베트남 수입업체들이 지난 3월 13일 하노이에서 열린 무역 교류 행사에서 한국 경북 및 충북 기업들과 약 100건의 1:1 사업 미팅을 진행했다. 이번 행사는 KOTRA 하노이가 주최한 2024년 첫 번째 한국-베트남 무역 교류 행사였다.17개 한국 수출업체가 화장품, 신선 과일, 과일 주스, 기능성 식품, 의약품, 치과 장비, 전자제품 등 다양한 고품질 제품을 선보였다. 양국 기업 간에 여러 건의 양해각서 및 잠재적 수입 계약이 체결되었다.경북에 본사를 둔 B2Lab의 이병학 최고기술책임자는 "베트남을 주요 목표로 동남아시아 시장

효성이 글로벌 사회공헌 활동의 일환으로 4일까지 베트남 호찌민 인근 동나이성 껌미현 쑤언동마을에 해외 의료봉사단 ‘미소원정대’를 파견한다고 1일 밝혔다. 고려대학교 안암병원 의료진과 국제구호단체인 희망친구 기아대책, 효성 임직원 총 74명으로 구성된 미소원정대는 현지 지역주민 1700여 명을 대상으로 무료 진료, 지역주민 출산교육과 초등학교 건강검진 등 다양한 의료 봉사 활동을 진행한다. 고려대학교 안암병원에서는 소아청소년과, 재활의학과, 치과, 감염내과, 산부인과, 가정의학과의 교수진과 간호사, 물리치료사, 치위생사, 약사 등 총

코참 회장과 호치민한국국제학교 이사장을 지낸 한동희 펄덴트 회장이 호찌민시에서 두번째 개인전을 연다.1963년부터 전문적으로 그림을 그리기 시작한 뒤 한국, 일본, 베트남 등에서 각종 그룹전에 참여한 한동희 회장은 1986년 인천 미술대전에서 최우수상을 수상하기도 했다. 사업을 병행하며 꾸준히 그림을 그려왔던 한 회장은 지난 해 첫 개인전에 이어 1년만에 2회 개인전을 열게됐다. 2회 개인전 제목 역시 1회 때와 마찬가지로 ‘Zen & Art(선과 예술)’이다. 전시회 제목과 관련해 한동희 회장은 “좀 더 훌륭한 예술작품을 만들어

동나이성에서 온 8살 소녀 팜응옥후옌(Phạm Ngọc Huyền)은 효성그룹의 구순구개열 환아 의료 프로그램을 통해 아름다운 미소를 되찾았다.후옌은 윗입술과 입이 갈라진 구순구개열을 가지고 태어났다. 후옌의 가족은 동나이성 년짝현(Nhơn Trạch)에 거주하며 어려운 환경에 처해있다.효성의 의료 프로그램 '미소원정대'를 통해 그녀는 2016년 한 살 때 한국 가천대 길병원에서 처음으로 무료 수술을 받을 수 있었다.지난해에도 효성의 지원으로 하노이 국립어린이병원에서 2차 수술을 받았으며, 현재 거의 정상적인 생활을

지난 5월 초, 호찌민시 미득(Mỹ Đức) 병원의 의사들은 미국에서 아기가 건강하고 안전하게 태어났다는 소식을 듣고 기뻐했다. 히바는 호찌민시 의약학대학의 부교수이자 박사학위자인 브엉티응옥란(Vương Thị Ngọc Lan) 씨가 수행한 체외수정(IVF) 방법을 통해 낳은 아기 중 한 명이다.베트남에 오기 전 히바의 부모는 지난 10년간 6번의 시험관 아기 시술을 시도했지만 모두 실패했다. 불임 부부는 도움을 받기 위해 베트남으로 향했다.2022년 6월, 베트남에 도착한 부부는 두 번째 배아 이식 후 임신에 성공했다.호찌민시 생

보건부는 베트남에서 웃음 가스로 알려진 아산화질소와 다른 약물과 혼합하여 채워진 풍선을 사용할 경우의 위험성에 대한 경고를 발표했다. 이로 인해 행동 통제력 부족으로 이어져 공공 안전에 위협이 될 수 있다고 경고했다.이번 경고는 술집, 노래방, 기타 유흥업소에서 아산화질소가 충전된 풍선을 판매하고 소비한다는 현지 보고가 잇따르면서 발령되었다.보건부는 일산화질소라는 정식 명칭을 가진 이 화학물질이 다양한 분야에서 광범위하게 사용되고 있다고 설명했다. 산업 분야에서는 태양 전지, 용접 및 절단 방법, 기계, 분석 장비를 만들고 엔진 출

