짱탄떠(Cháng Thanh Tờ) 공예가는 결혼식에서 쓰이는 눙(Nùng)족 전통무늬 은 장식품 12세트를 제작할 수 있는 유일한 사람이다.한 때 하장(Hà Giang)성 호앙수피(Hoàng Su Phì) 현의 눙(Nùng) 사람들은 수천 가지의 은 장식품을 만들었다. 하지만 현재 은 위에 무늬를 새기는 공예가들은 극히 드물다.퍼리응아이(Pờ Lỳ Ngài)에 산에서 생활하는 짱탄떠(Cháng Thanh Tờ)씨는 자신이 언제부터 가족의 전통 직업을 이어받았는지 정확하게 기억하지 못한다.그는 “20살이 되면서 그는 눙(Nùng)족

디엔비인푸(Điện Biên Phủ) 항공전투의 잔해들과 그날의 모습들을 보여주는 사진들, 각종 유품들이 전시되는 "그날의 기억을 되새기다" 전시회가 하노이에서 열린다.이번 전시회는 디엔비엔푸 항공전투 승리 45주년(1972년 12월-2017년 12월)을 기념하여 하노이 문화체육관광청과 호아러(Hỏa Lò) 교도소 유적관리부가 공동으로 주최한다.전시회는 "B52 폭격기", "하노이 힐튼(Hilton)", "돌아간 날", "미래를 쌓다" 총 4가지 주제로 250점의 자료, 현물, 사진이 전시된다.하노이 시민들에게 있어서 지뢰와 폭탄으

▲  제7회 베한타임즈배 골프대회 참가자들이 기념촬영을 진행하고 있다본지 창간 10주년 기념하는 '제7회 베한타임즈 골프대회'가 지난 12월 2일 동나이에 위치한 태광 정산골프장에서 성황리에 개최됐다.120여명의 한인골퍼들이 참가한 가운데 열린 이번 행사는 참가자들이 골프라운딩을 즐기며 서로 간 친목과 화합을 다지는 계기가 됐다.골프대회에 이어 저녁에는 대회시상식과 경품행사가 진행되면서 대회 참가자들을 위한 화합의 장도 마련됐다. 시상식과 함께 진행한 자선의밤 행사에서는 '롱안 세계로병원 심장병어린이 돕기', ‘한인 재난구호 기금

지난 29일 오전(현지시각) 토니 스미스(Tony Smith) 호주 하원의장과 스캇 라이언(Scott Ryan) 호주 상원의장, 응웬티낌응언(Nguyễn Thị Kim Ngân) 베트남 국회의장이 회담을 진행했다.호주 상, 하원 의장은 응웬티낌응언 국회의장을 비롯한 베트남 고위 국회 관계자들의 호주 공식 방문을 환대했으며, 이번 회담은 베트남-호주가 2018년도 안에 전략적 파트너십 관계를 체결하고 양국 간의 관계를 한층 더 성장시키는 데에 크게 기여할 것이라고 강조했다.응웬티낌응언 국회의장은 국회 관계자들과 함께 지속적으로 현대적

서북부 고원 지방 모험의 여정 속에서 뚜레(Tú Lệ)는 관광객들의 발걸음을 멈추게 하는 이상적인 장소다. 이곳은 카우파(Khau Phạ) 고개 아래 사계절이 뚜렷한 산골짜기다.옌바이(Yên Bái)성 반쩐(Văn Chấn)현 고원 지방의 한 마을인 뚜레(Tú Lệ)는 오래 전부터 유명했으며 이 마을에만 있을 법한 문화와 특산품 등으로 사방에서 모여든 관광객들의 마음을 산다. 카우파(Khau Phạ), 카우탄(Khau Thán), 카우송(Khau Song) 세 곳의 산 정상 아래 꼬불꼬불 굽이치는 뚜레(Tú Lệ)의 계단식 논은 사

한국-베트남 수교 25주년을 맞아 ‘제2회 2017 G-FAIR: 대한민국우수상품전'이 28일 베트남 호치민 젬 센터(Gem Center)에서 개최됐다.이번 행사에는 전기·전자와 소비재, 식품, 산업, 건축, 뷰티, 헬스 등의 분야 100개 경기도 기업들이 참가했으며 1,800여개사의 현지 기업 바이어들이 행사장을 찾아 우수상품들을 둘러보고 교역 상담을 벌였다.분야별로는 전기·전자 20개사, 소비재·식품 32개사, 산업·건축 17개사, 뷰티·헬스 31개사 등이 참가했다.도는 행사기간 중 참가기업과 현지 바이어들의 1:1 상담을 주선

