2018 코참 자선의 밤 행사가 지난 15일 호치민시 1군 니코 사이공 호텔에서 열렸다. 이날 행사에는 총 147개사가 총 43억5000만동을 후원했다. [편집국]

베트남의 레티투항(Lê Thi Thu Hằng) 외무부 대변인은 “최근 중국이 쯔엉사(Trường Sa) 제도의 불법 구조물 위에 설치한 관측소를 이용하는 행위로 베트남의 주권을 심각하게 훼손하고 있다”고 말했다. 지난 8일 외무부 기자회견에서 레티투항 대변인은 중국이 쯔엉사 제도에 설치된 여러 관측소를 운영하기 시작한 것과 관련해 베트남의 대응에 대한 질문이 나오자 이와 같이 답변했다.이어 레티투항 대변인은 “베트남은 국제법에 따라 황사 제도와 쯔엉사 제도에 대한 주권을 증명할 수 있는 충분한 법률적 근거와 역사적 증거를 가지고

하노이시에 거주하는 람꽝민(Lâm Quang Minh)씨는 영화관이나 TV 대신 스마트폰이나 아이패드를 이용해 영화를 관람한다. 그는 '피모이‘(phimmoi.net)와 HD온라인(hdonline.vn)이라는 두 곳의 플랫폼을 애용하는데, 국내외 다양한 동영상을 볼 수 있을 뿐만 아니라 무료 혹은 유료 포맷으로 선택할 수 있는 한국영화들도 다수 포함되어 있다.람꽝민씨는 무료로 영화를 제공하는 온라인 플랫폼 피모이를 방문했던 6800만명 중 한 명이다. 피모이는 지난 5개월 사이에 무려 2700만명의 시청자가 늘어난 것으로 나

네덜란드의 세계적인 화가 솜삭 차이추치(Somsak Chaituch)는 지난 달 베트남에서 열린 첫 전시회를 준비하던 중, 이를 기념하기 위해 그의 작품 ‘10월’을 처음으로 선보였다.차이추치는 “베트남을 향한 특별한 사랑과 함께 가을을 위한 이 그림을 그 행사에서 처음으로 선보였다”고 말했다.‘10월’은 전 세계에서 처음으로 전시됐다. 나뭇잎의 색이 붉은색, 갈색, 금색으로 변하는 가을을 그린 장엄한 7m 폭의 그림이다.차이추치는 “가을 밤은 춥기 때문에 우울함이 느껴지지만 그림 속에선 겨울이 오기 전 자연의 눈부신 색의 향연을

하노이시 건설국에 따르면 하노이시 도심지역에 얼기설기 얽혀있는 전력 케이블선과 통신 케이블선 매설작업이 늦춰지고 있다.올해 6월, 건설부 당국은 지방인민위원회로부터 지상 케이블의 매설 및 가로등 개선을 요청받았다.하지만 현재까지 해당 사업이 진행된 지역은 바딘(Ba Đình), 호안끼엠(Hoàn Kiếm), 동다(Đống Đa), 타인쑤언(Thanh Xuân), 하이바쯩(Hai Bà Trưng) 그리고 꺼우저이(Cầu Giấy) 등 6개 지역에 불과하다.건설국 당국에 따르면, 해당 사업 지연의 주원인은 하노이시가 시간 및 비용 절감

저 멀리 작은 산봉우리에 조그만 원두막이 있고 그곳으로 향하는 오르막길이 또렷이 보인다. 올라가고 싶은 욕망이 꿈틀댄다. 차밭의 많은 여행객들 중에 그곳에 가는 사람은 없었다. 혼자 터벅터벅 걸어서 산봉우리 밑에 도달하니 십대 초반 아이 2명이 앉아 있다. 입장료가 1만동(10,000 dong)이다. 이렇게 조잡한 길을 만들어 놓고 만동을 받으니 속으로 웃음이 난다. 소박한 가격에 웃음이 나고 혼자만의 여유로움에 웃음이 난다. 올라가며 바라보는 풍경들이 시시각각 변한다. 작은 산꼭대기에 올라서 내려다보니 기분은 상쾌하고 가슴은 울렁

death는 '죽음'이다. 동사형은 자동사형 die(죽다)와 타동사형 kill(죽이다)이 있다. 예전에 누군가 그 당시 막강한 펀치력을 선보였던 핵 주먹, 마이크 타이슨과 한판 붙고 싶다는 인터뷰를 하자 어느 스포츠 채널에서 That's the kiss of death(그건 자살행위인데요)라고 하는 것을 들었다. 말 그대로 '그것은 죽음과의 키스'인 것이다.영화 '어쌔신'은 저격수에 관한 내용인데 두 주인공, 실베스터 스탤론과 안토니오 반데라스는 서로 물고 물리는 관계다. 그러다 어

