지난 9월 21일부터 24일까지 베트남의 하훙끄엉(Hà Hùng Cường) 사법부 장관은 체코를 방문하여 체코의 헬레나 발코바(Helena Valkova) 사법부 장관과 회담을 가졌다.회담에서 양측 장관들은 25년 간 중단되었던 양국의 사법부 간 관계를 다시 회복해야 할 필요성에 대하여 논의하였다.하훙끄엉 베트남 사법부 장관에 따르면 현재 체코에 살고 있는 베트남인은 약 10만 명에 달하며 이에 따라 양국 주민 간 문화교류, 투자 및 무역 교류, 관광 등 여러 가지 교류관계에 대하여 지원할 필요가 있다고 밝혔다.이러한 지원 활동을

지난 10월 4일, '2014 롯데리아 챌린지컵(Lotteria Challenge Cup 2014)' 호찌민 예선전이 호찌민시 1군 호아루(Hoa Lu)스타디움에서 열렸다. 이날 예선전에는 호찌민 유소년 축구 클럽을 비롯하여 베트남 한국 축구 관계자들과 교민들이 참가하여 그 열기를 더했다. 롯데리아 챌린지컵은 2011년 롯데리아가 후원하는 VT3 꺼우티혼 프로그램과 더불어 시작되었고, 작년부터 본격적으로 전국규모 대회로 성장하고 있다.이 대회는 이미 지난 9월부터 하노이, 빈, 다낭에서 예선전을 시행했으며, 10월엔 호찌민과 껀터

지난 9월 27일 대한 노인회 베트남 지회는 압딩현 구찌(Ap Dinh Hyen Cu Chi) 지역에 불우한 청소년 및 어려운 이웃들 위해 장학금을 지급하였다. 이날 25명의 학생이 장학금을 받았다. 25명의 학생 대표는 대한 노인회에게 깊은 감사의 뜻을 전달하였다.

한국 애니메이션의 우수성을 알리고 베트남 시장 진출 가능성을 타진하기 위한 '한·베트남 애니메이션 축제'가 9일 하노이에서 개막했다.이날 하노이 그랜드플라자호텔에서 열린 행사 개막식에는 전대주 주베트남 한국대사와 김정인 하노이 한인상공인연합회(코참) 회장, 박낙종 한국문화원장, 베트남 문화체육관광부, 업계 관계자 등 200여명이 참석했다.주베트남 한국문화원 주최로 오는 11일까지 열리는 축제 기간에는 전문가 포럼과 실무진 워크숍, B2B 상담, 애니메이션 상영 등 다채로운 행사가 이어진다.축제에는 특히 애니메이션 '구름빵'의 성공

지난 9월 말, 하노이 문화대학교는 한국의 대우세계경영연구회(Daewoosky)와 함께 2014년도 "세계의 젊은 경영 관리자" 프로젝트에 참가한 66명의 학생들을 위한 베트남어 양성학과 종강 행사를 주최하였다. 문화체육관광부 븡주이비엔(Vương Duy Biên)장관과 주 베트남 전대주 한국 대사가 이 행사에 참석하여 하노이문화대학과 대우세계경영연구회의 협력으로 "세계 젊은 경영 관리자"프로젝트의 첫 번째 학기가 성공적으로 마무리된 것을 축하했다.양측은 이 자리에서 이 협력 프로젝트가 베트남과 한국간의 친밀 관계를 더욱 심화시키는

주호찌민 총영사관 부속 호찌민시 한국국제학교 제 7기 이사회 이사 취임식이 지난 10월 7일 11시 주호찌민 총영사관 대회의실에서 개최되었다. 금번 취임식은 총영사관 주관으로 개최되었으며, 오재학 총영사 명의 한국학교 이사 13명(당연직이사 2명 포함)에게 이사 임명장을 전달하였다.제 6기 이사회의 전원사퇴에 따라 공관주도하에 결성된 비상이사회는 지난 8월 한국학교 정관상 명시된 각 한인단체로부터 추천받아 제 7기 이사들을 선임(임기 2014.9.9-2017.9.8)하였다. 지난 9월 12일 개최된 제 7기 첫 이사회에서 이사들의