호치민시 한국교육원은 렉스 호텔 컨퍼런스 룸에서 한국어능력시험(TOPIK) 전문가 초청 연수를 실시했다고 25일 밝혔다.이번 초청연수는 지난 상반기에 이어 두 번째 실시하는 것으로 대학 한국학과 교수, 교육원 강사 등 한국어 교수요원들의 한국어능력시험(TOPIK)에 관한 기본소양과 전문성을 향상하기 위한 목적으로 실시됐다.김태형 한국어교육원 원장은 “이번 연수는 한국어능력시험(TOPIK) 영역 중에서 쓰기부문에 초점을 두었는데, 쓰기영역의 문항유형 분석과 답안작성 요령에 대한 강의가 이루어졌다”며 “또한 외국어로서의 한국어 발음 교

시끌벅적하고 활기 찬 도시 하노이(Hà Nội)에도 우아하면서도 개인적인 공간들이 있다. 이곳에서는 한 잔의 커피 옆에서 사람, 인생에 대해 생각하며 자신을 가볍게 내려놓고 마음의 평온을 찾는다.일상의 모든 걱정, 근심, 분주함을 뒤로하고 나는 여전히 쓰고 단 아주 진한 커피 한잔을 마시며 일분 일초를 즐기는 것을 좋아한다. 하나의 닻처럼 한 잔의 커피는 시끄러운 삶 속에서 즐거움을 이끌어준다.카페거리들은 날로 늘어나고 있으며 점점 다양하고 풍부해진다. 언제부터인지 모르겠지만 도시 사람들은 커피를 마시는 것을 없어서는 안 되는

팽이치기는 서부 지방 옌바이(miền Tây-Yên Bái)의 많은 민족의 어린 남자아이들에게 보편화된 민속놀이 중 하나다. 각각의 민족의 팽이와 줄은 각기 다른 특징을 가지고 있다.몽(Mông)족의 남자아이들의 팽이는 단단한 나무로 만들어 지며 원형으로 아래로 갈수록 좁아지는 형태이다. 팽이의 윗부분은 라즈베리를 자른 모양 또는 반구의 형태를 하고 있다. 야오(Dao)족의 남자아이들의 팽이 역시 단단한 나무로 만들어 지고, 원형, 아래로 갈수록 좁아지는 형태를 가졌지만, 팽이의 윗부분을 줄로 감쌀 수 있도록 하며 차 바구니의 형태

럼동(Lâm Đồng)성 달랏(Đà Lạt)시 문화통신부는 12월 말 개최되는 제7회 달랏 꽃 축제(Festival hoa Đà Lạt) 기간 동안 관광지도 10,000장을 무료 배포하기로 했다.구체적으로 관광 안내지도 5,000장에 대해 문화통신부는 도시 내에 도로명 수정, 관광지 및 쇼핑몰 정보 갱신 등을 담을 예정이다.또한 달랏(Đà Lạt) 시는 처음으로 지역 내 쑤언 흐엉(Xuân Hương) 호수 산책로, 심신 힐링 관광, 스포츠 및 탐험 투어 등의 트래킹 투어에 대해 소개하는 지도도 5.000장을 배포한다.각 투어들은

비엣젯 항공(Vietjet)은 12월 23일부터 12월 27일까지 열리는 2017년 달랏 국제 꽃축제를 앞두고 항공사 중 처음으로 달랏(Đà lạt)-방콕(태국) 노선을 취항한다.구체적으로, 달랏(Đà lạt)-방콕 노선은 2017년 12월 18일부터 A320 항공기로 매주 월, 수, 금, 일요일에 주 4회 운항한다. 이 노선은 방콕에서 오전 10시 30분 달랏(Đà lạt)으로 출발, 달랏(Đà lạt)에서 오후 12시 55분 방콕으로 출발하며 비행시간은 45분씩 소요된다. 비행기 표는 비엣젯 홈페이지 에서 6만 8000동(세금

하노이시의 환 끼엠(Hoàn Kiếm), 바 딘(Ba Đình), 동 다(Đống Đa), 하이 바 쯩(Hai Bà Trưng) 4곳에 지하 주차장 건설을 위한 계약자가 선정된다.국무총리는 계획투자부의 하노이시 4개의 군에 지하주차장 건설 제의를 승인했으며 하노이시 인민위원회는 사법부와 건설부와 함께 과정을 진행해 나갈 예정이다.하노이 인민위원회에 따르면 2016년까지 하노이에 등록된 교통수단은 약 590만대이며 연간 4.6% 증가하고 있다고 말했다.하노이시의 주요 군 환 끼엠(Hoàn Kiếm), 바 딘(Ba Đình), 동 다(

베트남 중앙은행은 회람13 규정(13/2017)에 따라 고객을 위한 미래 주택의 보증을 이행할 수 있는 42개 상업 은행 리스트를 발표했다.이에 따라 총 42개 시중 은행이 향후 주택 담보 대출을 받을 자격이 있으며 국내 은행 31개(31/35), 베트남 내 외국계 은행 9개(9/61), 합작 은행 2개가 리스트에 포함됐다.목록에는 국내 3개 은행(Oceanbank, GPBank, CB)만이 제외되었고, 동아은행도 리스트에 포함되지 않았다.회람 13에 따라, 2017년 11월 15일부터 베트남 상업 은행은 주택 구매 계약서 서명일로

