업 기회를 확대한다.신한은행은 일본 현지 법인 SBJ은행과 베트남 현지 법인 신한베트남은행이 글로벌 네트워크 간 협업을 통해 베트남에 진출하려는 해외기업에 대한 금융지원을 성사시켰다고 16일 밝혔다.신한베트남은행은 SBJ은행의 주선으로 일본 여성의류 전문기업인 쇼와인터내셔널 베트남 법인에 운전자금을 지원했다. 대출 규모는 50만 달러이다.SBJ은행은 일본 중소 은행들이 해외 네트워크는 부족한 반면 해외 진출을 원하는 기업고객의 거래가 많다는 점에 착안해 베트남, 캄보디