호이안 옛 도시는 여유로운 라이프 스타일과 진심어리고 솔직 담백한 주민들의 열정으로 세계 관광객들의 마음을 사로잡는다. 베트남 중부 광남성에 위치해 있는 이 도시는 2013년 1월 31일 자, 권위 있는 영국 여행 잡지가 선정한‘세계의 여행가들이 열광하는 10대 도시’에 올라와 있다. 호이안은 페루의 쿠스코시, 일본의 교토, 덴마크의 코펜하겐, 이탈리아의 베니스, 심지어 미국의 뉴욕이나 센프란시스코를 앞질러 있다.매력적인 고대 도시 호이안은 광남성의 다낭(Da Nang)시 25킬로미터 남동쪽과 땀끼(Tam Ky)시 50킬로미터

   지난 14일 호찌민시에 있는 뉴월드호텔은 미식가들을 만족시킬 수 있는 특선 바비큐 메뉴를 시원한 분위기에서 즐길 수 있도록 호텔 수영장에 있는 스플래쉬 풀 바(Splash Pool Bar)에서 선보인다고 소개했다.   행사 자리에서 타라 올드필드(Tara Oldfield) 뉴월드호텔 홍보 담당 이사는 시원한 바람이 부는 수영장 옆에서 가족, 친구들과 함께 즐길 수 있도록 다른 호텔과 차별화된 특선을 준비했다고 설명했다.   바비큐는 매주 금요일부터 일요일 저녁에 제공 되는데 ‘본인 스스로 요리하기’라는 프로그램으로 뉴월드호텔

   베트남인이면 삼척동자도 아는 쩐반케(Tran Van Khe 1921년 7월 24일~)교수는 베트남 전통 음악의 달인이자 음악학 박사 이다. 올해로 93세인 그는 여전히 건강하게 베트남 전통 악기 연주, 강연 그리고 제자 양성 등 왕성한 활동을 펼치고 있다. 그의 음악 인생을 알아보도록 한다.출생과 베트남에서의 시절은?   나는 4대째 내려오는 음악가 집안의 자손이며 어렸을 때 부모님을 여의었다. 역시 유명한 음악가인 숙모 쩐응옥비엔 Tran Ngoc Vien와 그의 어머니의 삼촌 응웬찌쿠응Nguyen Tri Khuong 밑에서

박칸화 교수, “환자의 웃음이 곧 나의 행복”□ 왼쪽부터 응웬수언푹 부총리, 박칸화 교수, 응웬티빈(Nguyen Thi Binh) 전 부주석□ 축사 중인 응웬수언푹 부총리   지난 4일 하노이에서 베트남여성협회는 베트남 우수 여성 과학자들에게 2012년 코발레프스카야(Kovalevskaya)상 전달식을 가졌다. 이 상은 매년‘국제 여성의 날(3월 8일)’전에 베트남 우수 여성 과학자들에게 수상하는 상이다.   소피아 코발레프스카야(Sophia Kovalevskaya)는 세계적인 수학자로 이름을 날린 러시아인이다. 코발레스카야가 살던

   푸꾸이(Phu Quy)는 빈투언(Binh Thuan)성 판티엣(Phan Thiet)시에서 동남쪽으로 120km정도 떨어져 있는 총 면적 16㎢의 그리 크지 않은 섬이다. 푸꾸이섬은 빈투언성 푸꾸이현의 경제·정치·문화의 중심지이며, 혼짠(Hon Tranh), 혼덴(Hon Den), 혼쯩(Hon Trung), 혼지으어(Hon Giua), 혼더(Hon Do), 혼도런(Hon Do Lon), 혼도녀(Hon Do Nho), 혼다띠(Hon Da Ty) 등의 보다 작은 여러 섬들로 둘러싸여 있다.   햇살 좋은 화창한 날의 푸꾸이 섬 경치

세계적으로 에너지 절약에 큰 관심이 집중되고 있는 추세이다. 이에, KIDI가 베트남 에너지 절약 돌파책으로 기존에너지의 80%를 절약 할 수 있는 LED조명구 생산 시설을 설립했다.□ KIDI의 LED 설비 라인□ 레쯔옹딘(Le Trong Dinh) LED 베트남 설립자□ LED 조정□ LED 전구의 내구성 시험   호찌민시에 위치한 하이테크 파크, 낌딘(Kim Dinh) 환경에너지 합작 주식회사(이하 KIDI)의 LED가 생산되고 조립되는 파우키디 기술 빌딩은 일반적인 공장으로 보여지지만, 한국이 주도하는 화우 기술의 현대적인