베트남은 세계에서 전자상거래 성장률이 가장 높은 국가 중 하나다. 베트남 온라인 시장은 전년 대비 전통 시장의 3배 이상 성장했다.전자상거래 조사 회사 칸타르 월드패널(Kantar Worldpanel)에 따르면 베트남 전자상거래 시장이 급성장하는 소비재 산업의 36%정도 기여하고 있으며 앞으로 전통 소매 시장을 계속해서 능가할 전망이다.최근 베트남은 전자상거래 채널이 인터넷 발전으로 크게 발전했다. 소매업체들의 강력한 투자와 함께 스마트폰 사용자의 수가 급격히 증가했다.지난 해, 전자상거래를 통한 구매자의 비율은 전체 5.4%에서

효성은 지난 2007년부터 베트남에 선제적으로 투자해 온 결과, 지난 2014년부터 연 매출 1조 이상을 달성하는 등 명실상부한 효성의 글로벌 전초기지로 성장해왔다. 이는 효성이 중국 등 경쟁 업체가 값싼 인건비 등 원가경쟁력을 바탕으로 맹공을 퍼부으면서‘기술만이 살아남는다’는 철학으로 베트남에 과감히 투자한 결과다.베트남 법인, 글로벌 효성 이끈 효자 법인효성 조현준 회장은 베트남 법인을 해외 시장 개척의 전초기지로 육성해 ‘진정한 글로벌 기업 효성’으로 키워나가겠다는 전략을 세우고 있다. 조 회장은 인건비 상승 등 중국의 경영

앞으로 기업이 https://vnsw.gov.vn/ 국가 웹사이트에서 온라인으로 화학물질 관련 신고를 할 경우 즉시 결과를 수령할 수 있다.이는 상공업부가 관세청과 협력하여 진행한 행정개혁의 일부로 지난 달 25일부터 적용됐다.지난 10월 9일 정부는 화학물질 관련 일부 조항에 대한 수정을 시행하는 규정을 담은 결정서 제113/2017/ NĐ-CP호를 공표했다. 결정서 제113/2017/ NĐ-CP의 27조항 내용에 따르면, 화학물질을 수입하는 기업 및 개인은 국가 웹사이트를 통해 화학물질을 신고해야 할 책임을 가지고 있다고 규정했

최근 정부는 지난해 9월 1일 정부가 공표한 수출입 관세표, 수출입 우대 관세표, 절대관세, 종합세, 수출입 할당 초과 관세 등의 목록을 규정한 결정서 제 122/2016/NĐ-CP 호의 몇몇 조항 내용을 수정 및 보충한 결정서 제125/2017/NĐ-CP호를 공표했다.해당 결정서는 제1부록의 관세 적용 품목 목록에 따른 수출 관세표, 제2부록의 관세 적용품목 중 수입 관세 혜택 적용 품목, 제3부록의 15인승 미만의 중고 차량에 대한 절대관세, 종합 관세 및 적용 품목, 제4부록의 수출입 할당 초과 관세 적용 품목 목록 등이 첨부

베트남관광총국에 따르면 2017년 3분기까지 베트남을 방문한 한국인 관광객은 170만 명을 넘어섰다. 이러한 기록은 2016년 연간실적인 153만 명에서 이미 17만 명을 초과한 것이며 전년도 동기간 대비 51% 증가한 것이다.중국인 관광객도 47% 증가한 290만 명을 넘는 것으로 나타났다. 한편 러시아 방문객은 지난해 43만4000명이었으나 3분기까지 42만 명을 웃돌았다.한국에서 베트남으로의 월간 항공좌석은 다낭에 9만여 석, 하노이에 9만5000여 석, 호치민시에 6만8000여 석으로 총 25만여 석이다. 다낭은 외국인이 선

부동산 시장이 새해 2018년이 되기도 전에 벌써 관심의 대상이 되고 있다. 어떤 요인이 향후 부동산 시장 상황에 큰 영향을 줄 것인가.이와 관련 호치민시 부동산협회(HoREA)는 2018년 시장의 변화에 대한 9가지 주목할 만한 전망을 소개했다.첫째, 부동산 시장은 여전히 회복 및 성장 사이클에 있지만, 2016년에 비해 계속 둔화될 것이다. 2017-2020년의 전망에는 풀어야 할 큰 조정이 있다. 현재의 공급-수요 편향 단계는 시장이 꾸준하게 건강한 발전 방향으로 갈 수 있도록 지원할 것이다. 중산층과 저소득층 도시 거주자 대