떨어질락(落):락(lạc),즐거울락(樂),낙타락(駱),강이름락(洛),헌솜락(絡)은 모두 락(lạc)으로 쓴다.낙타(駱駝)는 락다(lạc đà)라고 쓴다.길을 잃다는 디락(đi lạc), 락등(lạc đường)이다.본론을 잊었다는 락데(lạc đề)방향을 잃었다. 락흥(lạc hướng)갈길을 모르다. 락로아이(lạc loài)낙후(落後):락하우(lạc hậu)흩어지다는 락롱(lạc lõng)낙오(落伍):락응어(lạc ngũ)낙관(樂觀):락광(lạc quan)낙관주의(樂觀主義):쭈응이어 락광(chủ nghĩa lạc quan)맹목적

베트남 남부 휴양지 나짱에 18일 폭우가 쏟아져 산사태 등으로 최소 18명이 숨지거나 실종됐다고 베트남뉴스 등 현지 언론이 19일 보도했다.지난 17일 밤 상륙한 제27호 태풍 '도라지'가 18일 오전 열대성 저기압으로 약화하면서 12시간 만에 무려 380㎜의 물폭탄을 쏟았기 때문이다.산사태와 담 붕괴 등으로 7세 어린이 등 최소 12명이 목숨을 잃었고 6명이 실종됐다.희생자 가운데 일부는 관광객으로 확인됐고, 이 가운데 외국인은 없는 것으로 알려졌다.또 학교와 주택, 도로 등이 침수해 이재민 1천400명이 발생했다.

아그리은행은 오리엔트커머셜은행(OCB) 주식 46만8000여 주를 29일 입찰을 통해 매각할 예정이다.시초가는 주당 1만8130VND 으로, 매각이 성공적으로 진행되면 85억VND을 확보할 수 있을 것으로 추산된다. OCB 주식은 장외 거래 시장에서 주당 1만5000~1만7000VND의 가격으로 거래되고 있으며, 이 가격은 아그리은행이 제시한 가격보다 낮다. 아그리은행은 최근 비핵심 사업부문 분리를 강화하고 있다. 찐응옥칸 회장은 2020년 상장(IPO)을 앞두고 금년 말까지 기업 평가 과정을 완료할 것이라고 발표했다. 아그리은행은

민흥 베트남 중앙은행 총재는 금융기관과 외국은행 지점들이 부실채권(NPL)의 청산 속도를 더욱 높여줄 것을 촉구했다. 레민흥 총재는 최근 발표된 공문 No 8425/NHN-TTGSNH에 따라 9월에 취급된 신용대출 관련 지침 No 05/CT-NHNN을 준수해달라고 지시했다. 이에 따라 금융기관은 2022년까지 매년 부실채권을 해소하기 위한 구체적인 계획과 해결 방안을 제시해야 한다. 신용평가기관들은 또 베트남자산관리공사(VAMC)에 매각된 채무에 대해 매수자를 적극 물색해야 한다. 은행들은 NPL 비율을 중앙은행이 규제하는 대로 3

사이공강 주변의 도시개발 사업들이 강변을 오염시키며 호치민 시민들에게 공급되는 식수에도 영향을 주고 있다. 빈푹성(Bình Phước)에서 시작되는 사이공강의 줄기는 따이닌(Tây Ninh)과 빈즈엉(Bình Dương) 남부지역을 거쳐 호치민시에 도달하는데, 그 길이만 80km에 달한다. 배를 타고 강을 지나다보면 강가를 따라 많은 건설 공사들을 보게 된다. 12군, 빈탄군(Bình Thạnh), 고밥군(Gò Vấp), 투득군(Thủ Đức), 2군에 걸쳐 수십 건의 주택공사가 강변에 밀집되어 있는데, 이는 강폭을 좁게 하는 결과

최근 호치민시에서 열린 한 세미나에서 전문가들은 향후 베트남 세관의 서류작업이 줄어들고 기업의 영업활동을 돕기 위한 절차와 서비스는 개선될 것이라고 말했다. 전문가들에 따르면, 검사 대상 물품의 수를 줄이고, 검사절차를 개선하기 위해 시설 투자를 확대하고 숙련된 인력을 보강할 예정이다. 당부탄 베트남 물류기업협회 부회장은 통관 및 검사의 개선을 위한 지속적인 변화에도 불구하고 아직까지는 검사가 너무 빈번하고 시간도 오래 걸렸다고 말했다. 그는 "수입품에 대한 무분별한 조사는 자원을 낭비하고 있는 것이며, 향후 글로벌 무역을 촉진하겠