아세안 중 높은 이용객 증가율, 캄보디아 공항 잠재성을 보여    캄보디아에는 세 개의 국제공항(프놈펜, 시엠립, 시아누크빌)과 9개의 국내 공항이 있으며 현재 25개 항공사가 현재 취항해 있다. 프놈펜과 시엠립, 두 공항은 2012년 처음으로 각각 이용객 200만 명을 돌파했으며, 항공 수요의 급증은 캄보디아가 이러한 수요를 충족할 수 있는 새로운 공항인프라 건설의 필요성을 의미한다고 볼 수 있다. 낙관적인 경제 성장 전망은 정부가 위 지표를 달성하기 위해 항공 인프라를 확충하는 동기가 되고 있다.   이러한 필요성에서 항공수송

2011년 홍수피해 딛고 2012년 4분기 18.9% 성장 기염태국의 경제사회개발위원회(NESDB: National Economic and Social Development Board)는 지난달 18일 발표에서 2012년 4분기 경제성장률이 전년 동기 대비 18.9% 증가했다고 발표했다. 18.9%의 4분기 성장률은 태국 정부가 1993년 이후 경제성장률 통계를 발표한 이래 역사상 가장 큰 폭의 성장률이다. 4분기 경제성장률이 대폭 올라감에 따라 당초 2012년 경제성장률 전망치인 5.5%를 크게 상회하면서 2012년 전체 경제성장

□ 쩌우(잎사귀) 까우(초록색 열매) 및 관련 기구들   옛날 옛날에‘까우’성을 가진 형제가 살고 있었다. 1살 차이 밖에 안 났는데 형제는 마치 쌍둥이처럼 꼭 닮아서 이웃사람들이 누가 형인지 동생인지 잘 구분하지 못했다. 17, 18 살이 될 때 부모님이 연이어 돌아 가셨다. 원래부터 우애가 좋았던 형제이었지만 부모님의 사망 후 더욱 사랑스럽게 지냈다. 또한 마을에 있는 유명한 선생님으로부터 글을 배우게 되었다. 그들은 열심히 공부하였고 마음이 착해 선생님이 매우 좋아하였다. 르우(Luu) 선생님에게는 17살쯤 된 딸이 있었는데,

호찌민시 중심에서 5~10km 가량 떨어진 곳에 3개의 도매시장(혹몬(Hoc Mon), 투득(Thu Duc), 빈디엔(Binh Dien))이 성업 중이며, 매일 8000톤의 물량이 이곳으로 공급되고 있다. 도매 시장의 개장은 밤 시간이다. 도매시장은 물건 값이 저렴해 소비자들의 생활비 절감에 많은 도움을 줄 수 있다.싱싱하고 저렴한 제품   빈디엔(Binh Dien) 농산물&식품 도매 시장(호찌민시, 8군, 7동, 6구역)은 응웬반린 (Nguyen Van Linh) 대로에 인접해 위치하고 있으며, 푸미흥 신도시에서 약 5 km 떨어

주말도 반납한 채 교민들의 재외선거 독려 한-베 수교 20주년 기념행사, 민관 협력 이끌어내 재외동포신문은 제9회 발로 뛰는 영사상 총영사부문에 오재학 총영사를 선정했다. 금번 수상은 이충근 호치민 한인회장을 비롯한 한인사회 단체장 및 한인사회 원로들의 추천 내용을 근거로 심의하여 결정되었으며, 오재학 총영사외에 총영사부문에는 2명의 총영사, 영사부문에는 2명, 치안영사부문에는 1명의 영사가 선정되어 총 6명이 발로 뛰는 영사상에 각각 3개 부문별 수상을 하게 되었다.   오재학 총영사의 발로 뛰는 영사상 수상 선정은 크게 2가지

