하노이에 거주하는 4세 베트남 유아가 일본뇌염 진단을 받아 지난 주부터 입원 치료를 받고 있다. 아이는 고열과 발작 증세를 보인 것으로 알려졌다. 지난 해의 경우, 6월에 일본뇌염의 첫 사례가 보고됐었다. 일본뇌염 바이러스는 5월부터 8월 사이에 가장 활발하게 활동한다. 일본 뇌염은 일반적으로 모기에 의해 전염되며 증상으로는 발열, 두통, 구토 등이다. 베트남 전국어린이병원의 짠민디엔(Trần Minh Điển) 박사는 “일본뇌염은 감기 등 다른 감염성 질환과 비슷한 증상을 갖고 있어 조기 발견이 쉽지 않다”며 “그러나 일부 케이스

최근 자동차 가격이 크게 인하되었음에도 불구하고, 자동차 대리점들에 따르면, 지난 몇 주 동안 판매가 예상외로 부진한 상태다. 지난 연휴기간 수천만동의 가격 인하를 단행했지만 구매율을 끌어올리지 못했다.닛산베트남은 써니, 나바라, 엑스트레일, SUV 테라 차량 구매자들에게 최대 7000만VND의 가격을 인하했다. 이들은 또한 등록비를 부담하고 선물도 제공했다.이스즈도 도요타자동차 베트남(TMV), BMW 등과 함께 비슷한 판매가를 제시했지만 판매율은 둔화됐다.베트남 자동차공업협회(VAMA)의 최근 보고서에 따르면 4월 전체 판매량은

프랑스 슈퍼마켓 그룹 오샨리테일이 베트남에 있는 18개의 적자 점포를 매각하기로 결정했다고 에드가 본테 대표가 밝혔다. 이들 매장은 2018년 4500만유로(약 5040만 USD)의 매출을 올렸지만 여전히 적자를 시현했다.오샨은 지난 2015년 베트남에 입점해 총 21개의 점포를 오픈했다. 3개 점포가 폐쇄된 후 현재 18개의 점포가 남아 있으며, 이 중 13개는 호치민시에 있고, 4개는 하노이에, 1개는 남부 떠이닌성에 있다.오샨은 현재 베트남의 다른 기업들과 사업 인수 파트너를 찾기 위해 협상을 벌이고 있다. 현재는 정상운영 상

베트남 화장품 시장은 급속한 경제 성장과 높은 비율의 젊은 인구를 바탕으로 최근 수년간 강한 성장을 보였다고 베트남 방향유, 아로마테라피. 화장품 협회가 발표했다.응웬반민 협회 부회장에 따르면, 시장은 연간 약 86조VND(약 37억USD) 수준이다.에스테로더, 랑콤, 시세이도, 펜디, 로어, 클레린, 로레알 같은 고급 브랜드를 포함 많은 유명 해외 화장품 브랜드들이 대표 사무실, 법인, 공장 등을 열고 대리점과 유통업체를 통해 베트남에 진출했다.닐슨 마켓 리서치의 조사에 따르면, 베트남인들의 화장품 소비액은 한달 기준 태국의 38

지난 12일 호치민시 인민위원회는 스마트시티 프로젝트 첫 단계의 성과를 발표했다.호치민시 당국은 2017년 말부터 시작하여, 스마트시티 프로젝트의 기둥 역할을 할 4개의 센터 건설에 집중했다. 이는 데이터베이스 센터, 스마트시티 행정센터, 사회경제정책 예측 시뮬레이션 센터, 그리고 정보보안 센터 등이다.호치민시의 공용 데이터베이스와 공개 데이터베이스 생태계는 꽝쭝소프트웨어파크(Quang Trung Software Park)에 위치하여 시의 다양한 기업들의 데이터베이스를 통합하는 방식으로 운영된다.즈엉안득(Dương Anh Đức)

아프리카돼지열병(ASF : African Swine Fever)이 수도 하노이시를 포함한 북부지방에서 계속 확산되고 있으며 현재까지 12만 마리 이상의 돼지가 살처분된 것으로 전해졌다. 하노이시 농업농촌개발국 축산수의부장 응웬응옥선(Nguyễn Ngọc Sơn)은 지난 14일 열린 기자회견에서 아프리카돼지열병이 하노이시의 24개군 전역에 발생했다고 밝혔다. 생물보안 수준이 높은 대규모 양돈농장을 비롯, 7760여개의 양돈 농가를 강타한 아프리카돼지열병의 확산을 막기 위해 시 당국은 검역소에 특수요원들을 파견했다. 츠엉미군(Chươn

피치사는 7일 베트남의 장기외화채무불이행등급(IDR)을 'BB'로 확정하고 전망을 긍정적으로 수정했다.피치에 따르면, 베트남의 안정적 전망 수정은 지속적인 경상수지 흑자, 정부 부채 수준 감소, 높은 경제성장률, 안정된 인플레이션 등 대외 경쟁력 강화, 경제 운용의 개선을 반영한다. 정부의 지속적인 노력으로 국내총생산(GDP) 대비 정부 부채 수준이 2016년 최고 수준인 53%에서 2018년 50.5%로 감소했다. 피치는 이 비율이 2020년에는 약 46%까지 더 감소할 것으로 예상하고 있다.

