베트남 당국은 호치민시에서 중국인 남성 2명이 우한 폐렴으로 알려진 신종 코로나바이러스에 감염된 것을 확인됐다고 23일 밝혔다.호치민시에 거주하는 한 중국 국적 남성은 중국 우한(武漢)에서 지난 13일 베트남으로 여행을 온 자신의 아버지로부터 바이러스에 감염된 것으로 알려졌다. 아버지는 지난 17일 고열로 호치민시에서 입원했고, 며칠 뒤 아들도 비슷한 증세를 보여 치료를 받아왔다.두 사람은 테스트 결과 우한 폐렴 양성으로 나타났다.호치민시 쩌레이병원의 응웬응옥상 박사는 "환자들이 회복 징후를 보이고 있으며 열도 내리고 식사도 하고

베트남은 인프라 연결성 향상, 물류비용 절감, 해양 경제 개발 촉진을 목표로 2021~30의 항만 마스터플랜을 개발한다. 찡딩중 부총리는 최근 2030년까지 지속 가능한 베트남 해양경제 발전 전략을 실행하기 위한 노력의 일환으로 항만 마스터플랜의 개발을 승인했다. 이 계획에는 베트남 항만 개발에 대한 투자의 효율성을 향상시키고 항구와 다른 교통 인프라 간의 동시 개발을 보장하기 위한 솔루션이 포함될 예정이다. 찡딩중 부총리는 "항만 종합계획은 투자효율성을 높이고 물류비용을 절감하기 위해 지역연계성을 개선하는 데도 도움이 되어야 한다

노동사회보훈부 산하 해외노동국 통계에 따르면, 약 65만명의 베트남인들이 전 세계 40개국 이상에 파견근로 중인 것으로 나타났다. 2019년 15만2530명이 해외로 파견됐는데, 이는 당초 목표보다 27.1% 높은 수치이다. 파견국 순위를 보면, 일본에서 근무 중인 베트남인이 약 8만3000명으로 가장 많았고 그 뒤를 이어 대만 5만4480명, 한국 7215명, 루마니아 3478명, 사우디아라비아 1375명 순으로 집계됐다. 해외노동국 똥하이남(Tống Hải Nam) 국장에 따르면, 2019년까지 베트남은 4년 연속으로 연간 해외

베트남-중국 수교 70주년 기념일(1월 18일)을 앞둔 지난 15일 브엉딘후에(Vương Đình Huệ) 부총리는 하노이에서 씨옹보(Xiong Bo) 베트남 주재 중국 대사를 접견했다. 씨옹보 대사는 중국 공산당과 지도자의 새해 인사를 전하며 양국 관계가 지속적으로 발전하여 긍정적인 결과를 얻고 있는 것에 기쁨을 표시했다. 양국은 수교 70주년을 기념하기 위해 오랜 시간 준비해왔으며 앞으로도 양측의 포괄적인 전략적 협력관계가 계속되길 바란다는데 의견을 모았다. 부엉딘후에 부총리는 두 국가의 당과 국민들은 지난 70년 동안 서로에게

지난 15일 하노이에서 개최된 제4회 2019 부어리엠방(Búa Liềm Vàng) 언론상 시상식에서 당에 공헌한 기자들과 작품들이 수상의 기쁨을 누렸다. 올해 부어리엠방 시상식은 당의 이념적 기반을 보호한 작품과 해외 베트남 작가의 작품 두 분문의 상을 추가 시상했다. 총 3개의 상을 수상한 베트남뉴스통신(VNA)은 제2차 북미/조미 하노이정상회담과 김정은(Kim Jong Un) 노동당 및 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장의 베트남 공식방문을 다룬 사진 연재로 2등상을 수상했다. 위로상은 베트남 보도채널 VNews와 국내뉴스

탄화시(Thanh Hóa City) 레러이(Lê Lợi)길에 위치한 한 건물에서 화재가 발생해 2명이 사망하고 12명이 연기흡입과 화상 등의 상해를 입은 사고가 발생했다. 화재는 16일 오후 6시경 국영 페트로베트남의 건설합작 주식회사인 탄화브랜치가 소유한 14층짜리 건물에서 발생했다. 소방차 10여대와 수십명의 소방관이 현장에 도착해 약 2시간만에 진화했다. 이 화재로 한 명이 사망했고, 또 다른 한 명은 이튿발 병원에서 사망했다. 부상자 중 2명은 중태다. 화재 당시 오후 6시였지만 음력설을 앞두고 밀린 업무를 마치기 위해 다수

해마다 열리는 2020 푸미흥 봄꽃축제가 오는 25일부터 호치민시 7군 푸미흥 시티센터에서 개막된다. 29일까지 닷새간 계속되는 이번 축제는 호치민시와 인근 지방에 거주하는 수백만 명의 관람객들을 끌어모을 것으로 예상된다. 올해의 축제는 총 7헥타의 공간에서 펼쳐지며 봄길, 봄 부둣가, 봄 정원, 봄의 기여 등 네 가지 테마로 구성된다. 봄길은 똔닷띠엔(Tôn Dật Tiên) 거리 700m에서 펼쳐진다. 꽃과 논이라는 두 가지 중요한 테마를 표현하는 축제의 핵심이다. 이 거리에는 전국에서 피는 여러 종류의 꽃을 볼 수 있다. 또한