□ 오재학 주호치민 총영사   우선 부족한 저를 제9회 발로 뛰는 영사상 총영사 부문에 추천하여 주신 이충근 호치민 한인회장님을 비롯한 호치민 한인사회 단체장님과 원로 분들에게 감사의 말씀을 드립니다.   우리 총영사관에는 민원 및 사건사고 현장 등 호치민 한인사회 안정과 발전을 위해 수고하는 여러 영사들이 맡은 바 임무에 충실히 임하고 있으며, 이들 영사들이 받아야 할 상인데 제가 대신해서 받는 상이라고 생각됩니다.   2011년 9월 제가 주호치민 총영사로 부임한 이래 여러 영사들과 함께 호치민 한인사회 화합과 발전을 위해 노력

현대적 감각으로 재탄생한 춘향전에 호찌민시 어린이들 열광    주베트남 한국문화원(원장: 박낙종)은 서울극장 및 한국관광공사 하노이 지사와 협력해 지난 1일과 2일 양일간, 호찌민시 벤탄 극장에서‘춘향: True love’를 공연했다.   2013년 새해를 맞이해 주 베트남한국문화원의 첫 사업을 문화예술의 도시인 호찌민에서 시작한 것이다. 이번 공연은 한국의 매력 있는 콘텐츠를 베트남에 소개하려는 목적으로 한국문화원의 요청으로 서울극장(대표 이정희)이 참여하는 형식으로 진행되었다.   이미 미국, 유럽, 아시아 국가 등 전 세계를

    베트남 정부는 호찌민 인근 지역에 자동차 및 자동차 부품관련 공단을 조성하기로 했다. 호찌민시 인민위원회 소속의 사이공자동차기기주식회사(삼코-Saigon Transportation Mechanical Corporation, SAMCO)는 지난 2007년 베트남 정부와 공단을 조성하기로 합의했으나, 자동차 관련 사업에 노하우가 없고 관련 산업과 기업 유치에 별 성과를 보이지 못했다. 최근 하노이에 삼성전자 휴대폰 전자 클러스터의 성공을 보고 베트남 남부 지역의 자동차 산업관련 기계 클러스터 공단에 박차를 가하게 되었다.   호

   베트남에는 오토바이도 중요한 교통수단이며, 우리 교민들 중에서도 오토바이 이용자가 급증하고 있는 추세다. 이를 반영하듯 교민을 상대로 하는 오토바이 도난사건도 종종 발생하고 있다. 최근 A씨는 오토바이를 집안에 세워두었는데 아침에 일어나보니 집 대문 열쇠를 자르고 도둑이 침입해 오토바이를 홈쳐 달아났다.   이러한 오토바이 도난을 막기 위해 오토바이 부속 가게에서 구입할 수 있는 도난방지 경보장치(30~40만 동)를 사서 부착하는 것도 좋은 방법이다. 만일에 대비해 오토바이 구입시에 보험에 가입하여야 하며, 아파트 거주자는 자

투득에 있는 능력교회에서 지난달 15일 새벽 6~7경에 2군 안푸앙칸 아파트 주차장에 있던 차량이 도난당했다. 차량번호는 52LD - 3075이다. 아파트 경비들은 일상적인 차량운행으로 오인해 기사를 검문하지 않았다고 한다.   베트남 2군 공안과 함께 도난 차량을 찾고 있으나, 아직 차량을 찾지 못하고 있다. 사진의 차량을 보신 교민 분들은 베한타임즈 신문사로 연락주시기를 바랍니다.(자료제공: 투득 능력교회)

보라색 프엉 꽃나무를 즐긴다    사시사철 맑고 시원한 바람, 몽환적인 풍경들, 푸른 소나무 숲, 푸른 호수와 조화를 이룬 매력적인 산골짜기, 향기로운 화원 등과 같은 풍부한 관광자원을 가진 달랏시는, 베트남에서 가장 사랑받는 관광지 중 하나이다. 특히 3월의 달랏은 아름다운 꽃과 신선한 기후로 더욱 매력을 끌고 있다. 3월의 보라색 프엉 꽃나무   3월에 달랏을 가면 프엉(hoa phuong tim)이라는 꽃나무를 볼 수 있는데, 꽃 색깔은 보라색을 띠고 있다. 이 보라색 꽃은 달랏에서만 3월에 볼 수 있다. 도로 양가에 심겨진