베트남 제약회사 바비오텍(VABIOTECH)이 러시아산 코로나19 백신인 스푸트니크V(Sputnik V)의 첫 생산에 성공했다고 24일 발표했다. 이번에 베트남에서 생산된 스푸트니크V 백신은 코드 SV-030721M로 러시아 연구 기관인 가말레야센터에서 공인 받았다. 해당 백신은 여전히 베트남에서 지속되고 있는 코로나 4차 대유행에 대응하고, 예방 접종 확대를 위해 활용된다. 앞서 바비오텍은 지난 7월 스푸트니크V 백신에 대한 기술 이전을 받아 생산에 돌입했었다. 바비오텍의 도뚜언닷( Đỗ Tuấn Đạt) 대표는 “베트남에서 첫

코로나19 중증 환자가 감소하면서 호찌민시 보건 당국은 야전 병원 폐쇄를 검토하기 시작했다. 지난 주 호찌민시의 제 12 야전병원의 경우 코로나19로 인해 응급실에 실려온 환자는 하루 25명~30명 수준으로 확산세가 정점을 찍었던 지난 8월말 70명대에서 크게 줄었다. 투득시의 야전병원 역시 종전보다 환자가 400명 가까이 감소한 것으로 알려졌다. 투득시 야전병원의 팜당쫑뜨엉(Pham Dang Trong Tuong) 원장은 "호찌민시가 8월 23일 이후 대규모 검사를 실시하면서 지역 감염자가 대량 발생할 당시 의료시설 부족을 염려했

코로나19 백신 접종을 2차까지 완료했거나 감염 후 회복된 호찌민시 거주자들에 대한 여행이 허용될 것으로 보인다. 호찌민시의 코로나19 예방 및 통제에 관한 운영위원회는 관광산업 재개를 위한 여행 관련 지침을 발표했다. 18세 이상의 관광객은 목적지 도착 최소 2주 전에 백신 접종을 완료하고 이에 대한 증명서를 제출해야 한다. 18세 미만의 경우 도착 48시간 이내의 코로나19 음성 확인서가 필요하다. 당국은 코로나19 확산 추이에 따라 기준을 확정할 예정이다. 여행 가능 지역은 코로나19 감염 위험이 낮은 곳으로 국한된다. 여행사

21일부터 남부 롱안성의 코로나19로 인한 사회적거리두기 지시령이 15호로 완화된다. 이에따라 당국이 정한 방역 기준 충족시 공장 및 생산시설 운영이 가능하며 교통 및 건설 공사, 서비스 및 필수품 제공, 금융 기관, 신용정보 관련 서비스, 공증, 법률, 등기, 보증 거래, 증권, 우편, 통신, 운송 지원 서비스, 상품 수출입과 관련한 영업도 허용된다. 아울러 모든 종사자들은 5K 준수와 2M 거리두기를 따라야 한다. 외부활동의 경우 회사, 학교, 병원 외 10인 이상 모임 금지이며, 세미나, 회의 등 실내 활동은 20인 이상 모임

호찌민시 보건부는 코로나19 백신을 최소 1회 접종한 사람들에게도 그린패스 부여를 제안했다.이 같은 제안은 베트남 보건, 정보통신, 계획 및 투자 부서 관련 회의를 거쳐 지난 주말 호찌민시 코로나 예방 및 통제에 관한 운영위원회에 전달됐다.코로나19 '그린패스'는 예방접종을 통해 코로나 바이러스에 대한 항체가 생겼거나 감염 후 완치된 사람에게 발급되는 일종의 통행 허가증 성격을 가진다. 당초 2차 접종까지 마친 사람들에게만 그린패스가 주어질 것으로 예상됐으나 시 보건부는 1차 접종 후 2주가 경과한 사람과 완치 후 회

이달 말까지 봉쇄기간을 연장한 호찌민시가 고위험 지역에 대한 코로나19 검사를 강화한다. 10월 이후 사회적 거리두기 완화를 위한 막바지 솎아내기다. 호찌민시 인민위원회가 각 지역 당국에 보낸 성명에 따르면 이 달말까지 대규모 코로나 검사를 통해 봉쇄 완화를 위한 시의 전염병 추이를 평가할 수 있을 것이라고 밝혔다. 이에따라 고위험 지역(적색, 오렌지 구역)의 각 가구는 구성원 최소 2명 이상이 매주 3회 코로나 검사를 받아야 한다. 나머지 저위험 지역(노란색, 녹색 구역) 역시 가구당 5~7일마다 한 번씩 검사를 받게된다. 검사

하노이시 당국은 지난 열흘간 새로운 지역사회 전파가 없는 지역에 한해 16일 정오부터 식음료 매장을 비롯한 기타 사업 재개를 허용했다. 추응옥안(Chu Ngoc Anh) 하노이 인민위원회 위원장의 발표에 따르면 지난 9월 6일 이후 코로나 신규 확진자가 나오지 않은 지역은 식음료 매장을 다시 열 수 있다. 단 테이크아웃만 가능하며 오후 9시 이전에 문을 닫아야 한다. 이밖에 사무용품, 책, 기타 학습 자료 등을 판매하는 매장, 차량 수리점과 전자 제품 상점도 다시 문을 열 수 있다. 재개방 요건을 충족하는 하노이의 22개 군은 떠이