채용정보 전문업체인 나비고스(Navigos) 그룹 보고서에 따르면, 최근 많은 기업들이 중국에서 베트남으로 대거 이전함에 따라 가전제품과 부동산 분야중심으로 베트남 내에 새로운 일자리가 창출될 전망이다. 나비고스(Navigos) 그룹은 베트남 최대 규모의 헤드헌팅 업체로 취업 포털사이트인 베트남웍스(VietnamWorks)와 나비고스 서치(Navigos Search)를 운영하고 있다. 보고서에 따르면, 가전제품 시장의 판매 루트는 대규모 전자상거래 기업간의 경쟁으로 전통적인 방식에서 E커머스로 옮겨가는 추세이다. 2019년 가전제품

환경 전문가들은 최근 들어 심각해진 하노이 대기오염으로 가능한 실내에 머물러야 한다고 강력히 권고했다. 지난 달 27일 오후, 하노이 전역 대기관측소의 대기오염 지수는 '매우 위험'을 기록했다. 박뚜리엠(Bắc Từ Liêm)지역의 팜반동(Phạm Văn Đồng)거리 대기오염 수치는 무려 240이었다. 항더우(Hàng Đậu)거리와 쩐마이(Tân Mai)거리의 오염지수도 각각 238과 201을 기록했다. 미국 환경보호국에 따르면, 150이상의 수치는 건강에 좋지 않으며 201에서 300 사이의 수치는 건강에 몹시 해

한국 U-23 축구대표팀이 베트남을 꺾고 2018 자카르타·팔렘방 아시안게임 남자축구 결승에 진출했다.김학범 감독이 이끄는 한국 대표팀은 29일 인도네시아 자와바랏 치비농의 파칸사리 스타디움에서 열린 준결승에서 2골을 넣은 이승우와 이번 대회 9호골을 성공시킨 황의조의 활약으로 베트남을 3-1로 물리쳤다. 한국은 베트남을 맞아 황의조를 원톱 스트라이커로 내세우고 좌우 날개에 이승우와 황희찬을 포진시킨 4-2-3-1 전술로 나섰다.선제골은 이승우의 왼발에서 나왔다.한국은 전반 7분 황희찬이 페널티지역으로 투입한 볼을 황의조가 잡으려다

응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)총리는 베른드 랭(Bernd Lange) 유럽의회 국제통상위원회(INTA)의장과 회담에서 “베트남 정부는 유럽연합과 유대 관계를 강화해 나가길 바란다.”고 밝혔다.푹 총리는 최근 EU 기업들의 베트남 투자에 대해 감사의 뜻을 표하며, “EU-베트남 간의 포괄적 동반자 협정 발효 뿐 아니라 EU-베트남 자유무역협정인 EVFTA 체결을 통해 유대 관계 강화의 중요한 발판이 될 것을 기대한다”고 말했다.아울러 베트남과 EU의 협력이 기업 및 국민 간 상호 이익이 될 수 있기를 바란다며, “현재 베

베트남 남중부 꽝남성(Quảng Nam Province)의 박짜미(Bắc Trà My)와 남짜미(Nam Trà My)구에서 지난 26일 아침 리히터 규모 2.7~3.5의 네 차례 지진이 발생했다. 다행히 지진에 의한 사상자나 재산 피해는 보고되지 않았다.이 지역 주민들은 지진이 발생하는 순간, 큰 소리와 함께 진동을 느꼈다고 진술했다.지구 물리학 연구소 (Geophysics Institute) 지진 해일 경보 센터 (Earthquake and Tsunami Warning Centre)의 보고서에 따르면 이번 지진은 송짠2(Sông

하장(HÀ GIANG)성에서 열린 전국고등학교 검정고시중 대규모 부정행위가 적발됐다. 베트남 통신사의 보도에 따르면 부쫑르엉(Vũ Trọng Lương) 하장성 교육국 산하 시험관리과 부과장이 300여회의 시험 중 114명의 답안지를 수정하는 부정행위를 저질렀다고 보도했다. 지난 14일에 열린 전국고등학교 검정고시에서는 산간지역 학생들의 점수가 비정상적으로 높은 것으로 나와 교육부는 결과에 대한 재평가를 실시했다.조사 결과, 문학 등 8개 항목의 시험 중 다답안 시험에서 부정행위로 보이는 기록을 확인한 것으로 알려졌다. 총 102건