올해도 어김없이 베트남 최대의 명절 음력설(Tết/구정)이 찾아왔다. 한국과 같이 유교문화권에 속하는 베트남은 음력에 따른 설 명절을 보낸다. 고향에 내려가 가족과 친지를 만나고 조상에게 제를 지낸다는 점에서 한국과 유사한 설 명절 문화를 가지고 있는데, 차이점이라면 통상 일주일 이상의 긴 연휴기간을 보낸다는 점이다.뗏을 앞두고 가족과 지인, 혹은 사업파트너들에게 선물을 전달하는 것은 베트남의 전통적인 문화다. 많은 베트남인들은 뗏 선물을 구입하기 위해 1년간 돈을 모으기도 한다. 베트남인들은 설 선물에 물질적인 가치 이상의 의미를

마산그룹은 이달 초 빈커머스를 인수한 후 수백 개의 비효율적인 빈마트(VinMart)와 빈마트플러스(VinMart+) 매장을 폐쇄할 계획이다. 마산 관계자는 베트남뉴스와 인터뷰에서 "올해 300~500개의 새로운 빈마트 수퍼마켓과 빈마트플러스 편의점을 오픈할 것"이라고 말했다. 그는 또한 비효율적인 매장을 재검토하고 폐점 것이라고 밝히며 이익시현을 하지 못하고 있는 약 10여곳의 빈마트 슈퍼마켓과 약 300여곳의 빈마트플러스 매장을 지목했다. 마산 관계자는 "매장을 늘리는 대신 기존 매장의 업무 효율을 높여 입지를 끌어올리는 것을

베트남이 상비군 수로 '세계 10대 군사강국'에 포함되는 것으로 조사됐다. 12일 미국의 군사력평가기관인 글로벌파이어파워가 각 국가의 최근 육해공 상비군 수를 조사한 내용에 따르면 베트남은 총 48만2000명의 상비군을 보유해 세계에서 9번째로 많은 수준이다. 베트남은 1975년 전쟁 이후 현재까지 의무복무제를 유지하고 있다. 18세에서 27세의 베트남 남성은 2년간 군에 복무해야 한다. 매년 군입대 대상자만 165만명에 달하는 것으로 알려졌다. 한국과 마찬가지로 여성은 징집 대상에서 제외된다. 베트남은 최근 상류층

2020 꽝빈마라톤대회(Quảng Bình Discovery Marathon 2020)가 오는 2월 29일부터 3월 1일까지 꽝빈성 퐁냐께방 국립공원에서 열린다.지난 14일 대회 조직위원회가 주최한 기자회견에서 조직위는 국내외 1500명 이상의 선수들이 참가할 것으로 예상했다.이번 대회는 풀코스와 하프코스, 그리고 14km와 7km 등 4부문으로 펼쳐진다. 여기에 비공식 부문으로 참가비 없는 3km 코스가 추가됐다. .특히 꽝빈성은 이번 대회를 통해 퐁냐깨방 국립공원의 아름다움과 다양한 생물을 세계에 널리 소개할 수 있는 기회로 여

WBA(세계복싱협회) 슈퍼미들급 동양 챔피언 쯔엉딘호앙(Trương Đình Hoàng)이 오는 2월 15일 필리핀 마닐라의 마닐라아레나에서 첫 번째 방어전을 갖는다. 상대는 태국의 유나타 윙다로 12라운드 경기다.지난 해 10월 하노이에서 열린 WBA 동아시아 복싱대회 76kg급에서 한국의 이규현을 판정으로 누르고 우승한 쯔엉딘호앙은 이후 WBA 슈퍼미들급 동양챔피언으로 승격됐다.쯔엉딘호앙은 "WBA 동아시아대회 우승 후 WBA 동양챔피언 미나 브리헤시(인도)에 도전했다. 하지만 그는 어떤 이유에서인지 시합을 거부해 WBA 동양챔

한국인들에게 베트남 박닌은 삼성전자 핸드폰 공장이 위치한 곳으로 알려져 있다. 그러나 박닌은 베트남 고유의 고대 전통 문화가 살아숨쉬는 땅이다. 특히 박닌하면 베트남의 유명한 민속음악, ‘박닌의 사랑의 듀엣’도 빼놓을 수 없다. 박닌의 주요 명소박닌은 베트남에서 가장 작은 성이지만 수많은 관광 명소를 보유하고 있다. 북부지역에서 가장 큰 사원인 도 사원(Do Temple)을 비롯해, 다양한 도자기 제품을 구입할 수 있는 푸랑(Phu Lang) 도자기마을, 화가들이 모여사는 동호(Dong Ho) 화가마을 등이 유명하다. 이밖에 림(L