베트남에서 10대 소녀가 환각 성분이 담긴 이른바 '해피벌룬'을 즐기다가 척수가 손상돼 병원에 실려갔다.18일 현지매체에 따르면 북부 꽝닌성에 거주하는 15세 소녀는 최근 10일간 연속으로 해피벌룬을 사용하다가 신체 마비 및 극심한 피로 때문에 병원에 입원했다.해피벌룬은 환각 물질인 아산화질소가 들어있는데 이를 반복해서 흡입하면 질식이나, 방향 감각 상실이 나타나고, 심한 경우 저산소증으로 사망까지 이르게 된다.병원 검사 결과 이 소녀는 척수가 손상된 것으로 확인됐다.베트남 보건부는 2019년 기분 전환 등을 위한 목

(호치민 특별입국 진상조사 내용 보고 포함)15대 호치민한인회는 지난 2021년 12월 31일로 업무를 마무리 했지만, 2년의 코로나 팬데믹 기간 동안 교민들께서 보여주신 정성은 대단하였습니다. 이에 깊은 감사 인사와 더불어 다소 늦었지만 코로나 성금 내역을 종합하여 교민들께 보고 드리고자 합니다. 지속적인 한인회 발전과 한인 연합을 위해 16대 호치민한인회에도 변함없는 동참과 성원을 간곡히 부탁드립니다. 코로나 성금 내역에 대해서는 지난 2년간 한인회 홈페이지를 통해 교민들께 공개해 왔고, 2020년 사용 내역은 2021년 3월

베트남에서 한국인 무면허 의료인들이 줄어들지 않고 있다. 해외에서 적법하지 않은 라이선스로, 혹은 무면허로 의료 행위를 하는 사례는 그동안 비일비재 했다. 이로인한 크고작은 의료사고도 발생해 왔다. 의료 관련 인프라가 상대적으로 취약한 해외에서 병원 선택권이 제한적이다보니 교민들은 이런 위험에 그대로 노출돼 있다. 생명과 건강이 관련된 부분인 만큼 결코 간단치 않은 문제다. 최근 호치민에서 불법 성형수술을 해온 한국인 A씨가 공안에 적발되는 사건이 발생했다. A씨가 운영해온 피부과는 호치민시 10군에 위치해 있었으며 홈페이지 등을

치아에 광범위하거나 깊은 충치가 진행되어 크라운 치료(치아의 머리 부분의 전반을 단단한 재료로 씌우는 치료)를 받게 되는 경우가 있습니다. 이때 흔히 치아를 ‘씌운다’라는 표현을 사용합니다. 이 경우 치아 둘레를 모두 삭제할 뿐만 아니라 종종, 구멍을 뚫고 신경치료를 진행하기도 합니다. 신경치료를 하게 되면 치과를 여러 번 방문해야 할 수도 있고 마취 주사를 놓기도 합니다. 그럴 뿐만 아니라 때때로 치료 기간에 통증이 심하게 발생하여 고생을 많이 하는 일도 있습니다. 이렇게 고생하여 치료를 끝낸 씌운 치아는 이후에 아무 문제 없이

지금은 스케일링이 크게 보편화 되어 많은 분들이 정기적으로 치과에 방문을 합니다. 그래도 귀찮아서 또는 바빠서 정기적인 치과방문이 어려우신 분들이 더 많습니다. 보통 그렇게 몇년만에 치과에 방문을 하게되면 아프지도 않은데 치료를 해야한다는 설명에 당황하는 일이 심심치 않게 발생합니다. 뉴스에서 가끔씩 보이는 과잉진료 소식들로 이걸 정말 믿어도 될까 싶은 의심이 들기도 하고, 실제로 어떤 경우에는 다른 병원을 가보면 또 치료계획이 달라지기도 합니다. 왜 이런 걸까요?? 실제로 아프지 않은데 꼭 치료는 해야할까요?? 통상적으로 충치의

아이가 태어나서 무치악기를 거쳐 이가 하나 둘씩 맹출하게 되면 보호자분들은 많은 고민에 빠지게 됩니다. 이가 얼마 있지도 않은 것 같은데 이를 꼭 닦아줘야하나? 닦아줘야한다면 그럼 치약 칫솔을 사용해서 해야할까? 등 많은 궁금증이 꼬리를 물게 마련입니다. 당연히 영유아기부터 구강위생관리는 매우 필수적입니다. 치아가 맹출하기 전인 무치악기라 하더라도 잇몸마사지를 병행하여 입속을 닦아주는 것이 좋고 치아가 맹출하기 시작했다면 당연히 물리적으로 닦아줘야만 합니다. 단, 아이의 협조도가 매우 좋지 않고 입속에서 닦을만한 치아가 많이 없다보

남녀노소를 막론하고 내적이든 외적이든 아름다움에 대한 갈망은 누구나 가지고 있다. 외적인 아름다움의 기준은 시대나 유행에 따라 변화되지만, 예로부터 미인을 나타내는 말이었던 단순호치(丹脣皓齒- 붉은 입술과 흰 치아)라는 말을 보면 예나 지금이나 누런 치아보다는 하얗고 밝은 치아를 선호했던 것으로 보인다.치아 변색은 크게 착색과 변색으로 나눌 수 있으며, 이들의 원인은 다음과 같이 다양하다. 1.치석 또는 침착물: 구강 위생이 청결히 유지되지 않으면 세균에 의해 착색이 나타날 수 있다. 2.음식물의 색소: 커피, 차, 콜라, 카레,