세계김치연구소와 베한타임즈 공동으로 김치관 오픈지난 10월 9일 하노이 시 중심부에 위치한 꿘응아(Quan Ngua)스포츠센터에서 하노이시는 수도 해방 60주년을 맞는 국제축제를 개최하였다. 이 행사는 하노이시가 연례행사로 개최해 왔지만 올해는 특별히 해방 60주년을 맞아 더욱 성대하고 뜻 깊게 진행되었다.그중 하나가 이번 축제에 한국 김치와 음식을 초대한 것이다. 이에 베한타임즈는 세계김치연구소와 공동으로 한국의 유수 김치업체 및 베트남 현지의 옹킴사를 초대하여 각종 김치맛을 선사했다. 이번 참가 기업 중 뜨레찬에서는 김치 명인으

투자유치 확대 및 무역 촉진지난 9월 정기 정부회의에서 정부는 2014년 경제사회 목표를 달성하기 위해 각 부처, 분야, 지방에서 국내외 투자 유치를 위해 잠재적 자원 동원 및 투자유치 정책수립을 적극적으로 추진해야 하고, 프로젝트 추진속도를 가속화해야 한다고 밝혔다. 더불어 국영기업의 개혁, 금융조직기구의 개혁을 포함한 경제구조 개혁, 분야별 개혁에 관한 전체적인 프로젝트를 지속적으로 전개해나가야 한다고 지시하였다.탈세에 대한 처벌 더 엄격히 할 것정부는 중앙은행에서 신용성장을 유지하면서 신용 품질을 보장하도록 금융정책을 수행해야

지난 10월 9일 아침, 일본을 방문 중인 응웬쑤언푹 부총리는 양국 간의 협력을 강화하기 위해 하원 의원장 이부키 분메이, 상원 의원장 야마자키 마사아키와 회담을 가졌다.회담에서 응웬쑤언푹 부총리는 일본국회에 베트남대표단을 환영해 준 것에 대해 감사를 표하였고 일본 상, 하원의원장에게 베트남 국회 의장 응웬씬훙(Nguyễn Sinh Hùng)의 베트남방문 초대장을 전달하였다. 또한 오는 2015년 3월에 있을 제132회 국제 의회 연맹총회의 참석여부를 질문하기도 했다.베트남 국민과 정부를 대표해 응웬쑤언푹 부총리는 지난 10월3일에

응웬떤즁(Nguyễn Tấn Dũng) 정부 총리는 라오까이 성에 사파(Sa Pa) 관광 신도시 건설 계획을 세우기 위해 경험이 많은 외국인 자문기관에 의뢰하겠다는 의견에 동의하였다.구체적으로 총리는 라오까이 성의 예산을 사용하면서 각 후원자, 각 국내외 기업들, 국제 조직들로부터 추가 자본을 더 찾아볼 것을 지시하였다. 또한 관광 도시 건설 계획에 관습, 사회, 문화, 경제, 지리 등 관련된 요소들을 미리 예상하여 고려하라고 촉구하였다.즁 총리는 서북(Tây Bắc) 쪽으로 향해 사파 신도시를 확장하는 이번 프로젝트는 사파의 자연

한국언론진행재단 후원 기획특집베트남에서 한식의 위치2-호찌민시 한식당 인터뷰지난 기획기사에서 설문조사를 통해 베트남에서의 한식의 위치에 대해 다뤄 보았다. 이번에는 현지인들이 많이 찾는 호찌민 시의 한식당을 찾아가 어떻게 대중의 인기를 얻게 되었는지 인터뷰하였다. 편집 팀은 호찌민시 한식당 중 페이스북이나 베트남 맛집 리뷰 사이트인  Food.vn에서 많이 언급된 식당들 중 세 곳을 선정하여 방문하였다. 그 중 한 곳은 베트남 현지인이  운영하는 식당이었다.'한국인의 정' 까지 얹어주는 1군의 한식당지난 9월 11일, 1군에 위치한

최근 계획투자부는 중소기업개발 기금의 조직과 활동에 관한 정관을 제정하였다.이에 따르면 중소기업개발 기금의 법정자본은 국가 예산에 의해 지원되는 2조 동(VND)이다. 구체적으로 국가 예산은 기금설립일(2014년 9월 29일)부터 3년에 걸쳐서 2조 동의 자본금을 지급할 예정이다. 처음 2년간은 매년 5,000억 동 씩, 그 후 3년째에 1조 동을 지급할 것이다.중소기업개발기금은 금융기관의 모형에 따라 활동하고, 재정 자율성의 원칙을 지키고, 자본금을 보전해야 한다. 기금은 법률의 규정에 따라 각종 세금과 국가납부금 면제를 받을 수

