현재 건설이 진행 중인 제3 순환도로를 주변으로 부동산 가격은 크게 오를 전망이다. 부동산 전문가들은 ‘호찌민시를 비롯해 제3 순환도로가 지나가는 성들을 중심으로 부동산 시장은 과열 될 것’이라며 ‘관계당국이 제3 순환도로를 2026년까지 완공하기 위해 노력하고 있다’라고 분석했다. 전문가들은 ‘하지만 투기는 금물’이라며 ‘투자자들은 신용 기관에서 차용한 신용에 과도하게 의존해서는 안 될 것’이라고 경고했다. 최근 열린 회의에서 탕로이그룹(Thắng Lợi Group)의 쩐테안(Trần Thế Anh) 판매국장은 “도심 내부의 토지

호치민국립음악대학은 지난 14일 부산교육대학 음악교육학과와 협약식을 가졌다. 이날 협약식에는 호치민음대 황응옥롱(Hoang Ngoc Long)총장과 주은영 교수(피아노학과) 등이, 부산교대에서는 양종모 교수(음악교육학과 학장)와 박성민 교수(지휘자)가 참석했다.이번 협약을 통해 양교는 학생 및 연주회 교류를 추진하게 된다. 특히 지휘자로 박성민 교수를 초청한 호치민음대 사이공필 오케스트라 공연에도 큰 관심이 모아지고 있다. 초등학교 교사 양성에 앞장서 왔던 부산교육대학은 최근 대학원을 전공 위주의 교육체제로 개방하여 많은 외국학생들

베트남전 전투병 1진으로 1966년 파병되어 1년 간의 참혹한 전투 30년 간의 PTSD와 고엽제 투병. 백마 공수특전단 노병 김성찬 그가 올 4월 한국으로 신병치료차 귀국하기 전 어쩌면 마지막 여정일지 모를 먼 길을 나섰다. 그 동안 20여 년 베트남에 살면서 다른 이들의 전적지와 주둔지는 다 가봤어도 차마 용기가 없어 가보지 못한 그의 주둔지… 닌호아 전술기지를 가고자 용기를 내었다. 호치민에서 왕복 1,000여km가 넘는 쉽지 않은 길을 고엽제로 고통받는 육신을 오토바이에 의지해서 간다. 그 길에 만나게 될 월남전의 생채기들…

목구멍후/喉/hầu후과/喉科/hầu khoa 썩을후/朽/hủ부패/腐朽/hủ bại부화/腐化/hủ hóa 가르칠훈/訓/huấn교훈/敎訓/giáo huấn훈정/訓政/huấn chính훈유/訓諭/huấn dụ훈도/訓導/huấn đạo훈계/訓戒/huấn giới훈령/訓令/huan lệnh훈련/訓練/huấn luyện viên훈련원/訓練員/huấn luyện viên훈시/訓示/huấn thị 공훈,세운업적훈/勳/huan훈장/勳章/huân chương공훈/功勳/huân công 헐훼/毁/huy휘두를,지휘할휘/揮/huy빛날휘/輝/huy쉴.그칠휴

베트남은 지난 6월 21일 제 97회 베트남 혁명 언론의 날을 맞이했다. 베트남 뉴스는 이를 기념하기 위해 베트남 언론인 협회의 호꽝로이(Hồ Quang Lợi) 전임 상임부회장과 함께 언론의 역할과 미래 방향 등을 묻는 인터뷰를 진행했다. 다음은 일문일답. Q. 베트남 정부가 사회경제 발전을 추진하는 과정에서 언론이 어떤 기여를 했는지 설명을 부탁한다. 역사를 돌이켜보면 베트남 혁명 언론은 끊임없이 역할과 위상을 강화했다. 특히 어려운 시기에 언론은 중요한 역할을 담당했다. 언론은 베트남 공산당과 국가의 가이드라인, 정책, 노선,