일본이 기부한 아스트라제네카 백신 100만 회분이 지난 15일 늦은밤 하노이 노이바이 공항에 도착했다. 이날 공항에는 응웬탄롱(Nguyễn Thanh Long) 보건부 장관, 응웬민부(Nguyễn Minh Vũ) 외교장관, 야마다 타키오 베트남 주재 일본 대사가 직접 나와 백신 도착을 지켜봤다. 응웬탄롱 장관은 “일본 정부의 기부로 백신을 받게 돼 기쁘다”라며 “전염병의 확산과 백신 부족 상황 속에서 이 백신은 베트남과 일본의 긴밀한 관계를 보여주는 사례”라고 평가했다. 일본 정부는 해당 백신을 전일본공수(ANA)에 실어 보냈으며

팜민찐(Pham Minh Chinh) 총리는 베트남 중앙은행을 대상으로 부동산으로 유입되는 자본을 철저히 감시하라고 지시했다. 총리는 “이는 부동산 투기를 근절하기 위한 것”이라고 설명했다.지난 3월 중순을 기준으로 부동산과 관련된 미상환 부채는 지난해 같은 기간 대비 2.13% 증가했다. 이는 전체적인 베트남 경제가 보유하고 있는 미상환 부채 비율인 2.04% 보다 높은 수준이다.베트남 중앙은행의 응웬티홍(Nguyen Thi Hong) 총재는 “중앙은행은 부동산 산업의 신용 위험을 통제하기 위해 일련의 방안을 도입해 시행 중”이라

베트남 내 한국계 은행 최초로 고자산 고객 특화 서비스(PB)를 런칭한 신한베트남은행은 베트남 하노이의 경남 랜드마크타워 내 고자산고객 전용 라운지인 ‘신한PWM경남센터’를 오픈했다고 지난 달 28일 밝혔다. ‘신한PWM경남센터’는 한국의 PB전용 점포인 PWM센터와 동일한 형태로 고자산 고객만을 위한 차별화된 공간을 제공하며 전문 자산관리 영업을 추진할 계획이다. 이를 위해 신한은행에서는 한국인 Desk를 운영하며 베트남뿐 아니라 한국내 자산관리 상담까지 글로벌 자산관리 통합 솔루션을 제공한다. 또한 신한은행의 전문가 그룹인 IP

베트남에서 해외 유입을 통한 코로나19 확진자가 무더기로 발생했다. 15일 오후 확진 판정을 받은 환자는 지난 5월 3일 두바이에서 껀터공항으로 입국한 베트남인이며 입국 직후 시설 격리됐으며 지난 13일 검사를 통해 양성판정을 받았다. 같은날 오전에는 5월 13일 새벽 러시아발 전세기 VN62편으로 번돈(Vân Đồn) 공항에 입국한 총 345명의 베트남 해외교민 중 24명이 코로나19 검사에서 양성 판정을 받았다. 입국과 동시에 시설 격리됐던 이들은 확진 판정 후 타이빈성(Thái Bình) 종합병원과 꽝닌성 제 2 병원에서 격리

지난 11월 8일 중국 대변인이 발표한 쯔엉사 제도(스프래틀리 제도) 영유권에 대한 성명과 관련, 베트남 당국은 모든 내용에 동의하지 않는다고 밝혔다. 지난 13일 베트남 외교부 대변인 레티투항(Lê Thị Thu Hằng) 대변인은 기자회견 통한 이와 같은 성명을 발표했다. 겅슈앙(Geng Shuang) 중국 외교부 대변인은 정기 기자회견에서 “베트남을 비롯한 주변 국가들이 이른바 ‘중국 난샤군도 점령’에 나섰다”고 말했다. 난샤군도(Nansha Islands)는 베트남이 영유권을 가진 쯔엉사(Trường Sa) 제도의 중국식 명

‘MACH?, 마취?, 마크?’‘Much가 잘못되었나?’‘Machine 의 약자인가?’‘그럼, 기계 준비교체??’‘마하? 초음속 비행기?’ 오스트리아의 물리학자인 ‘에른스트 마하(Ernst Mach)’가 초음속 연구에 자기 이름인 ‘마하(Mach)’를 사용 함으로서 우리에게도 제법 친숙해진 음속의 개념이 이제 우리의 공장에까지 활용되기 시작하였습니다. 1960-70 년대 까지도 설비의 준비교체 시간은 통상 시간단위로 이루어져 종업원들의 피로도 증가는 물론 무작업(無 作業) 시간 증가에 따른 생산량 저하로 이어지고 있었습니다. 그러다