사례 1) 한국의 한 건설업체는 지난 2016년 베트남 골프빌리지 건설과 관련해 베트남의 지방도시와 양해각서(MOU)를 체결했다. 이 건설사는 MOU를 통해 본격적인 베트남 투자에 나서겠다는 장밋빛 청사진을 제시했다. 그러나 2년이 지난 현재까지 아무런 진척이 없고 향후에도 별다른 계획이 없는 상태다. 사례 2) 몇 년 전 한국의 A 증권회사는 베트남의 B 증권회사의 지분 20%를 인수하기로 하고 MOU를 맺었다. 그러나 지분 인수는 끝내 실행되지 못했다. 당시 A사는 B사의 부실이 생각보다 심각했다고 밝혔으나, 증권가에서는 A사가

베트남 증권위원회는 비나코넥스(Vinaconex)의 외국인 소유지분율을 0%로 동결해 달라는 요청을 승인했다. 이에 앞서 비나코넥스(Vinaconex)는 이 회사 주식에 대한 외국인 소유 한도를 현재 49%에서 0% 조정해 자본투자공사(SCIC)와 비엣텔의 지분 매각을 통한 민영화에 대비할 수 있도록 했다. SCIC와 비엣텔은 11월 22일 주식 입찰에서 전체 지분 79%를 7조4300억VND에 매각할 예정이다. 이번 증권위원회 결정에 따라 외국인 투자자들은 입찰에 참여할 자격이 없어진다. 11월 9일 현재 외국인들은 PYN 엘리트

정보통신부는 14일 VNPT와 모비폰(MobiFone Communications Corporation)의 소유권을 국가자본관리위원회(CMSC)로 이관했다. 브엉딘후에 부총리는 이 양식에서 VNPT와 모비폰은 128조VND 이상의 자산을 보유한 대기업이라고 말했다. 양사의 자산은 각각 99조6000억VND, 그리고 32조5000억VND이다. 브엉딘후에 부총리는 VNPT가 올해 초 총리로부터 구조조정 승인을 받았으며 2019년 구조조정을 준비하고 있다고 말했다. 모비폰의 주식 인수 절차는 이 회사가 멀티미디어 회사 AVG(Audio V

베트남은 11일(현지 시간) 모든 국회(NA) 대표들이 FTA 결의안에 찬성한 이후 7번째 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 회원국으로 공식 가입했다. 국회 대외관계위원장인 응웬반자우에 따르면, 이는 국제 사회와 통합할 수 있는 베트남의 능력을 보여준 것이며, 국제 경제 발전에 부응하는 중요한 정치적 결정이다. 2018년 3월 8일 칠레에서 베트남등 아시아태평양 지역 10개국이 서명한 CPTPP 무역협정은 미국이 2017년 초 환태평양경제동반자협정(TPP)을 탈퇴한 이후 체결되었다. 응웬반자우 위원장은 TPP 협정을 계승하는 CPT

최근 테콤은행이 베트남중앙은행(SBV)으로부터 처음으로 올해 신용증가율 추가 한도 승인을 받은 이후 다른 은행들도 승인을 받을 가능성이 높아졌다. 응웬레꾸옥안 테콤은행 은행장은 최근 중앙은행이 금년 신용증가 한도를 14%에서 20%로 상향조정 승인했다고 밝혔다. 이에 따라 테콤은행은 2018년 말까지 6조~8조VND($2억 5641만 -3억4188만 USD)를 추가로 대출할 수 있게 되었다. 이러한 움직임은 은행들에게 좋은 소식으로 받아들여지고 있다. 매년 4사분기는 대출 수요가 최고에 달하지만 많은 은행들은 이미 2018년도의 신

공안부는 지난 10일 전직 호치민시 인민위원회 부의장을 포함한 5명의 고위 시공무원들이 토지관리 위반혐의로 기소되었다고 발표했다. 피고인들은 2004~08 그리고 2011~15년에 호치민시 인민위원회 부위원장으로 재직했던 응웬흐우띤(Nguyễn Hữu Tín), 호치민시 자원환경국 국장을 지낸 다오안끼엣(Đào Anh Kiệt), 호치민시 자원환경국 토지관리 전 부장 쯔엉반웃(Trương Văn Út), 호치민시 인민위원회 전 사무부국장이었던 레반탕(Lê Văn Thanh), 그리고 호치민시 인민위원회의 전 도시사무실장이었던 응웬탄

‘국제 챌린지 베트남 트라이애슬론 2019’ 대회가 내년 7월14일 베트남 나짱(Nha Trang)에서 개최될 예정이다. 나짱에서 열리는 두 번째 대회다. 철인 3종경기로 불리는 트라이애슬론은 수영 1.9km, 사이클 90km, 마라톤 21km를 완주해야 한다. 2016년 열린 첫 대회에서는 남자부 미치 로빈슨이 4분04초44의 기록으로 우승을 차지했으며 레비 맥스웰과 카를로스 자비어 퀸차라가 그 뒤를 이었다. 여자부에서는 제시카 플레밍이 4분42초44로 정상에 섰고 줄리아 그랜트와 미쉘 더필드가 각각 2위와 3위를 차지했다. 첫