보통 치과를 처음 방문을 하게 되면 일반적으로 성함, 연락처, 불편한 곳 등을 적는 접수증을 작성하게 됩니다. 거기에 보면 꼭 빠지지 않는 항목중 하나가 전신질환 및 복용약물 유무에 관한 부분입니다. 치아가 아파서 온 치과에서 왜 전신질환을 물어보는지, 왜 먹는 약을 물어보느지 궁금하지 않으셨나요? 정답은 치과 치료 시 사용하게 되는 재료 및 처방 약, 국소마취제 등이 몸의 전신 상태와 관련이 있기때문입니다. 그래서 오늘은 치과에서 문제가 될수있는 대표적인 질환 및 약물에 대해 알아보도록 하겠습니다.당뇨주변에서 흔하게 볼 수 있는

치아를 가지런하게 배열한다는 것은 치아 자체의 위치를 바꾸는 것이긴 합니다. 그러나 그 치아를 우리가 원하는 만큼 움직여 배역시킬 수 있는 공간이 입 속에 마련되어 있어야 가능한 일입니다.어린 아이의 작은 입 속은 애초에 공간이 작기 때문에 어른 치아를 움직인다고 하더라도 아직 공간이 마련되어있지 않아 움직여서 새로운 자리에 위치시킬 수가 없습니다.물론 이럴 때는 공간을 확장해주는 장치를 적극적으로 사용해서 억지로 공간을 만들고 치아를 그곳으로 이동시키는 방법을 택할 수는 있습니다.다만 일반적인 경우에 있어 억지로 공간을 만들어야

어린이 진료를 하다보면 항상 수많은 보호자들의 문의를 접하곤 합니다. 내 아이라고 하지만 제3자인 타인이다보니 정확한 상태나 증상을 느낄 수 없어 진료에 대한 궁금증이 늘어날 수 밖에 없고, 설명을 하는 입장에서도 어떻게 하면 더 잘 전달할 수 있을까 하는 고민을 많이 하게 됩니다. 소아치과의사들의 공통적인 고민이기도 한 이런 부분들 때문에, 의사들끼리 실제로는 아이를 치료하는 시간보다 보호자들과 대화를 하는 시간이 더 길다는 우스갯 소리를 하기도 합니다. 아이를 좋아해야 할 수 있는 영역이라고 생각하는 경우가 많이 있지만, 그것은

누구나 한번쯤 찬물을 마시거나 양치할 때 이가 시리다고 느껴본 적이 있을 것이다. 치과에 내원하는 환자들의 주된 증상이기도 하고 나이가 들면서 누구나 느껴보는 증상이기도 하다.대부분은 이가 썩은 것으로 생각하고 치과에 방문하지만 시린이의 원인은 충치, 치아파절, 치아마모, 잇몸질환 , 교합이상 등 원인은 너무나 다양하다. 치아가 썩어 충치가 되고 신경까지 근접하거나 손상되면 시린 증상이 나타난다. 충치가 있는 경우는 썩은 부위를 제거하고 메워주거나 신경치료를 해주게 된다. 또한 치아가 파절되거나 금이 가도 치아 내부의 치수가 자극을

‘이가 없으면 잇몸으로’ 라는 말이 있습니다. 실제로 틀니로 치료하던 시절까지 엄밀하게 따지면 잇몸으로 식사를 한다는 말이 맞지만, 임플란트가 발달한 요즘 세상에서는 더 이상 맞지 않는 얘기가 되어버렸습니다. 임플란트 제품이나 수술기술의 발달로 예전보다 저렴한 비용으로 보편화 되어 많은 분들이 임플란트로 치아를 복원하여 사용하고 있기 때문입니다. 이렇게 임플란트 치료가 흔해지다 보니 그에 따른 합병증이나 불편감을 호소하는 일이 늘어나고 있는데 오늘은 임플란트 치아치료의 한계와 관리 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 임플란트는 크

지난해 비나캐피탈의 대표적인 펀드인 베트남 오퍼튜니티펀드(VOF)는 민간병원 운영사인 떰찌메디컬에 2500만USD를 투자했다. 이와 같은 투자를 통해 VOF는 호치민시, 동탑성, 냐짱시, 다낭시에 병원의 지분을 보유, 총 500개의 병상과 700명 이상의 직원을 보유하게 되었다. 또한 지난해 한국의 선메디컬센터는 냐콰미를 인수하여 베트남 치과 병원의 첫 투자자로 기록됐다. 지난해 말에는 일본의 타이쇼제약이 허우장제약(DHG) 주식 2060만주를 추가로 인수하여 지분율을 50.78%로 높이면서 관계사로 편입했다. 베트남 헬스케어 시장