세계적으로 급증하는 인플레이션으로 인해 호찌민시에 거주하는 소비자들은 저렴한 브랜드를 선호하는 것으로 나타났다. 이로 인해 기업들은 합리적인 가격의 제품을 개발하는데 투자를 확대하고 있다. 호찌민시 12군에 소재한 편의점에 달걀을 공급하는 응웬티홍지에우씨(Nguyễn Thị Hồng Diệu)는 언론 인터뷰에서 “휘발유 값이 오르면서 달걀 가격도 크게 올랐다”라며 “소득이 늘지 않아서 생활비를 줄여야만 하는 상황”이라고 언급했다. 이어 그녀는 “이제 필요한 식료품만 사고 있다. 새로운 옷은 더 이상 사지 않는다. 세제나 샤워용품도

우크라이나 전쟁 등 의 여파로 전 세계 경제가 위기를 맞고 있다. 특히 한국은 미국의 금리인상으로 인한 환율 리스크에 수출까지 어려움을 겪고 있다. 설상가상으로 물가는 끝도 없이 치솟으면서 외환위기 이후 최악의 상황이라는 암울한 전망도 나오고 있다. 베트남 경제 상황 역시 녹록치 않다. 특히 물가 상승률은 휘발유 가격을 중심으로 예년보다 높게 나타다고 있다. 베트남의 2022년 소비자 물가상승률은 4월 2.6%에서 5월은 2.9%로 올랐다. 1%대였던 지난 해 5월과 비교해 보면 2배 수준이다. 그럼에도 한국과 비교하면 베트남은 현

하노이 보건 당국은 지역에서 오미크론 하위 변이인 BA.5 바이러스 감염자가 발견되면서 예방 접종 등 방역 조치를 다시 강화하기 시작했다. BA.5 바이러스는 한국을 비롯해 미국과 유럽 등에 코로나19 바이러스 재확산의 원인이 되고 있다. 하노이시 보건국의 부까오끄엉(Vũ Cao Cường) 부국장은 6월 28일부터 7월 4일까지 전주에 비해 36.5%나 증가한 1538명의 코로나 감염 사례가 보고됐다고 밝혔다.보건국에 따르면 이 같은 현상은 주민들이 코로나19에 대한 경계가 소홀해 지고정보가 제대로 전달되지 않기 때문으로 분석된다

얻을획/獲/hoạch수획/收獲/thu hoạch새길,나눌획/劃/ hoạch 가로횡/橫/hoành횡격막/橫膈膜/hoành cách mô횡행/橫行/hoành횡류/橫流/hoành lưu횡포/橫暴/hoạnh bạo발횡재/發橫財/hoạnh phát 효도효/孝/hiếu효도/孝道/hiếu đạo효제/孝悌/hiếu đễ효행/孝行/hiếu hạnh효경/孝敬/hiếu kính효녀/孝女/hiếu nữ효순/孝順/hiếu thảo효자/孝子/hiếu tử효심/孝心/hiếu tâm 본받을효/效/hieu효율/效率/hiệu suất효과/效果/hiệu quả효험/

베트남이 세계적인 경제지인 CEOWORLD가 발표한 2021년 글로벌 삶의 질 지수 순위에서 39계단 상승했다.2020년 순위에서 171개 국가 중 101위에 올랐던 베트남은 이번 순위에서 78.49점을 받아 165개 국가 중 62위를 기록했다. 순위는 경제성, 경제적 안정성, 친화적, 직업 시장, 소득 평등, 정치적 중립 및 안정성, 안전, 문화적 영향, 공교육 시스템 및 공중 보건 시스템 등 10가지 주요 범주를 기반으로 결정된다. 각 카테고리는 100점 만점으로 등급이 매겨진다.동남아국가로 한정하면 베트남은 싱가포르(19위),