베트남 최남단 지역인 까마우(Cà Mau)에서 올해 첫 신종플루 사망자가 나왔다.69세인 짠반깍(Trần Văn Chắc)씨는 지난 달 28일 기침과 고열증상을 보여 까마우종합병원에 입원했으나 3일 후 사망한 것으로 알려졌다.지난 4일 호치민시 파스퇴르 연구소는 사망한 환자를 검사해 신종플루(AH1N1) 인플루엔자 바이러스 양성을 확인했다.의료당국은 독감 확산을 막기 위해 환자의 집 주변 400미터 이내 지역을 소독하고, 환자 가족들을 특별 관리하고 있다.지난 5월말 신종플루 환자가 처음 발견된 이후 현재까지 호치민에서 3명, 남부

88종에 달하는 의료 서비스비가 내달 15일 새로운 정책에 따라 인하될 것이라고 보건부가 밝혔다. 이번 조치는 모든 병원과 클리닉의 각종 검사, 입원비와 기술적인 서비스료, X레이, MRI, CT 스캐너, PET CT 등에 적용된다. 이번 인하로 인해 전국의 병원과 클리닉 검진비는 15%에서 20%, 혹은 4800 VND에서 5900VND 가량 인하될 전망이다. 한편 각 검진시설의 하루 환자는 65명으로 제한된다. 65명 이상의 환자를 진료한 클리닉이나 병원에게는 의료보험 에이전시가 50%의 검진료를 청구할 수 있다. 또 이러한 상

응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng) 서기장은 프랑스 공식 방문 일정 중 현지 시각 27일 오전 파리에 위치한 프랑스산업연맹(MEDEF) 대표사무소를 방문했다.이날 회담에서는 팜빈민(Phạm Bình Minh) 외교부 장관 겸 부총리, 쩐뚜언안(Trần Tuấn Anh) 상공업부 장관, 베트남과 프랑스의 대기업 대표 등 주요관계자가 참석했다.피에르 갸타즈(Pierre Gattaz) 프랑스산업연맹 회장은 응웬푸쫑 서기장과 베트남 고위 관료들의 첫 방문을 환대했으며 이번 만남이 양국 간의 친밀한 관계를 나타낸다고 말했다.응웬푸쫑 서

한·베트남 간 사람중심·지속가능·미래동반성장 협력 방안 포괄적 의견 교환베트남을 국빈방문 중인 문재인 대통령은 쩐 다이 꽝(Trần Đại Quang) 국가주석과의 정상회담에 이어 23일 오전 베트남 공산당사에서 응웬 푸 쫑(Nguyễn Phú Trọng) 베트남 공산당 서기장과 면담했다쫑 서기장은 베트남 국가서열 1위로 국정 전반에 영향력을 행사하는 인물이다. 베트남은 집단지도 체제상 최고의사결정기구인 당 정치국이 국가 정책을 결정하며, 당 정치국은 당서기장, 국가주석, 총리, 국회의장을 포함한 18인으로 구성돼 있다.문 대통령은

판 반 카이(Phan Văn Khải) 전 정치국 상임위원 겸 전 정부총리가 지난 3월 17일 새벽 1시 30분에 그의 고향인 구찌(Củ Chi)에서 85세 나이로 별세했다.많은 시민들과 단체, 기관 대표들이 판 반 카이(Phan Văn Khải) 전 정부 총리의 서거 소식에 애도의 뜻을 표하고자 구찌(Củ Chi) 현에 위치한 그의 자택을 찾았다.이날, 정부지도자들과 호치민시 지도자들은 장례식에 방문하는 판 반 카이(Phan Văn Khải) 전 정부 총리의 가족 및 지인들이 단체 및 기관들을 맞이하고 그의 자택에서 3월 17일부

응웬티김응언(Nguyễn Thị Kim Ngân) 국회의장이 16일 오후 하노이에서 개최한 ‘2018 봄 언론축제 및전시회’에 참석했다. 본 행사는 베트남 내 각 언론사들이 참가하여 매년 개최되는 언론사 최대 행사 중 하나이다.이날 응웬티김응언 국회의장이 베트남통신사(TTXVN) 부스에 방문한 가운데 베트남통신사의 베트남 픽토리알 공식 한국어주간신문인 '베한타임즈'(Viethantimes)'를 살펴보고 있다.[베트남통신사/ 사진:쫑득(Trọng Đức)]

스테판 루돌프(Stefan Rudolph) 국무장관을 대표로 하는 독일 메클렌부르크-포어포메른주 경제, 노동의료부 대표단은 지난 1일부터 공식 일정을 위해 베트남을 방문했다.대표단에는 각 기업, 대학원, 기술양성센터, 노인돌봄센터 기술 양성대표 등이 함께했다.이번 방문에 대해 루돌프 장관은 주된 목적은 베트남 국민들이 메클렌부르크-포어포메른 주에서 보다 안정적으로 간호업계에서 일하고 교육을 받을 수 있도록 베트남과의 관계에 있어서 협력기회를 탐구하고 추진하기 위함이라고 했다.독일과 베트남은 오랜 시간 기술 분야에 있어서 좋은 관계를