김도현 주베트남 대사가 폭언과 청탁금지법(일명 김영란법) 위반 혐의가 인정돼 결국 해임됐다.6일 외교부는 인사혁신처 중앙징계위원회의 징계 심사에서 김 대사의 해임을 결정했으며 이 같은 내용이 당사자에게 통보됐다고 밝혔다. 김 대사는 업무 과정에서 부하 직원들에게 폭언을 가하고 현지 행사에 참석하면서 베트남 현지기업으로부터 숙소 등을 지원받은 혐의를 받았다.외교부는 지난 3월 18~22일 실시한 주베트남대사관에 대한 정기감사에서 이 같은 정황을 포착하고 김 대사에 대한 중징계 요청안을 인사혁신처에 제출했다. 이에 따라 지난달 24일

채용정보 전문업체인 나비고스(Navigos) 그룹 보고서에 따르면, 최근 많은 기업들이 중국에서 베트남으로 대거 이전함에 따라 가전제품과 부동산 분야중심으로 베트남 내에 새로운 일자리가 창출될 전망이다. 나비고스(Navigos) 그룹은 베트남 최대 규모의 헤드헌팅 업체로 취업 포털사이트인 베트남웍스(VietnamWorks)와 나비고스 서치(Navigos Search)를 운영하고 있다. 보고서에 따르면, 가전제품 시장의 판매 루트는 대규모 전자상거래 기업간의 경쟁으로 전통적인 방식에서 E커머스로 옮겨가는 추세이다. 2019년 가전제품

환경 전문가들은 최근 들어 심각해진 하노이 대기오염으로 가능한 실내에 머물러야 한다고 강력히 권고했다. 지난 달 27일 오후, 하노이 전역 대기관측소의 대기오염 지수는 '매우 위험'을 기록했다. 박뚜리엠(Bắc Từ Liêm)지역의 팜반동(Phạm Văn Đồng)거리 대기오염 수치는 무려 240이었다. 항더우(Hàng Đậu)거리와 쩐마이(Tân Mai)거리의 오염지수도 각각 238과 201을 기록했다. 미국 환경보호국에 따르면, 150이상의 수치는 건강에 좋지 않으며 201에서 300 사이의 수치는 건강에 몹시 해

한국 U-23 축구대표팀이 베트남을 꺾고 2018 자카르타·팔렘방 아시안게임 남자축구 결승에 진출했다.김학범 감독이 이끄는 한국 대표팀은 29일 인도네시아 자와바랏 치비농의 파칸사리 스타디움에서 열린 준결승에서 2골을 넣은 이승우와 이번 대회 9호골을 성공시킨 황의조의 활약으로 베트남을 3-1로 물리쳤다. 한국은 베트남을 맞아 황의조를 원톱 스트라이커로 내세우고 좌우 날개에 이승우와 황희찬을 포진시킨 4-2-3-1 전술로 나섰다.선제골은 이승우의 왼발에서 나왔다.한국은 전반 7분 황희찬이 페널티지역으로 투입한 볼을 황의조가 잡으려다

응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)총리는 베른드 랭(Bernd Lange) 유럽의회 국제통상위원회(INTA)의장과 회담에서 “베트남 정부는 유럽연합과 유대 관계를 강화해 나가길 바란다.”고 밝혔다.푹 총리는 최근 EU 기업들의 베트남 투자에 대해 감사의 뜻을 표하며, “EU-베트남 간의 포괄적 동반자 협정 발효 뿐 아니라 EU-베트남 자유무역협정인 EVFTA 체결을 통해 유대 관계 강화의 중요한 발판이 될 것을 기대한다”고 말했다.아울러 베트남과 EU의 협력이 기업 및 국민 간 상호 이익이 될 수 있기를 바란다며, “현재 베

베트남 남중부 꽝남성(Quảng Nam Province)의 박짜미(Bắc Trà My)와 남짜미(Nam Trà My)구에서 지난 26일 아침 리히터 규모 2.7~3.5의 네 차례 지진이 발생했다. 다행히 지진에 의한 사상자나 재산 피해는 보고되지 않았다.이 지역 주민들은 지진이 발생하는 순간, 큰 소리와 함께 진동을 느꼈다고 진술했다.지구 물리학 연구소 (Geophysics Institute) 지진 해일 경보 센터 (Earthquake and Tsunami Warning Centre)의 보고서에 따르면 이번 지진은 송짠2(Sông

하장(HÀ GIANG)성에서 열린 전국고등학교 검정고시중 대규모 부정행위가 적발됐다. 베트남 통신사의 보도에 따르면 부쫑르엉(Vũ Trọng Lương) 하장성 교육국 산하 시험관리과 부과장이 300여회의 시험 중 114명의 답안지를 수정하는 부정행위를 저질렀다고 보도했다. 지난 14일에 열린 전국고등학교 검정고시에서는 산간지역 학생들의 점수가 비정상적으로 높은 것으로 나와 교육부는 결과에 대한 재평가를 실시했다.조사 결과, 문학 등 8개 항목의 시험 중 다답안 시험에서 부정행위로 보이는 기록을 확인한 것으로 알려졌다. 총 102건