베트남 중앙은행의 응웬티홍(Nguyễn Thị Hồng) 부총재는 지난 10월 6일 오전 보도자료를 통해 은행 간 평균 환율(USD/VND)을 조정하지 않겠다고 밝혔다.응웬티홍 부총재에 따르면 10월초에 은행 간 평균 환율은 상승세(베트남 동화평가 절하)를 보이고 있지만, 실제로 은행 간 거래에 적용되는 평균 환율이 중앙은행의 규정에 의한 환율 상한선보다 훨씬 낮다.중앙은행 부총재는 "이러한 환율 움직임의 이유는 중앙은행에서 동화의 평가 절하를 하겠다는 소문에 의한 심리적 요인이다" 라고 설명하였다.또한 응웬티홍 부총재는 "지난 6

띠엔장(Tiền Giang)성의 과학기술국 응웬황하잉(Nguyễn Hoàng Hạnh) 부국장에 따르면 현재 유기농 카카오의 가격은 1kg당 70,000 동(VND)으로 일반 카카오의 가격보다 1kg 당 7,000 동 비싸다.상기 가격으로 유기농 카카오재배 농가들은 연간 1헥타르 당 4천만 동내지 5천만 동의 수익을 더 낼 수 있다.현재까지 띠엔장 성의 카카오나무 재배면적은 2,300헥타르에 달하였지만, 주로 야자수 정원에서 카카오나무를 재배하고 있다. 그 중 720개의 농가들이 300헥타르의 규모로 유기농 카카오나무를 재배하고 있

호아빈V+( Hòa Bình V+) 쇼핑센터에 베트남 처음으로 국내 기업들이 상품을 소매로 공급할 수 있게 되었다. 이들은 쇼핑센터에 임대가 아닌 무료로 입주하게 된다. 이에 호아빈 주식회사는 V+ 쇼핑센터에서 매장을 열고 싶어 하는 베트남 기업의 청원서를 승인하기 시작하였다.쇼핑센터는 하노이 하이바쯩군(Hai Bà Trưng), 민카이(Minh Khai) 55번지에 위치하고 있다. V+쇼핑센터는 5층 건물로 4층은 소매 쇼핑매장이, 지하층에는 25,000m2 면적의 마트가 있다.특이한 점은 V+에 입주하는 기업들이 임대료를 모두

베트남 중앙은행 동나이 지부 쩐꾸옥뚜언(Trần Quốc Tuấn) 지부장은 지난 9월 30일까지 베트남 동나이 지역의 총 대출이 87조 동 이상에 달해 2013년 말 대비 7%가 증가하였다고 전했다.동나이성의 총 대출 성장은 전국 금융 성장률보다 높다.(2014년 8월 말까지 계산, 전국 금융 성장률은 5.8% 기록)공업과 건설 산업에 대출이 55조 동으로 총 대출의 63%이상을 차지하여 가장 높았다. 상업은 16조 동으로 전체의 18.5% 차지, 농임수산업은 8조 동으로 9.34%를 차지하였으며 일반 가계 대출 및 기타 채권은

KOTRA 호찌민무역관, 호찌민市 정보통신국 반도체 산업발전 워크숍 개최KOTRA 호찌민무역관과 호찌민시 정보통신국은 한국과 베트남 양국 간 반도체 산업 발전을 논의하기 위한 이틀간의 '한국-베트남 반도체 산업발전 워크숍' 을 10월 9일 성황리에 개최하였다.이번 워크숍은 ICT 등 첨단 하이테크 산업 발전에 박차를 가하고 있는 호찌민시 정보통신국 공무원 및 관계자들에게 반도체 산업과 반도체 제조공정에 대한 기초적인 이해를 높이고, 또한 세계 2위 반도체 강국으로 성장한 한국의 정부정책, 반도체 인력양성, 생산성 향상, 부품/소재

최근 재무부는 164/2013/TT-BTC호 시행규칙에 따라 HS코드 번호가 84.58 인 품목과 84.59인 품목에 대한 수입 관세율을 변경한다는 내용을 담은 139/2014/TT-BTC 호 시행규칙을 발표하였다.구체적으로 HS코드 번호가 8458.11.00, 8458.91.00 인 품목(금속선반, 복합가공 선반)에 대한 수입 관세율은 0% 이다. 또한 HS코드 번호가 8459.10.10, 8459.21.00, 8459.31.00 인 품목(공작기계)에 대한 수입 관세율도 0%를 적용한다.위에 언급한 품목들은 현재 수입관세율 2%를