오늘은 한자중에 한글로 공(工,功, 攻,公, 空,共,孔,供,恭,恐,貢,拱)으로 읽는 자들에 대한 베트남어 발음이다.커게 대별하면 꽁(cong)로 소리나는 것과 콩(khong), 그리고 꿍(cung)으로 소리나는 것으로 나눈다.먼저 꽁(công)으로 발음하는 그룹이다.장인공(工), 공공(功),칠공(攻),공변될 공(公)은 공(công)이다.유공(有功):꼬꽁(có công),공보(公報):꽁바오(công báo), 공안(公安):꽁안(công an)공공안전(公公安全)을 책임지는 사람이나 경찰이다.경찰국은 공안부(公安部):보 꽁안(bộ côn
교육 | 베한타임즈 | 2018-06-09 05:05
오늘은 한자 고(古, 故,固,痼,苦,考,枯,姑,庫,顧,孤,告,稿,高,膏,敲)에 대한 베트남어 발음구조이다.크게 한글로 고자로 발음하는 한자는 베트남으로는 꼬(cô),코(khổ), 까오(cao)3 가지로 발음한다고 생각하면 된다.옛고(古):꼬(cổ)인데 고대(古代):더이 꼬(đời cổ), 꼬다이(cổ đại),고대역사(古代歷史):릭스 꼬다이(lịch sử cổ đại), 고전(古典):꼬딩(cổ điển),고전문학(古典文學):봥혹꼬딩(vạn học cổ điển),고전 음악(古典音樂):암냑꼬딩(âm nhạc cổ điển),고전극(古
교육 | 베한타임즈 | 2018-06-04 11:30
오늘은 겸(兼,謙,慊)으로 소리나는 낱말과 경(京,景,輕,庚,竟,境,鏡,頃,傾,耕,敬,驚,慶,競,硬,警,徑,卿,經)이다.겸할 겸(兼):끼엠(kiêm), 같은 한자가 중국어 발음이 찌엔(jian)임에 비하여 한글과 베트남어는 겸으로 유사발음이다. 용도도 거의 비슷하다. 명사와 명사 사이에서 직무나 용도를 아울러 지님을 뜻한다.겸비(兼備):끼엠비(kiêm bị), 겸직(兼職):끼엠 쯕(kiêm chức), 겸임(兼任):끼엠니임(kiêm nhiệm),겸전(兼全):끼엠또안(kiêm toàn), 겸병(兼倂):끼엠띤(kiêm tính)덕과재주
교육 | 베한타임즈 | 2018-05-15 13:21
다음은 걸(杰),게(憩),격(格,擊,激),견(犬,見,堅,肩,絹,遣)을 어떻게 발음할까?뛰어날 걸(杰)은 호걸걸(傑)은 모두 끼엣(kiệt)이라 발음한다. 끼엣으로 발음하는 한자에는 걸(傑,杰), 쉴게(偈), 다할갈(竭),더러울 설(褻)등를 끼엣이라 읽는다. 호걸(豪傑):하오 끼엣(hào kiệt), 홍콩의 유명한 영화배우 이연걸(李連杰)은 리 리엥 끼엣(Lý liên kiệt)이다. 베트남의 도로명에 리 틍 끼엣(Lý thướng kiệt) 도 역시 이상걸(李常傑)을 이렇게 발음나는대로 알파벳으로 써 놓은 것이다. 베트남은 모든 도
교육 | 베한타임즈 | 2018-05-01 13:15
교육 | 베한타임즈 | 2014-10-19 10:03
교육 | 베한타임즈 | 2014-10-19 10:02
교육 | 베한타임즈 | 2014-09-21 19:12