베트남 대도시에서 자전거 통근족들이 늘고 있다. 치솟는 유가, 대중교통과의 시너지 효과 등이 원인으로 지목되고 있다. 하노이의 한 여행사 직원인 응웬후이퐁(Nguyen Huy Phong)씨는 꽉 막힌 출근길 도로에서 자전거를 이용해 쉽게 교통 체증을 벗어났다. 지난 해부터 자전거로 출퇴근을 하고 있다는 그는 “이렇게 길이 막히면 자전거 통근의 장점을 깨닫게 된다”고 말했다. 이어 그는 건강에도 도움이 된다고 말했다. 평소 장기간의 사무로 인해 목, 어깨, 허리 통증을 앓았는데 자전거를 타고 출근하면서 점차 가라앉았다는 것. 응웬후이

하노이에서 늦은 밤 한 여성이 성추행을 당하는 모습이 CCTV에 찍혀 논란이 일고 있다. 지난 달 29일 소셜미디어에 올라온 CCTV 영상에는 전날 오전 12시 25분경 하노이 동다구 동탁 거리에 있는 아파트 단지의 문을 밀고 들어가는 분홍색 상의와 검은색 치마를 입은 젊은 여성 괴한으로부터 성추행을 당하는 모습이 담겼다. 여성이 입구로 들어선 후 몇 초 뒤 검은색 티셔츠와 검은 바지를 입은 괴한이 달려와 뒤에서 그녀를 붙잡고 성추행을 저질렀다. 남성이 도망칠 때까지 실랑이와 몸싸움이 펼쳐졌다. 영상이 소셜미디어에서 큰 논란을 일으

‘베트남의 손흥민’으로 평가받는 응웬꽝하이(Nguyễn Quang Hải)가 마침내 유럽으로의 이적을 완료하고 프랑스 2부리그 포FC와 계약했다.응웬꽝하이는 입단 절차인 메디컬 테스트를 통과했으며 프랑스 남서부 지역에 연고지를 둔 포FC와 최종 계약서에 사인했다. 계약기간은 2년을 보장받고 1년 추가 옵션이 포함됐다. 아울러 등번호는 베트남 국가대표팀과 전 소속팀 하노이FC에서 사용한 19번이다. .응웬꽝하이는 지난 달 29일 자신의 페이스북에 “나는 포FC의 메디컬체크를 문제 없이 통과했다”라며 “중요한 첫 번째 단계가 끝났다.

지난 4월 이후 베트남 남부지역에 뎅기열 환자가 급속도로 늘어나고 있다. 베트남 병원들은 밀려드는 뎅기열 환자를 치료하느라 큰 압박을 받고 있는 것으로 나타났다.호찌민시 질병통제예방센터(HCDC)에 따르면 6월 19일까지 호찌민시의 뎅기열 환자는 1만6057명으로 전년 동기 대비 117.3%나 증가했으며 이중 9명이 사망했다.실제 호찌민시 열대질병병원에서는 뎅기열 환자가 일반 내과를 가득 채우고 일부는 복도를 따라 배치 된 침대에 배치되었다.병원의 레만흥(Le Manh Hung) 부원장에 따르면 열대질병병원은 베트남 남부 지역 전염

‘경상남도 수산식품 홍보판촉전’이 오는 6월 22일부터 28일까지 7일간 호찌민시 7군 크레센트몰 지하1층에서 열린다. 매년 정기적으로 진행되던 경상남도 수산식품 판촉 행사는 2019년 이후 코로나19 여파로 인해 중단되었는데, 2022년 올해 2년 만에 재개되었다.행사를 주최, 주관하는 경남도청 직원과 수출업체 경남무역 담당자 그리고 홍보판촉전에 참가하는 씨엔에프, 자연향기 등 업체 대표 및 관계자가 행사기간 동안 전시장에 상주하며 상품 홍보 및 상담을 진행한다. 이번 행사에는 젓갈, 부각, 각종 조미김, 해초밥 등 20여 종의