치아의 구조는 그림과 같이 단단한 외벽(법랑질, 상아질 등)내에 미세 신경과 혈관이 들어와 있는 형태(치수)로 이루어져 있습니다. 이런 구조적 특징 때문에 충치의 진행 정도에 따라 치수 근처에 까지 진행이 되었거나, 그 외의 다른 경로로 치수가 감염이 되어 통증이 유발되는 경우 치수 부분을 제거하고 소독된 재료로 채워 넣는 신경치료를 진행하게 됩니다.하지만 치아의 형태는 사람의 외모처럼 제각각이고 심지어 같은 사람이라도 좌우의 치아를 비교할 때 뿌리 형태도 다를 수 있는 등 워낙 변이가 심하기 때문에 현재의 기술력으로는 100% 완

지난 14일, 베트남에 거주 한인들이 모여 있는 단톡방에서 생긴 일이다. 5살 아이가 이유 없이 두드러기가 생겼다 없어지기를 반복한다며 걱정하는 글이 올라왔다. 견과류 알레르기다, 혹은 병원균이다 등등의 이야기가 오갔다. 그중 피부 두드러기의 원인이 캐슈넛 때문일 수도 있다는 의견이 나왔다. 실제로 부실한 관리로 상한 캐슈넛을 먹고 탈이 난 교민들의 사례가 여러 차례 있었다. 캐슈넛 속에서 날파리가 나왔다는 사람부터, 캐슈넛을 먹은 후 온몸이 가려워서 잠을 못 잤다는 사람도 있다. 다가오는 설 연휴에 어린이 영양 간식은 물론, 안주

허츠(Hertz)는 100년 이상의 역사를 보유한 미국 렌터카 브랜드이다. 2019년에는 소비자단체 및 유명기관들로부터 다수의 상을 받으며 업계의 선두적 기반을 다졌다.지난해 12월 초 버락 오바마 전 미국 대통령 및 부인 미셸 오바마가 베트남을 방문했을 당시 허츠가 공식 렌터카 업체로 선정돼 일정을 수행했다. 글로벌 명성을 보유한 렌터카 서비스 선두주자렌터카 사업이 미개척분야였던 1918년 허츠는 단 12대의 차로 사업에 뛰어들었다. 전략적인 목표를 내세워 정진한 결과 허츠는 이제 베트남을 포함한 150개국 이상에 진출한 글로벌

민속공연 예술가 부이반흥(Bui Van Hung)은 민속춤 쑤언빠(Xuan Pha)를 보존하는데 자신의 일생을 바쳤다. 쑤언빠는 탄화성(Thanh Hoa) 토쑤언군(Tho Xuan) 쑤언쭝(Xuan Truong) 마을에서 유래됐는데, 현재 부이반흥이 관련지식을 가장 많이 보유한 이 분야의 장인이다.부이반흥은 어릴 적부터 쑤언빠 공연을 좋아했다. 그 당시 마을축제에서 쑤언빠 공연을 할 때마다 부이반흥은 어김없이 이 공연을 관람하곤 했다.민속춤 쑤언빠에 대한 열정이 넘쳤던 부이반흥은 1990년 국가에서 자국 문화 보존 및 개발정책을 시

밤부스프링골프 토너먼트가 오는 2월 10일부터 16일까지 탄화성에 위치한 FLC골프링크스삼선에서 열린다.국내외 2000여명의 선수들이 참가할 것으로 예상되는 이번 대회는 천억VND에 이르는 상금이 걸려있다.특히 홀인원상 수상자에게는 갤럭시파크빌라와 메르세데스 벤츠 자동차, FLC비스콤 골프코스 회원권, 밤부항공 티켓 등 다양한 상품이 주어진다. 이번 대회 홀인원상은 파3인 3, 7, 11, 16번 홀에서 적용된다.

안녕하세요. 호치민시 최고이자 최대 샘플실 ‘로코코(Rococo)’의 홍상표 대표입니다. 저는 1970년도 초반 맞춤 의상실을 시작으로, 45년간 봉제 산업의 최전방에서 활동하고 있습니다. 내수는 물론 의류 수출 업계에서 오랫동안 몸담았으며, 과거 대한항공의 유니폼 개발(스튜어디스 및 지상직 근무원)을 10년간 담당했습니다. 현재 베트남에서 수출의류 샘플을 제작하고 있습니다.로코코, 18세기 유럽 예술 양식으로 복식사에 큰 영향을 끼친 그 이름 그대로, 베트남에서도 한국 업체로 제2의 도약을 꿈꾸고 있습니다.우리는 2018년 10월

베트남 중부 다낭시에 거주하는 교민 A씨는 최근 이사를 하는 과정에서 집주인에게 보증금을 떼이는 피해를 입었다.A씨가 보증금 반환을 요청하자 집주인은 도리어 16가지 비용을 임차인 A씨에게 청구했다. 집 청소와 침구류 세탁비를 비롯해, 가구 수리비, 소모품 교체비와 각종 가재도구 비용까지 청구했다. 액수도 터무니없었다. 냄비 하나에 450만동, 스푼과 포크 360만동, 이불과 베개 등에 500만동을 요구했다. A씨는 “집주인이 물어내라고 한 금액을 모두 합치니 정확히 보증금과 일치했다”고 밝혔다. 한 마디로 보증금을 돌려주지 않기