지난 6월 3일, 사이공국제대학교(SIU)와 국제교육그룹 아시아국제학교(아시아학교)가 공동 주관하는 2022 제 1회 SIU 피아노 국제 콩쿠르 발표 기자간담회가 SIU 디엔홍 극장에서 열렸다.SIU 피아노 국제 콩쿠르는 2년마다 개최되며 클래식에 대한 역동적이고 창의적인 젊은 인재들의 산실과 매력적인 무대를 선사할 것으로 기대를 모으고 있다 이를 통해 베트남 각 지역 및 해외 피아니스트들 간의 교류도 더욱 강화될 전망이다. 동시에 이 대회는 학문적 음악적 재능을 발굴, 육성함으로써 피아노 연주에 대한 예술적 열정과 창의성을 불러일

올해 들어 5개월간 베트남은 수출 분야에서 높은 성장률을 달성했다. 베트남 내 기업들은 생산과 수출 부문에서 투자를 활성화하기 위해 최선을 다하고 있다. 올해 상반기 5개월 동안 베트남의 섬유 및 의류 수출금액은 187억USD를 달성했다. 이는 지난해 같은 기간과 비교해 23.5% 상승한 수준이다. 남딘(Nam Định) 섬유의류기업인 나텍스코(Natexco)는 ‘올해 들어 5개월 동안 매출은 1조VND 이상을 기록했다. 이는 전년 동기 대비 23% 늘어난 것’이라고 발표했다. 현재 나텍스코는 올해 9월 말까지 생산해야 하는 주문을

베트남 최저임금이 오는 7월 1일부터 평균 6% 인상된다. 코로나19 여파로 동결된 지 2년 만에 이루어진 인상이다. 변경 사항은 노동법에 따라 노동 계약을 체결한 근로자와 고용주에게 적용된다.팜빈민(Phạm Bình Minh) 부총리는 지난 12일 조정된 최저임금을 규정한 38호(38/2022/NĐ-CP) 법령에 서명했다. 이에 따라 7월 1일부터 시행되는 최저임금은 월별임금으로 적용하면 약 325만∼468만동(VND)으로 늘어나게 된다. 베트남 임금 기준은 4개 지역으로 분류돼 차등 적용된다. 1지역은 양대 도시 하노이 수도와

"국경을 개방한 지난 3월 15일 이후, 많은 한국인들이 베트남을 방문하기 시작했습니다. 현재 한국과 베트남을 오가는 비행기는 예약이 꽉 찼고 양측의 왕래가 점차 늘고 있습니다“ 홍선 베트남 코참 부회장은 이렇게 말했다. 그는 이어 "조만간 한국인들의 관광 성수기인 여름이면 하노이나 호찌민시은 물론 다른 지역 공항들도 한국인 관광객들로 붐빌 것으로 기대한다"고 덧붙였다. 베트남은 코로나19 방역 조치를 풀고 국경을 열면서 베트남 경제는 긍정적인 신호를 보이고 있다. 세계경제포럼의 개발 지수 보고서에 따르면 베트남의 2021년 관광지

응웬푸쫑 베트남 공산당 서기장은 지난 8일 오전 한국의 윤석열 대통령과 화상 통화를 갖고 한-베트남 관계 발전 방안과 협력, 국제적 공동 현안에 관한 의견을 교환했다.윤석열 대통령은 올해가 양국 수교 30주년을 맞는 매우 뜻깊은 해라며, 지난 30년간 한-베트남 관계는 실질 협력, 인적 교류와 같은 다양한 분야에서 눈부신 발전을 이루었다고 평가했다.응웬푸쫑 서기장은 윤 대통령의 취임을 축하하고, 양국관계 발전을 위해 미래에도 양측이 더욱 긴밀히 협력해 나가기를 기대한다고 답했다.응웬푸쫑 서기장과 윤 대통령은 코로나19, 공급망 재편